NewRelic 2.13.1 + Rails 2.3.3 exception

2010-09-20 15:29:33  INFO [127.0.0.1] >> "GET /newrelic/threads HTTP/1.0"
2010-09-20 15:29:33 FATAL /!\ FAILSAFE /!\  Mon Sep 20 15:29:33 -0700 2010
  Status: 500 Internal Server Error
  compile error
(erb):17: syntax error, unexpected ';'
...with_index do | thread, i | -; frobnitz.concat "\n<tr class=...
                              ^
(erb):27: syntax error, unexpected ';'
;  end -; frobnitz.concat "\n"
         ^
(erb):28: syntax error, unexpected ';'
;  if nr_threads.size > 0 -; frobnitz.concat "\n<tr><td>&n...
                            ^
(erb):39: syntax error, unexpected ';'
...with_index do | thread, i | -; frobnitz.concat "\n<tr class=...
                              ^
(erb):49: syntax error, unexpected ';'
;  end -; frobnitz.concat "\n"
         ^
(erb):50: syntax error, unexpected kEND, expecting $end
;  end -; frobnitz.concat "\n\n</table>\n"
      ^
    (erb):50:in `render'
    /balls/dongs/vendor/gems/newrelic_rpm/lib/new_relic/rack/developer_mode.rb:126:in `threads'
    /balls/dongs/vendor/gems/newrelic_rpm/lib/new_relic/rack/developer_mode.rb:37:in `_call'
    /balls/dongs/vendor/gems/newrelic_rpm/lib/new_relic/rack/developer_mode.rb:21:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/head.rb:9:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/methodoverride.rb:24:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/actionpack-2.3.3/lib/action_controller/params_parser.rb:15:in `call'
    /balls/dongs/vendor/gems/facebooker/lib/rack/facebook.rb:43:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/session/abstract/id.rb:63:in `context'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/session/abstract/id.rb:58:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/actionpack-2.3.3/lib/action_controller/failsafe.rb:26:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/actionpack-2.3.3/lib/action_controller/reloader.rb:29:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rails-2.3.3/lib/rails/rack/static.rb:31:in `call'
    /balls/dongs/lib/cloud_crowd/rack_appversion.rb:12:in `call'
    /balls/dongs/lib/cloud_crowd/log.rb:413:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/actionpack-2.3.3/lib/action_controller/dispatcher.rb:106:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/lint.rb:47:in `_call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/lint.rb:35:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/rack-1.0.1/lib/rack/showexceptions.rb:24:in `call'
    /balls/dongs/lib/cloud_crowd/patches/rack_commonlogger.rb:13:in `call'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:644:in `process_client'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:717:in `worker_loop'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:715:in `each'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:715:in `worker_loop'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:606:in `spawn_missing_workers'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:603:in `fork'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:603:in `spawn_missing_workers'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:599:in `each'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:599:in `spawn_missing_workers'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:613:in `maintain_worker_count'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:270:in `start'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/lib/unicorn.rb:29:in `run'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/unicorn-1.1.3/bin/unicorn:124
    /usr/bin/unicorn:19:in `load'
    /usr/bin/unicorn:19
2010-09-20 15:29:33  INFO [127.0.0.1] << "GET /newrelic/threads HTTP/1.0" 500 948b 0.0352s