Vagrant exhibiting https://github.com/hashicorp/waypoint/issues/3376

Vagrantfile

# -*- mode: ruby -*-
# vi: set ft=ruby :
Vagrant.configure("2") do |config|
  config.vm.box = "generic/ubuntu2004"
  config.vm.provision "shell", inline: <<-SHELL
			#!/bin/bash
			: ${NOMAD_VERSION:=1.3.1}
			: ${WAYPOINT_VERSION:=0.8.2}

			set -ux
      sudo apt-get update
      sudo apt-get -yqq install ca-certificates curl gnupg lsb-release
      curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/docker-archive-keyring.gpg
      echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/usr/share/keyrings/docker-archive-keyring.gpg] https://download.docker.com/linux/ubuntu $(lsb_release -cs) stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null
      sudo apt-get update
      sudo apt-get install -yqq docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-compose-plugin

      cd
      echo 'export PATH=$HOME/bin:$PATH' >> .bashrc
			git clone --depth=1 https://github.com/hashicorp/waypoint-examples.git
			mkdir bin
			cd bin
      curl https://releases.hashicorp.com/nomad/${NOMAD_VERSION}/nomad_${NOMAD_VERSION}_linux_amd64.zip -o nomad_${NOMAD_VERSION}_linux_amd64.zip
			unzip nomad_${NOMAD_VERSION}_linux_amd64.zip
			rm -v nomad_${NOMAD_VERSION}_linux_amd64.zip
			chmod +x nomad
			curl https://releases.hashicorp.com/waypoint/${WAYPOINT_VERSION}/waypoint_${WAYPOINT_VERSION}_linux_amd64.zip -o waypoint_${WAYPOINT_VERSION}_linux_amd64.zip
      unzip waypoint_${WAYPOINT_VERSION}_linux_amd64.zip
      rm -v waypoint_${WAYPOINT_VERSION}_linux_amd64.zip
      chmod +x waypoint
      ls -alh

      cd
			mkdir -p /data/waypoint-server
			chown 100 /data/waypoint-server

			echo 'client { host_volume "waypoint-server" { path = "/data/waypoint-server", read_only = false }}'>nomad.config


			echo 'IFACE=eth0
			nomad agent -dev -network-interface=$IFACE -config=nomad.config 1>/tmp/nomad.stdout 2>/tmp/nomad.stderr &
			THIS_RESULT=1
			THIS_COUNT=0
			echo -n "Awaiting nomad to start."
			until [[ $THIS_RESULT == 0 ]];
			do
				nomad status &> /dev/null
				THIS_RESULT=$?
				sleep 2
				((++THIS_COUNT))
			done
			echo "# $THIS_COUNT"
			time waypoint install -platform=nomad -accept-tos -nomad-host-volume=waypoint-server -nomad-consul-service=false
			cd ~/waypoint-examples/nomad/nodejs
			waypoint init
      waypoint up' > start.sh
      chmod +x start.sh
  SHELL
	end

vagrant up && vagrant ssh

then

sudo -i
./start.sh