Advanced product collection tag grouping for Shopify collections
Adding tags in the "Category_Tag Name" format to products will automatically generate collection filter menus grouped by categories. All of the product tags need to start with a Category_
The example below will create three menus. One for Color, Featured and Material.
Setup and Installation