1 - авторизоваться в админке
2 - перейти на https://{mysite}/bitrix/admin/1c_exchange.php?type=sale&mode=checkauth и получить sessid
3 - перейти на https://{mysite}/bitrix/admin/1c_exchange.php?type=sale&mode=init&sessid={sessid}
4 - скопировать файл заказа order.xml в /upload/1c_exchange