Navigation Menu

Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@jph00
Created April 14, 2020 18:14
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save jph00/1be4b5a4510397d8d5340d46ebd01732 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save jph00/1be4b5a4510397d8d5340d46ebd01732 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Confused about mask wearing? Sure, it's complicated. But not as complicated as some people imply. We've been looking at the science (see our papers Face Masks Against COVID-19: An Evidence Review — with 84 references! — and Face masks for the public during the covid-19 crisis). Here's a summary of the different streams of evidence, and our take on what it all means.

Translations

We'd love your help translating this article! Please at-mention @jeremyphoward on Twitter with your translation, and I'll retweet it and add it here.

The epidemiology of disease spread

You've probably seen the videos of closely-packed dominos and mousetraps, where a single item fires off a huge cascade. The closer the dominos (or mousetraps), the more chaos gets generated. Every infectious disease has a transmission rate (R0). A disease with an R0 of 1.0 means that every infected person, on average, infects one other person. A disease whose R0 is less than 1.0 will die out. The strain of flu that caused the 1918 pandemic had an R0 of 1.8. The R0 of the virus which causes COVID-19 was estimated at 2.4 by Imperial College researchers, although some research suggests it could be as high as 5.7. This means that without containment measures, COVID-19 will spread far and fast. Importantly, COVID-19 patients are most infectious in the early days of the disease (To et al. 2020; Zou et al. 2020; Bai et al. 2020; Zhang et al. 2020; Doremalen et al. 2020; Wei 2020), during which they generally have few or no symptoms.

The physics of droplets and aerosols

When you speak, tiny micro droplets are ejected from your mouth. If you’re infectious, these contain virus particles. Only the very largest droplets end up surviving more than 0.1 s before drying out and turning into droplet nuclei (Wells 1934; Duguid 1946; Morawska et al. 2009) that are 3-5 times smaller than the original droplet itself, but still contain some virus.

That means that it's much easier to block droplets just as they come out of your mouth, when they're much larger, compared to blocking them as they approach the face of a non-infected person who is on the receiving end of those droplets. But this isn't what most researchers have been looking at…

The material science of masks

Debates about the effectiveness of masks often assume that the purpose of the mask is to protect the wearer, since this is what all doctors learn about in medical school. Cloth masks are relatively poor (though not entirely ineffective) at this. For 100% protection, the wearer needs a properly fitted medical respirator (such as an N95). But cloth masks, worn by an infected person are highly effective at protecting the people around them. This is known as “source control”. And it is source control that matters in the debate about whether the public should wear masks.

If you have COVID-19 and cough on someone from 8 inches away, wearing a cotton mask will reduce the amount of virus you transmit to that person by 36 times, and is even more effective than a surgical mask. Oddly, the researchers who discovered this fact considered a 36-fold reduction to be “ineffective”. We disagree. It means you'll transmit only 1/36th the amount of virus you would otherwise have done, decreasing the viral load, which is likely to lead to a lower probability of infection, and fewer symptoms if infected.

The mathematics of transmission

Mathematical modeling by our team, supported by other research (Yan et al. 2019), suggests that if most people wear a mask in public, the transmission rate ("effective R") can go beneath 1.0, entirely stopping the spread of the disease. The mask doesn’t have to block every single viral particle, but the more particles it blocks, the lower the effective R.

{% include image w="500" url="2020-04-12-masks-summary/image1.png" caption="Modelled impact of mask use on reproduction rate" %}

Just how effective mask-wearing is depends on three things illustrated in the diagram: how well the mask blocks the virus (‘efficacy': horizontal axis), what proportion of the public wear masks (‘adherence': vertical axis), and the transmission rate of the disease (R0: the black lines on the graph). The blue area of the graph indicates an R0 below 1.0, which is what we need to achieve to wipe out the disease. If the mask blocks 100% of particles (the far right of the graph), even low adherence rates will lead to containment of the disease. Even if masks block a much lower proportion of viral particles, the disease could still be contained – but only if most or all people wear masks.

The political science of mask-wearing

How do you get all or most people to wear masks? Well, you can educate them and try to persuade them, but a more effective approach is to require them to wear a mask, either in specific settings such as public transportation or grocery stores or even at all times outside the home. Research on vaccination (Bradford and Mandich 2015) shows that jurisdictions which set a higher bar for vaccine exemptions have higher vaccination rates. The same approach is now being used to increase mask wearing compliance, and early results (Leffler et al. 2020) suggest that these laws are effective at increasing compliance and slowing or stopping the spread of COVID-19.

Mask-wearing experiments: artificial and natural

An artificial experiment is when a researcher allocates people (usually at random – hence the term ‘randomized controlled trial' or RCT) to either wearing a mask or not wearing a mask (the control group). There have been no RCTs of mask-wearing by members of the public in COVID-19. RCTs of mask-wearing to prevent other diseases (such as influenza or tuberculosis) have tended to show a small effect which in many studies was not statistically significant. In most such studies, people assigned to the mask-wearing group didn't always wear their masks.

A natural experiment is when we study something that is really happening – for example when a country introduces a policy of wearing masks. South Korea, for example, had rapid community spread that tracked the trajectory in Italy in the initial weeks. Then, in late February 2020, the government provided a regular supply of masks to every citizen. From that point, everything changed. As Italy's death count accelerated to horrific levels, South Korea's actually started decreasing. Here's South Korea's number of active cases (red), and Italy's (blue); take a close look at what happen in early March, as the impact of the mask distribution kicked in (this South Korean analysis is thanks to Hyokon Zhiang and visualization by Reshama Shaik):

{% include image w="500" url="2020-04-12-masks-summary/image2.png" caption="Comparison of COVID-19 cases between Korea and Italy" %}

Natural experiments are scientifically imperfect, because there is no direct control group so we can't be sure that any change is due to the masks. In some countries that introduced mask-wearing, other measures such as strict social distancing, school closures, and cancellation of public events happened at around the same time. Even in these cases, we can find relevant comparisons. For instance, European neighbors Austria and Czechia introduced social distancing requirements on the same date, but Czechia also introduced mandatory mask wearing. The Austrian case rate continued its upward trajectory, whilst Czechia's flattened out. It wasn't until Austria also introduced mask laws weeks later that the two counties returned to similar trajectories.

{% include image w="500" url="2020-04-12-masks-summary/image3.png" caption="Comparison of COVID-19 cases between Czechia and Austria" %}

Importantly, in every country and every time period where mask usage has been encouraged through laws, or where masks were provided to citizens, case and death rates have fallen.

The behavioral science of mask wearing

Some have claimed that making (or strongly encouraging) people to wear masks will encourage risky behavior (Brosseau et al. 2020) (for example, going out more, washing hands less), with a net negative result, and this effect was seen in some experimental trials of masks. Similar arguments have previously been made for HIV prevention strategies (Cassell et al. 2006; Rojas Castro, Delabre, and Molina 2019) and motorcycle helmet laws (Ouellet 2011). However, real-world research on these topics found that even though some individuals responded with risky behavior, at a population level there was an overall improvement in safety and well-being (Peng et al. 2017; Houston and Richardson 2007).

The economics of mask-wearing

Economic analyses consider how much it costs to provide masks with how much value (both financial and non-financial) might be created – and, potentially, lost – if they are provided. Such economic studies (Abaluck et al. 2020) indicate that each mask worn by one person (which costs almost nothing) could generate economic benefits of thousands of dollars and save many lives.

The anthropology of mask-wearing

Mask-wearing by the public has been normalized in many Asian countries, partly for individual reasons (to protect against pollution) and partly for collective ones (as a result of recent MERS and SARS epidemics). My mask protects you; yours protects me. However, in most of these countries the norm has been to only wear a mask if you have symptoms; it's only in recent weeks, as awareness of asymptomatic spread has become better understood, that mask wearing regardless of symptoms has become common.

Conclusion

Whilst not every piece of scientific evidence supports mask-wearing, most of it points in the same direction. Our assessment of this evidence leads us to a clear conclusion: keep your droplets to yourself – wear a mask.

You can make one at home, from a t-shirt, handkerchief, or paper towel, or even just wrap a scarf or bandana around your face. Ideally, use tightly woven fabric that you can still breathe through. Researchers recommend including a layer of paper towel as a disposable filter; you can simply slide it between two layers of cloth. There is no evidence that your mask needs to be made with any particular expertise or care to be effective for source control. You can put a cloth mask in the laundry and reuse it, just like you re-use a t-shirt.

If it turns out that you're incubating COVID-19, the people you care about will be glad you wore a mask.

Epilogue: Jeremy's Illustration of Source Control

Here's a little illustration of source control from Jeremy!

{% include youtubePlayer.html id="F0RcH9DfuyE" %}

References

  • Abaluck, Jason, Judith A. Chevalier, Nicholas A. Christakis, Howard Paul Forman, Edward H. Kaplan, Albert Ko, and Sten H. Vermund. 2020. “The Case for Universal Cloth Mask Adoption and Policies to Increase Supply of Medical Masks for Health Workers.” SSRN Scholarly Paper ID 3567438. Rochester, NY: Social Science Research Network. https://papers.ssrn.com/abstract=3567438.
  • Bai, Yan, Lingsheng Yao, Tao Wei, Fei Tian, Dong-Yan Jin, Lijuan Chen, and Meiyun Wang. 2020. “Presumed Asymptomatic Carrier Transmission of Covid-19.” Jama.
  • Bradford, W David, and Anne Mandich. 2015. “Some State Vaccination Laws Contribute to Greater Exemption Rates and Disease Outbreaks in the United States.” Health Affairs 34 (8): 1383–90.
  • Brosseau, Lisa M., ScD, Margaret Sietsema, PhD Apr 01, and 2020. 2020. “COMMENTARY: Masks-for-All for COVID-19 Not Based on Sound Data.” CIDRAP. https://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2020/04/commentary-masks-all-covid-19-not-based-sound-data.
  • Cassell, Michael M, Daniel T Halperin, James D Shelton, and David Stanton. 2006. “Risk Compensation: The Achilles’ Heel of Innovations in Hiv Prevention?” Bmj 332 (7541): 605–7.
  • Doremalen, Neeltje van, Trenton Bushmaker, Dylan H. Morris, Myndi G. Holbrook, Amandine Gamble, Brandi N. Williamson, Azaibi Tamin, et al. 2020. “Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1.” New England Journal of Medicine 0 (0): null. https://doi.org/10.1056/NEJMc2004973.
  • Duguid, JP. 1946. “The Size and the Duration of Air-Carriage of Respiratory Droplets and Droplet-Nuclei.” Epidemiology & Infection 44 (6): 471–79.
  • Houston, David J, and Lilliard E Richardson. 2007. “Risk Compensation or Risk Reduction? Seatbelts, State Laws, and Traffic Fatalities.” Social Science Quarterly 88 (4): 913–36.
  • Leffler, Christopher, Edsel Ing, Craig A. McKeown, Dennis Pratt, and Andrzej Grzybowski. 2020. “Country-Wide Mortality from the Novel Coronavirus (COVID-19) Pandemic and Notes Regarding Mask Usage by the Public.”
  • Morawska, LJGR, GR Johnson, ZD Ristovski, Megan Hargreaves, K Mengersen, Steve Corbett, Christopher Yu Hang Chao, Yuguo Li, and David Katoshevski. 2009. “Size Distribution and Sites of Origin of Droplets Expelled from the Human Respiratory Tract During Expiratory Activities.” Journal of Aerosol Science 40 (3): 256–69.
  • Ouellet, James V. 2011. “Helmet Use and Risk Compensation in Motorcycle Accidents.” Traffic Injury Prevention 12 (1): 71–81.
  • Peng, Yinan, Namita Vaidya, Ramona Finnie, Jeffrey Reynolds, Cristian Dumitru, Gibril Njie, Randy Elder, et al. 2017. “Universal Motorcycle Helmet Laws to Reduce Injuries: A Community Guide Systematic Review.” American Journal of Preventive Medicine 52 (6): 820–32.
  • Rojas Castro, Daniela, Rosemary M Delabre, and Jean-Michel Molina. 2019. “Give Prep a Chance: Moving on from the ‘Risk Compensation’ Concept.” Journal of the International AIDS Society 22: e25351.
  • To, Kelvin Kai-Wang, Owen Tak-Yin Tsang, Wai-Shing Leung, Anthony Raymond Tam, Tak-Chiu Wu, David Christopher Lung, Cyril Chik-Yan Yip, et al. 2020. “Temporal profiles of viral load in posterior oropharyngeal saliva samples and serum antibody responses during infection by SARS-CoV-2: an observational cohort study.” Lancet Infect. Dis. 0 (0). https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30196-1.
  • Wei, Wycliffe E. 2020. “Presymptomatic Transmission of SARS-CoV-2 — Singapore, January 23–March 16, 2020.” MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report 69. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6914e1.
  • Wells, WF. 1934. “On Air-Borne Infection: Study Ii. Droplets and Droplet Nuclei.” American Journal of Epidemiology 20 (3): 611–18.
  • Yan, Jing, Suvajyoti Guha, Prasanna Hariharan, and Matthew Myers. 2019. “Modeling the Effectiveness of Respiratory Protective Devices in Reducing Influenza Outbreak.” Risk Analysis 39 (3): 647–61. https://doi.org/10.1111/risa.13181.
  • Zhang, Juanjuan, Maria Litvinova, Wei Wang, Yan Wang, Xiaowei Deng, Xinghui Chen, Mei Li, et al. 2020. “Evolving Epidemiology and Transmission Dynamics of Coronavirus Disease 2019 Outside Hubei Province, China: A Descriptive and Modelling Study.” The Lancet Infectious Diseases 0 (0). https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30230-9.
  • Zou, Lirong, Feng Ruan, Mingxing Huang, Lijun Liang, Huitao Huang, Zhongsi Hong, Jianxiang Yu, et al. 2020. “SARS-CoV-2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients.” New England Journal of Medicine 382 (12): 1177–9. https://doi.org/10.1056/NEJMc2001737.
@bnech
Copy link

bnech commented Apr 14, 2020

Here's a French translation. Cheers!

Des masques buccaux pour tous ? La science dit oui !
Par Pr. Trisha Greenhalgh OBE et Jeremy Howard, le 13 avril 2020

L'épidémiologie de la propagation des maladies

Vous avez probablement vu les vidéos de dominos et de pièges à souris serrés, où un seul élément déclenche une énorme cascade. Plus les dominos (ou pièges à souris) sont proches, plus le chaos est généré. Chaque maladie infectieuse a un taux de transmission (R0). Une maladie avec un R0 de 1.0 signifie que chaque personne infectée, en moyenne, infecte une autre personne. Une maladie dont le R0 est inférieur à 1.0 disparaîtra. La souche de grippe qui a provoqué la pandémie de 1918 avait un R0 de 1.8. Le R0 du virus qui cause COVID-19 a été estimé à 2.4 par des chercheurs de l'Imperial College, bien que certaines recherches suggèrent qu'il pourrait atteindre 5.7. Cela signifie que sans mesures de confinement, COVID-19 se répandra rapidement et très loin. Il est important de noter que les patients COVID-19 sont les plus contagieux au début de la maladie (To et al. 2020 ; Zou et al. 2020 ; Bai et al.2020 ; Zhang et al. 2020 ; Doremalen et al. 2020 ; Wei 2020), période au cours de laquelle ils présentent généralement peu ou pas de symptômes.

La physique des gouttelettes et des aérosols

Lorsque vous parlez, de minuscules micro-gouttelettes sont éjectées de votre bouche. Si vous êtes infectieux, celles-ci contiennent des particules virales. Seules les très grosses gouttelettes survivent plus de 0.1 seconde avant de se dessécher et de se transformer en noyaux de gouttelettes (Wells 1934 ; Duguid 1946 ; Morawska et al. 2009) qui sont 3 à 5 fois plus petites que la gouttelette originale elle-même, mais contiennent encore des traces de virus.

Cela signifie qu'il est beaucoup plus facile de bloquer les gouttelettes au moment où elles sortent de votre bouche, quand elles sont beaucoup plus grosses, plutôt que de les bloquer lorsqu'elles approchent du visage d'une personne non infectée qui se trouve à l’autre bout en réception de ces gouttelettes. Mais ce n'est pas ce que la plupart des chercheurs ont examiné...

La science des matériaux des masques buccaux

Les débats sur l'efficacité des masques supposent souvent que le but du masque est de protéger le porteur, car c'est ce que tous les médecins apprennent à l'école de médecine. Les masques en tissu sont relativement pauvres (mais pas entièrement inefficaces) à cet égard. Pour une protection à 100%, le porteur a besoin d'un respirateur médical bien ajusté (tel qu'un N95). Mais les masques en tissu portés par une personne infectée sont très efficaces pour protéger les personnes qui l'entourent. C'est ce qu'on appelle le « contrôle de la source ». Et c'est le contrôle des sources qui importe dans le débat sur la question de savoir si le public doit porter des masques.

Si vous êtes porteur du COVID-19 et que vous toussez à une distance de 20 cm, porter un masque en coton réduira la quantité de virus que vous transmettez à cette personne par 36 fois, et est encore plus efficace qu'un masque chirurgical. Curieusement, les chercheurs qui ont découvert ce fait considéraient une réduction de 36 fois comme « inefficace ». Nous ne sommes pas d'accord. Cela signifie que vous ne transmettrez que 1 / 36e de la quantité de virus que vous auriez autrement transmise, ce qui diminue la charge virale, ce qui entraînera probablement une probabilité d'infection plus faible et moins de symptômes en cas d'infection.

Les mathématiques de la transmission

La modélisation mathématique de notre équipe, appuyée par d'autres recherches (Yan et al. 2019), suggère que si la plupart des gens portent un masque en public, le taux de transmission (« R efficace ») peut aller en dessous de 1.0, arrêtant complètement la propagation de la maladie. Le masque n'a pas à bloquer toutes les particules virales, mais plus il bloque de particules, plus le R efficace est faible.

Impact modélisé de l'utilisation du masque sur le taux de reproduction

L'efficacité du port du masque dépend de trois choses illustrées dans le diagramme : la façon dont le masque bloque le virus (« efficacité » : axe horizontal), quelle proportion du public porte des masques (« adhérence » : axe vertical) et le taux de transmission de la maladie (R0 : les lignes noires sur le graphique). La zone bleue du graphique indique un R0 inférieur à 1.0, ce que nous devons atteindre pour éliminer la maladie. Si le masque bloque 100% des particules (à l'extrême droite du graphique), même de faibles taux d'adhérence conduiront à contenir la maladie. Même si les masques bloquent une proportion beaucoup plus faible de particules virales, la maladie pourrait toujours être contenue - mais seulement si la plupart ou la totalité des gens portent des masques.

La science politique du port du masque

Comment obligez-vous tous ou la plupart des gens à porter des masques ? Eh bien, vous pouvez les éduquer et essayer de les persuader, mais une approche plus efficace consiste à les obliger à porter un masque, que ce soit dans des contextes spécifiques tels que les transports en commun ou les épiceries ou même à tout moment en dehors de la maison. Les recherches sur la vaccination (Bradford et Mandich 2015) montrent que les juridictions qui fixent une barre plus élevée pour les exemptions de vaccins ont des taux de vaccination plus élevés. La même approche est maintenant utilisée pour augmenter la conformité au port du masque, et les premiers résultats (Leffler et al. 2020) suggèrent que ces lois sont efficaces pour augmenter la conformité et ralentir ou arrêter la propagation de COVID-19.

Expériences de port de masque : artificielles et naturelles

Une expérience est dite artificielle lorsqu'un chercheur attribue le port de masques à des personnes (généralement au hasard - d'où le terme « essai contrôlé randomisé » ou ECR) ou le non-port de masque (le groupe témoin). Il n'y a pas eu d'ECR de port du masque par des membres du public dans COVID-19. Les ECR de port du masque pour prévenir d'autres maladies (telles que la grippe ou la tuberculose) ont eu tendance à montrer un petit effet qui, dans de nombreuses études, n'était pas statistiquement significatif. Dans la plupart de ces études, les personnes affectées au groupe portant des masques ne portaient pas toujours leurs masques.

Une expérience naturelle consiste à étudier quelque chose qui se passe réellement - par exemple, lorsqu'un pays introduit une politique de port de masques. La Corée du Sud, par exemple, a connu une propagation communautaire rapide qui a suivi la trajectoire en Italie au cours des premières semaines. Puis, fin février 2020, le gouvernement a fourni un approvisionnement régulier en masques à chaque citoyen. À partir de là, tout a changé. Alors que le nombre de décès en Italie s'accélérait à des niveaux ahurissants, la Corée du Sud a commencé à diminuer. Voici le nombre de cas actifs en Corée du Sud (rouge) et en Italie (bleu) ; regardez de plus près ce qui se passe au début du mois de mars, alors que l'impact de la distribution du masque entre en jeu (cette analyse sud-coréenne a été réalisée grâce à Hyokon Zhiang et à la visualisation par Reshama Shaik) :

Comparaison des cas COVID-19 entre la Corée du Sud et l'Italie

Les expériences naturelles sont scientifiquement imparfaites, car il n'y a pas de groupe de contrôle direct, nous ne pouvons donc pas être sûrs que tout changement soit dû aux masques. Dans certains pays qui ont introduit le port du masque, d'autres mesures telles qu'une distanciation sociale stricte, des fermetures d'écoles et l'annulation d'événements publics ont eu lieu à peu près au même moment. Même dans ces cas, nous pouvons trouver des comparaisons pertinentes. Par exemple, les voisins européens, l'Autriche et la Tchéquie, ont introduit des exigences de distanciation sociale à la même date, mais la Tchéquie a également introduit le port obligatoire du masque. Le taux de cas autrichien a poursuivi sa trajectoire à la hausse, tandis que la Tchéquie s’aplatissait. Ce n'est que lorsque l'Autriche a également introduit des lois sur le masque des semaines plus tard que les deux comtés sont revenus sur des trajectoires similaires.

Comparaison des cas COVID-19 entre la Tchéquie et l'Autriche

Particulièrement, dans chaque pays et à toutes les périodes où l'utilisation de masques a été encouragée par des lois ou lorsque des masques ont été fournis aux citoyens, les taux de cas et de décès ont baissé.

La science comportementale du port du masque

Certains ont affirmé que faire (ou fortement encourager) les gens à porter des masques encouragerait les comportements à risque (Brosseau et al.2020) (par exemple, sortir plus, se laver les mains moins), avec un résultat négatif net, et cet effet a été observé dans quelques essais expérimentaux de masques. Des arguments similaires ont déjà été avancés pour les stratégies de prévention du VIH (Cassell et al.2006 ; Rojas Castro, Delabre et Molina 2019) et les lois sur le casque de moto (Ouellet 2011). Cependant, des recherches réelles sur ces sujets ont révélé que même si certaines personnes réagissaient par un comportement à risque, au niveau de la population, il y avait une amélioration globale de la sécurité et du bien-être (Peng et al.2017 ; Houston et Richardson 2007).

L'économie du port du masque

Les analyses économiques considèrent le coût pour fournir des masques et la valeur (financière et non financière) qui pourrait être créée - et, potentiellement, perdue - s'ils sont fournis. De telles études économiques (Abaluck et al. 2020) indiquent que chaque masque porté par une personne (qui ne coûte presque rien) pourrait générer des avantages économiques de milliers de dollars et sauver de nombreuses vies.

L'anthropologie du port du masque

Le port du masque par le public a été normalisé dans de nombreux pays asiatiques, en partie pour des raisons individuelles (pour se protéger contre la pollution) et en partie pour des raisons collectives (à la suite des récentes épidémies de MERS et de SRAS). Mon masque vous protège ; le vôtre me protège. Cependant, dans la plupart de ces pays, la norme a été de ne porter un masque que si vous présentez des symptômes ; ce n'est qu'au cours des dernières semaines, alors que la prise de conscience de la propagation asymptomatique est devenue mieux comprise, que le port du masque, quels que soient les symptômes, est devenu courant.

Conclusion

Bien que toutes les preuves scientifiques ne soutiennent pas le port du masque, la plupart vont dans le même sens. Notre évaluation de ces preuves nous amène à une conclusion claire : gardez vos gouttelettes pour vous - portez un masque.

Vous pouvez en fabriquer un à la maison, à partir d'un t-shirt, d'un mouchoir ou d'une serviette en papier, ou même simplement envelopper une écharpe ou un bandana autour de votre visage. Idéalement, utilisez un tissu tissé serré à travers duquel vous pouvez toujours respirer. Les chercheurs recommandent d'inclure une couche de serviette en papier comme filtre jetable ; vous pouvez simplement le faire glisser entre deux couches de tissu. Il n'y a aucune preuve que votre masque doit être fabriqué avec une expertise ou un soin particulier pour être efficace pour le contrôle des sources. Vous pouvez mettre un masque en tissu dans le linge et le réutiliser, tout comme vous réutilisez un t-shirt.

S'il s'avère que vous êtes en train d'incuber COVID-19, les personnes qui vous sont chères seront heureuses que vous portiez un masque.

@jph00
Copy link
Author

jph00 commented Apr 14, 2020 via email

@katie4467
Copy link

Hey Jeremy,
this is Katrin from Twitter, in charge of the German translation.
I am halfway through with the text, hope to finish it by noontime (CET).
Is that OK?

@jph00
Copy link
Author

jph00 commented Apr 14, 2020 via email

@jph00
Copy link
Author

jph00 commented Apr 14, 2020 via email

@katie4467
Copy link

I saw :) That's ok. I could use some sleep anyway

@alephthoughts
Copy link

@jph00
Copy link
Author

jph00 commented Apr 19, 2020 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment