Polish lang file

pl-PL.com_k2.ini

;/**
; * @version    2.8.x
; * @package    K2
; * @author     JoomlaWorks http://www.joomlaworks.net
; * @copyright  Copyright (c) 2006 - 2017 JoomlaWorks Ltd. All rights reserved.
; * @license    GNU/GPL license: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
; */

COM_K2="K2"
COM_K2_CONFIGURATION="Konfiguracja K2"
K2="K2"
K2_ABOUT="O K2"
; K2_ABOUT_TEXT="<div id='k2AboutBlock'><h1>K2, the powerful content extension for Joomla</h1>You've already been there... Joomla is a great content management system. In fact it's considered one of the best in the world. But the default article system in Joomla is so spartan! Just a title, your content body and that's it. This is where K2 comes in.<br /><br /><strong>K2 was built as a complete replacement of the default article system in Joomla</strong>. Install it like any Joomla extension, import your articles from the default Joomla article system and you instantly get a host of new features for your existing content: rich content forms for items (think of Joomla articles with additional fields for article images, videos, podcasts &amp; other audio files, image galleries and attachments), hassle-free image management (uploaded item images are auto-resized to 6 configurable dimensions, either globally or per category - you can now forget about using Photoshop resizing!), comments, tagging, built-in options to extend content forms (e.g. to create product catalogs), powerful content modules fetching K2 content in any way you can imagine, frontend editing with easy to use access control settings (for content-heavy websites), powerful yet easy templating (and sub-templating) for going above the \\"_QQ_"Joomla average\\"_QQ_", extended user profiles, user groups, blogs, a powerful plugin API to extend item/category/user forms, \\"_QQ_"drag and drop\\"_QQ_" media manager and many more!<br /><br />K2 is the ideal solution for managing your content, regardless of site \\"_QQ_"size\\"_QQ_": you can use it from a small blog to a complex corporate site or even a multi-author environment (portals, magazines etc.). To provide a practical example, using K2, you can transform your Joomla website to a news/magazine site with author blogs, product catalogs, work portfolio, knowledge base, download/document manager, directory listing, event listing and more, all this bundled under one package! And since K2 is extensible with additional fields to its base item form, you can easily create category-specific content types, e.g. article, blog post, product page, directory listing.<br /><br /><strong>It's no wonder that K2 powers some of the biggest and most popular Joomla sites ever built worldwide!</strong><br /><br />These integrated features in K2 not only save website administrators precious management time (from managing a dozen extensions which would otherwise be required), but they also allow for better performance.<br /><br />K2 was actually built on these 4 principles: feature-rich content in Joomla, ease of use (for any type of user), flexible templating, performance<br /><br /><strong>And best of all? K2 is totally free to use!</strong><br /><br /><b>K2</b> is a <a target='_blank' href='http://www.joomla.org/'>Joomla</a> extension developed by <a target='_blank' href='http://www.joomlaworks.net'>JoomlaWorks</a> and released under the <a target='_blank' href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU/GPL v2</a> license.<br /><br />Copyright &copy; 2006 - 2017 JoomlaWorks Ltd. All rights reserved.<br /><br /><i>(Last update: August 18th, 2017 - Version 2.8.0)</i></div>"
K2_ABOVE_COMMENTS="Nad komentarzami"
K2_ACCESS_LEVEL="Poziom dostępu"
K2_ACTIVE="Opublikowane"
K2_ADD="Dodaj"
K2_ADDED_ON="Dodane"
K2_ADDITIONAL_CHAR_REPLACEMENTS="Dodatkowe zamienniki znaków"
K2_ADDITIONAL_CHAR_REPLACEMENTS_DESC="Definiowanie własnych zamienników znaków. Zamień litery z polskimi ogonkami na te bez ogonków. Należy określić par liter oddzielone przecinkami. Na przykładzestaw 'ą|a' zamieni wszystkie litery ą na a."
K2_ADDREMOVE_RELATED_ITEMS="Dodaj/usuń artykuły pokrewne"
K2_ADD_AN_OPTION="Dodaj opcję"
K2_ADD_ATTACHMENT_FIELD="Dodaj pole załącznika"
K2_ADD_CATEGORY="Dodaj kategorię"
K2_ADD_EXTRA_FIELD="Dodaj dodatkowe pole"
K2_ADD_EXTRA_FIELD_GROUP="Dodaj grupę pól"
K2_ADD_ITEM="Dodaj artykuł"
K2_ADD_ITEMS="Dodawanie artykułów"
K2_ADD_NEW_EXTRAFIELD="Dodaj dodatkowe pole"
K2_ADD_NEW_GROUP="Dodaj grupę"
K2_ADD_NEW_ITEM="Dodaj artykuł"
K2_ADD_NEW_TAG="Dodaj etykietę"
K2_ADD_TAG="Dodaj etykietę"
K2_ADD_USER_GROUP="Dodaj grupę użytkowników"
K2_ADMINISTRATION_SEARCH_CONTEXT="test"
K2_ADVANCED="Opcje rozszerzone"
K2_ADVANCED_IMAGE_SETTINGS="Rozszerzone ustawienia ilustracji"
K2_ADVANCED_SEF="Włącz SEF URL dla K2"
K2_ADVANCED_SEF_DESC="Włączenie tej opcji pozwala modyfikować adresy url K2, czyniąc je bardziej przyjaznymi dla SEO. Jednak opcja ta może znacząco wpłynąć na wydajność dużych stron internetowych (powyżej kilkuset artykułów K2). Stosować ostrożnie. Ta opcja jest domyślnie wyłączona."
K2_ADVANCED_SEF_SETTINGS="Zaawansowane ustawienia SEF"
K2_ADVANCED_SETTINGS="Ustawienia rozszerzone"
K2_AKISMET="Aksimet"
K2_AKISMET_API_KEY="Klucz API Aksimet"
K2_AKISMET_API_KEY_DESC="Zarejestruj się na http://akismet.com, aby uzyskać wymagane klucze dostępu do aktywacji Akismet na swojej stronie."
K2_AKISMET_FOR_REGISTERED_USERS="Aksimet dla zalogowanych użytkowników"
K2_ALERTNOTAUTH="Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć ten zasób."
K2_ALIAS="Alias"
K2_ALL="Wszystkie"
K2_ALLOW_EDITING_OF_ALREADY_PUBLISHED_ITEMS="Zezwalaj na edycję już opublikowanych."
K2_ALLOW_ITEM_FILTERING_BY_TAG_IN_THE_BACKEND="Zezwól na filtrowanie wg etykiet (na zapleczu)"
K2_ALLVIDEOS_PLUGIN="AllVideos (dodatek)"
K2_ALL_CATEGORIES="Wszystkie kategorie"
K2_ALL_FETCHED_ITEMS="...wszystkie wybrane artykuły"
K2_ALL_SETTINGS_ABOVE_ARE_OPTIONAL="wszystkie powyższe ustawienia są opcjonalne"
K2_ALL_TRASHED_ITEMS_IN_A_CATEGORY_MUST_BE_DELETED_FIRST="Wszystkie wyrzucone pozycje w kategorii musza być najpierw usunięte z kategorii, aby usunąć kategorię."
K2_ANCHOR_LINK_TO_IMAGE_GALLERY="Odnośnik do galerii zdjęć"
K2_ANCHOR_LINK_TO_VIDEO="Odnośnik do filmu"
K2_ANCHOR_LINK_WITH_COMMENTS_COUNTER_TO_COMMENT_FORM="Odnośnik do komentarzy"
K2_ANCHOR_LINK_WITH_COMMENTS_COUNTER_TO_ITEMS_COMMENT_FORM="Odnośnik do komentarzy"
K2_AND_ENTER_VIDEO_ID="i wpisz ID filmu"
K2_ANTI_SPAM_PROTECTION="Ochrona antyspamowa"
K2_ANTI_SPAM_SETTINGS="Ustawienia antyspamowe"
K2_APPLY="Zastosuj"
K2_ARE_YOU_SURE="Czy na pewno chcesz?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_CATEGORIES="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone kategorie?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_COMMENTS="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone komentarze?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_EXTRA_FIELDS="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone dodatkowe pola?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_GROUPS="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone grupy?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_ITEMS="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone artykuły?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_TAGS="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone słowa kluczowe?"
K2_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_RESET_SELECTED_USERS="Czy na pewno chcesz wyczyścić dane zaznaczonych użytkowników?"
K2_ASSIGN="Przypisz"
K2_ASSIGNED_CATEGORIES="Przypisane kategorie"
K2_ASSIGN_GROUP_PERMISSIONS_TO_THESE_CATEGORIES="Przypisz uprawnienia grupy do tych kategorii"
K2_ASSIGN_PERMISSIONS_FOR_THIS_GROUP="Przypisz uprawnienia dla tej grupy"
K2_ASSOCIATED_EXTRA_FIELDS_GROUP="Przydzielona "_QQ_"Grupa pól"_QQ_""
K2_ASSOCIATED_EXTRA_FIELD_GROUPS="Przydzielone grupy pól"
K2_ATTACHMENTS="Załączniki"
K2_ATTACHMENTS_COUNTER="Ilość załączników"
K2_ATTACHMENTS_TAB_ON_EDIT_FORM="Karta Załączniki w formularzu edycji artykułu"
K2_AUDIO_HEIGHT="Wysokość odtwarzacza audio"
K2_AUDIO_WIDTH="Szerokość odtwarzacza audio"
K2_AUTHOR="Autor"
K2_AUTHOR_ALIAS="Inna nazwa autora"
K2_AUTHOR_AND_PUBLISHING_STATUS="Status autora i publikacji"
K2_AUTHOR_DESCRIPTION="Opis autora"
K2_AUTHOR_EMAIL="E-mail autora"
K2_AUTHOR_IMAGE="Ilustracja autora"
K2_AUTHOR_OPTIONS="Opcje bloku Artykuły autora"
K2_AUTHOR_PUBLISHING_STATUS="Status publikacji autora"
K2_AUTHOR_URL="URL autora"
K2_AUTO="Automatycznie"
K2_AUTOCOMPLETER_SCRIPT="Skrypt Autouzupełnianie"
K2_AUTOMATICALLY_ASSIGN_GROUP_PERMISSIONS_TO_THE_CHILDREN_OF_SELECTED_CATEGORIES="Automatycznie przypisz uprawnienia grupy do wybranych kategorii potomnych"
K2_AVAILABLE_TAGS="Dostępne etykiety"
K2_AVERAGE_RATING="Średnia ocena"
K2_A_CATEGORY_MUST_AT_LEAST_HAVE_A_TITLE="Kategoria musi posiadać przynajmniej nazwę!"
K2_BASIC="Podstawowe"
K2_BATCH="Wsadowe"
K2_BATCH_COMPLETED="Operacje wsadowe zakończono."
K2_BATCH_OPERATIONS="Operacje wsadowe"
K2_BELOW_COMMENTS="Pod komentarzami"
K2_BLACKGLASS="zaciemnienie"
K2_BLOCKED="Zablokowany"
K2_BOTH="Zarówno"
K2_BROWSE_FILES="Przeglądaj pliki"
K2_BROWSE_IMAGES="Przeglądaj ilustracje"
K2_BROWSE_SERVER="Przeglądaj na serwerze..."
K2_BROWSE_SERVERUSE_REMOTE_MEDIA="Wybierz film z serwera"
K2_BROWSE_VIDEOS="Szukaj filmów"
K2_BROWSE_VIDEOS_ON_SERVER="Wybierz film z serwera lub użyj sieciowej usługi wideo"
K2_BY="przez"
K2_CALENDAR="Kalendarz"
K2_CANCEL="Anuluj"
K2_CATALOG_MODE="Tryb katalogu"
K2_CATEGORIES="Kategorie"
K2_CATEGORIES_BEING_MOVED="Przeniesiono kategorie"
K2_CATEGORIES_MOVED_TO_TRASH="Kategorie wyrzucono"
K2_CATEGORIES_RESTORED="Przywrócono kategorie"
K2_CATEGORY="Kategoria"
K2_CATEGORY_ADDED_IN_THE_LIST="Kategoria \\"_QQ_"Nazwa_Kategorii_Tutaj\\"_QQ_" zostanie dodany do listy."
K2_CATEGORY_DESCRIPTION="Opis kategorii"
K2_CATEGORY_EDIT_FORM="Formularz kategorii"
K2_CATEGORY_EXISTS_ALREADY_IN_THE_LIST="Kategoria już jest na liście"
K2_CATEGORY_IMAGE="Ilustracja kategorii"
K2_CATEGORY_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Rozmiar ilustracji kategorii (w px)"
K2_CATEGORY_ITEM_LAYOUT="Układ kategorii artykułów"
K2_CATEGORY_MUST_HAVE_A_NAME="Kategoria musi posiadać nazwę"
K2_CATEGORY_SAVED="Zapisano kategorię"
K2_CATEGORY_SETTINGS="Ustawienia kategorii"
K2_CATEGORY_VIEW_OPTIONS="Opcje widoku Przegląd kategorii"
K2_CHANGE="Zmiana"
K2_CHANGES_TO_CATEGORY_SAVED="Zapisano zmiany w kategorii"
K2_CHANGES_TO_EXTRA_FIELD_SAVED="Zapisano zmiany w dodatkowym polu"
K2_CHANGES_TO_GROUP_SAVED="Zapisano zmiany w grupach pól"
K2_CHANGES_TO_ITEM_SAVED="Zapisano zmiany w artykule"
K2_CHANGES_TO_TAG_SAVED="Zapisano zmienione słowo kluczowe"
K2_CHANGES_TO_USER_GROUP_SAVED="Zapisano zmiany w grupach użytkowników"
K2_CHANGES_TO_USER_SAVED="Zmieniono dane użytkownika"
K2_CHANGE_ROOT_ATTACHMENTS_FOLDER="Zmiana katalogu załączników"
K2_CHARACTER_LIMIT_FOR_AUTOGENERATED_META_DESCRIPTION_TAG_IN_ITEMS="Limit znaków dla automatycznie generowanego opisu meta w artykułach"
K2_CHECK="Test"
K2_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_IMAGE_GALLERY_OR_JUST_UPLOAD_A_NEW_IMAGE_GALLERY_TO_REPLACE_THE_EXISTING_ONE="Zaznacz to pole, aby usunąć obecnie wybraną galerię obrazów lub po prostu wczytaj nową, by zamienić ją na inną"
K2_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_IMAGE_OR_JUST_UPLOAD_A_NEW_IMAGE_TO_REPLACE_THE_EXISTING_ONE="Zaznacz to pole, aby usunąć obecną ilustrację lub po prostu wczytaj nową, która zastąpi obecną"
K2_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_VIDEO_OR_USE_THE_FORM_ABOVE_TO_REPLACE_THE_EXISTING_ONE="Zaznacz to pole, aby usunąć obecną pozycje mediów lub po prostu wczytaj nową, by zastąpić obecną"
K2_CHOOSE_CONTENT_SOURCE="Wybierz źródło treści"
K2_CLASSIC_JAVASCRIPT_POPUP="Klasyczne okno Javascript"
K2_CLEAN="czysty"
K2_CLICK_ON_IMAGE_TO_PREVIEW_IN_ORIGINAL_SIZE="Kliknij obrazek, by zobaczyć go w oryginalnym rozmiarze"
K2_CLICK_TO_ADD_THIS_ENTRY="Kliknij aby dodać wpis"
K2_CLICK_TO_REMOVE_TAG="Kliknij, by usunąć etykietę"
K2_CLICK_TO_SELECT_ONE_OR_MORE_CATEGORIES="Kliknij, by wybrać jedną lub więcej kategorii"
K2_CLICK_TO_SELECT_ONE_OR_MORE_USERS="Kliknij, by wybrać jednego lub więcej użytkowników"
K2_CLIENT="Klient"
K2_CLOSE="Zamknij"
K2_COLUMNS="Kolumn"
K2_COLUMNS_FOR_LEADING="Kolumn z głównymi"
K2_COLUMNS_FOR_LINKS="Kolumn z odnośnikami"
K2_COLUMNS_FOR_PRIMARY="Kolumn z wyróżnionymi"
K2_COLUMNS_FOR_SECONDARY="Kolumn ze zwykłymi"
K2_COMMA_SEPARATED_VALUES="Wartości oddzielone przecinkami"
K2_COMMENT="Komentarz"
K2_COMMENTER_IMAGE_AVATAR_WIDTH_IN_PX="Szerokość awatara komentującego (w px)"
K2_COMMENTS="Komentarze"
K2_COMMENTS_FORM_POSITION="Położenie formularza"
K2_COMMENTS_LIMIT="Limit komentarzy"
K2_COMMENT_FORM_NOTES_HTML_ALLOWED="Opis formularza komentarza (dozwolony HTML)"
K2_COMMENT_FORM_NOTES_HTML_ALLOWED_DESC="Jeśli nie dodasz własnego opisu, zostanie wyświetlony opis domyślny."
K2_COMMENT_REPORT="Raport o komentarzu"
K2_COMMENT_REPORTS_RECIPIENT="Odbiorcy raportu o komentarzu"
K2_COMMENT_SAVED="Zapisano komentarz"
K2_COMMUNITY="Społeczność K2"
K2_COMPONENT="Komponent"
K2_COM_BE_ITEM_ITEM_IMAGE_GALLERY="Galeria artykułu"
K2_COM_BE_ITEM_SIGPRO_UPLOAD="Utwórz nową galerię obrazów lub edytuj już istniejącą"
K2_COM_BE_ITEM_SIGPRO_UPLOAD_NOTE="Przeciągnij i upuść, aby przesłać zdjęcie. Dodatkowo umożliwia zmianę podpisów. "
K2_COM_DO_NOT_LOAD_THE_JQUERY_LIBRARY="Nie ładuj biblioteki jQuery"
K2_COM_JQUERY_HANDLING="Obsługa zaplecza przez biblioteki jQuery (w Joomla 1.5 i 2.5)"
K2_COM_JQUERY_HANDLING_DESC="Kontroluj ładowanie jQuery w Joomla 1.5 &amp; 2.5 jQuery jest ładowane z CloudFlare CDN."
K2_COM_LOAD_V1_10="Załaduj v1.10.2"
K2_COM_LOAD_V1_11="Załaduj  v1.11.3"
K2_COM_LOAD_V1_12="Załaduj  v1.12.4"
K2_COM_LOAD_V1_7="Załaduj v1.7.2"
K2_COM_LOAD_V1_8="Załaduj  v1.8.3"
K2_COM_LOAD_V1_9="Załaduj v1.9.1"
K2_CONTAINER_ID_TO_RENDER_THE_GOOGLE_SEARCH="ID kontenera dla wyszukiwania Google"
K2_CONTENT="Treść"
K2_CONTENT_CLEANUP="Czyszczenie treści z kodu"
K2_CONTENT_CLEANUP_SETTINGS="Ustawienia czyszczenia treści z kodu"
K2_CONTENT_SOURCE="Źródło treści"
K2_COOKIE_DOMAIN="Domena ciasteczka"
K2_COPY="Kopiuj"
K2_COPY_COMPLETED="Skopiowano"
K2_COPY_OF="Kopia"
K2_COUNT="Liczba"
K2_CREATED="Napisany"
K2_CREATED_BY="Napisany przez"
K2_CREATED_DATE="Data napisania"
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_DIRECTLY_TO_AN_ITEM_IN_K2="Tworzy pozycję menu otwierającą pojedynczy artykuł."
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_A_GRID_PAGE_WITH_THE_LATEST_ITEMS_FROM_SPECIFIC_CATEGORIES_OR_USERS_IN_K2="Tworzy pozycję menu do strony zawierającej najnowsze artykuły dla wybranej kategorii lub użytkownika."
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_A_GRID_PAGE_WITH_THE_LATEST_ITEMS_FROM_SPECIFIC_USERS_OR_CATEGORIES_IN_K2="Tworzy pozycję menu do strony zawierającej najnowsze artykuły wybranych użytkowników lub kategorii."
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_A_TAG_IN_K2="Tworzy pozycję menu otwierającą przegląd artykułów oznaczonych wybraną etykietą."
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_A_USER_PAGE_BLOG="Tworzy pozycję menu otwierającą przegląd artykułów (blog) wybranego autora."
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_A_USER_PAGE_BLOG_LAYOUT="Tworzy pozycję menu otwierającą przegląd artykułów (blog) wybranego autora."
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_ITEM_EDIT_FORM="Tworzy pozycję menu otwierającą edytor artykułu K2"
K2_CREATE_A_MENU_ITEM_LINKING_TO_K2_CATEGORIES_ONE_OR_MORE_A_SPECIFIC_TAG_OR_A_USER_PAGE="Tworzy pozycję menu wskazującą kategorię artykułów (jedną lub więcej), oznaczonych wybraną etykietą lub wybranego autora."
K2_CREATE_DUPLICATE="Utwórz duplikat"
K2_CREATE_NEW_GROUP="Utwórz nową grupę"
K2_CREATION_DATE="Data utworzenia"
K2_CREATIVE_COMMONS_ATTRIBUTIONSHARE_ALIKE_30_UNPORTED_LICENSE="Licencja Creative Commons: Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Unported"
K2_CREATIVE_COMMONS_ATTRIBUTION_30_LICENSE="Licencja Creative Commons: Uznanie autorstwa 3.0"
K2_CREATIVE_COMMONS_ATTRIBUTION_NONCOMMERCIAL_NO_DERIVATIVE_WORKS_30="Licencja Creative Commons: Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Unported"
K2_CREDITS="Podziękowania"
K2_CSS_SETTINGS="Ustawienia CSS"
K2_CSV_DATA="Dane CSV"
K2_CURRENT="Używane"
K2_CUSTOM="własny"
K2_DASHBOARD="Pulpit"
K2_DATE="Data"
K2_DATE_FORMAT="%d/%m/%Y - %H:%M"
K2_DATE_FORMAT_CALENDAR="%Y-%m-%d %H:%M:%S"
K2_DATE_FORMAT_LC2="%A, %d %B %Y %H:%M"
K2_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
K2_DEFAULT="Domyślny"
K2_DEFAULT_BY_ID_ASCENDING="Domyślnie (rosnąco wg ID)"
K2_DEFAULT_CSS="Domyślny CSS K2"
K2_DEFAULT_STATE_FOR_THE_ITEM_FORM_SIDEBAR="Domyślny stan przybornika w formularzu pozycji"
K2_DEFAULT_VALUE="Domyślna wartość"
K2_DEFAULT_VALUES="Wartości standardowe"
K2_DEFINITIONS_FOR_K2_CATEGORIES="Definicje dla kategorii K2"
K2_DEFINITIONS_FOR_K2_EXTRA_FIELDS="Definicje dla pól dodatkowych K2"
K2_DEFINITIONS_FOR_K2_ITEMS="Definicje dla artykułów K2"
K2_DEFINITIONS_FOR_K2_ITEM_ATTACHMENTS="Definicje dla załączników K2"
K2_DEFINITIONS_FOR_K2_TAGS="Definicje dla etykiet K2"
K2_DEFINITIONS_FOR_K2_USERS="Definicje dla użytkowników K2"
K2_DELETE="Usuń"
K2_DELETE_ALL_UNPUBLISHED="Usuń wszystkie nieopublikowane"
K2_DELETE_COMPLETED="Usunięto"
K2_DELETE_CSV_DATA="Usuń dane CSV"
K2_DELETE_FAILED="Usuwanie nie udało się"
K2_DELETE_ORPHAN_TAGS="Usuń etykiety nie przypisane do artykułów"
K2_DESCRIPTION="Opis"
K2_DIRECTORY_PERMISSIONS="Uprawnienia do katalogów"
K2_DISABLE="Wyłącz"
K2_DISABLED="Wyłączone"
K2_DISABLE_ORDERING_COMPACTING="Wyłącz kompaktowanie kolejności"
K2_DISABLING_THIS_WILL_REDUCE_THE_NUMBER_OF_QUERIES_IN_THE_BACKEND_AND_OVERALL_IMPROVE_PERFORMANCE_FOR_SITES_WITH_THOUSANDS_OF_ITEMS="Wyłączenie tej opcji zmniejsza znacząco liczbę zapytań do bazy danych i poprawia wydajność stron z tysiącami pozycji."
K2_DISPLAYS_A_LIST_OF_ITEMS_FROM_ONE_OR_MORE_CATEGORIES="Pokazuje listę artykułów z jednej lub wielu kategorii."
K2_DISPLAY_EXTENDED_AUTHOR_INFO="Pokazuje rozszerzone dane autora"
K2_DISPLAY_IN_THE_FRONTEND="Wyświetlaj w witrynie"
K2_DISPLAY_ITEMS_FROM_BOTH_PARENT_AND_CHILDREN_CATEGORIES_WHEN_FILTERING_ITEMS_BY_CATEGORY="Pokazuje artykuły z kategorii nadrzędnej i potomnych podczas filtrowania artykułów według kategorii."
K2_DISPLAY_SETTINGS="Ustawienia wyświetlania"
K2_DOCS_AND_TUTORIALS="Dokumentacja K2 i samouczki"
K2_DOWNLOAD="Pobranie"
K2_DOWNLOADS="Pobrań"
K2_DO_NOT_CHANGE="-- Nie zmieniaj --"
K2_DRAG_CATEGORIES_ONE_BY_ONE_TO_REORDER_THE_LIST_CLICK_THE_REMOVE_ICON_TO_REMOVE_A_CATEGORY_FROM_THE_LIST="Przeciągnij kategorie pojedynczo, by zmienić ich kolejność na liście. Kliknij ikonę usuwania, aby usunąć kategorie z listy."
K2_DRAG_USERS_ONE_BY_ONE_TO_REORDER_THE_LIST_CLICK_THE_REMOVE_ICON_TO_REMOVE_A_USER_FROM_THE_LIST="Przeciągnij użytkowników pojedynczo, by zmienić ich kolejność na liście. Kliknij ikonę Usuń, aby usunąć kategorie z listy."
K2_DROPDOWN_SELECTION="Rozwijalna lista wyboru"
K2_EDIT="Dostosuj"
K2_EDIT_ANY_ITEM="Dostosuj dowolny artykuł"
K2_EDIT_CATEGORY="Dostosuj kategorię"
K2_EDIT_EXTRAFIELD="Dostosuj pole dodatkowe"
K2_EDIT_EXTRA_FIELD="Dostosuj pole dodatkowe"
K2_EDIT_EXTRA_FIELD_GROUP="Dostosuj Grupę pól dodatkowych"
K2_EDIT_GROUP="Dostosuj grupę"
K2_EDIT_ITEM="Dostosuj artykuł"
K2_EDIT_JOOMLA_USER="Dostosuj użytkownika Joomla!"
K2_EDIT_OWN_ITEMS="Dostosuj własne artykuły"
K2_EDIT_TAG="Dostosuj etykietę"
K2_EDIT_USER="Dostosuj użytkownika"
K2_EDIT_USER_GROUP="Dostosuj grupę użytkowników"
K2_EFFECT_THE_FIRST_ITEM_ONLY_SUBSEQUENT_ITEMS_DISPLAY_TITLE_ONLY="...dotyczy tylko pierwszego artykułu, wszystkie kolejne artykuły wyświetlą tylko tytuł"
K2_ELEMENT_NOT_DEFINED_FOR_TYPE="Element nie został zdefiniowany dla danego typu"
K2_EMAIL="E-mail"
K2_EMAIL_BUTTON="Przycisk E-mail"
K2_EMBED="Osadź"
K2_ENABLE="Włącz"
K2_ENABLED="Włączone"
K2_ENABLED_FOR_EVERYONE="Dostępne dla wszystkich"
K2_ENABLED_FOR_REGISTERED_USERS_ONLY="Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników"
K2_ENABLE_ANONYMOUS_SYSTEM_STATISTICS_GATHERING="test"
K2_ENABLE_ANONYMOUS_SYSTEM_STATISTICS_GATHERING_DESC="test"
K2_ENABLE_COMMENT_AUTOPUBLISHING="Włącz autopublikację komentarzy"
K2_ENABLE_COMMENT_FORM_NOTES="Włącz opis formularza komentarza"
K2_ENABLE_FACEBOOK_META_TAGS="test"
K2_ENABLE_FRONTEND_EDITING_DISABLED_ALWAYS_IF_JOOMFISH_IS_INSTALLED_AND_ENABLED="Włącz edycję w witrynie"
K2_ENABLE_GRAVATARCOM_AVATAR_LOOKUP_FOR_NONREGISTERED_COMMENTERS="Integracja z Gravatar.com dla niezalogowanych komentujących"
K2_ENABLE_INLINE_COMMENTS_MODERATION="Włącz moderację komentarzy"
K2_ENABLE_K2_PLUGINS="Włącz dodatki K2"
K2_ENABLE_K2_USER_PROFILE="Używaj profilu użytkownika K2"
K2_ENABLE_RECAPTCHA="Włącz reCaptcha"
K2_ENABLE_RECAPTCHA_ON_REGISTRATION_FORM="Włącz reCaptcha w formularzu rejestracji"
K2_ENABLE_RECAPTCHA_ON_REGISTRATION_FORM_DESC="Jeśli włączysz tę opcję, użytkownicy przed zarejestrowaniem się będą musieli przejść proces weryfikacji reCaptcha."
K2_ENABLE_THE_RECAPTCHA_COMMENTS_ANTISPAM_SERVICE="Włącz ochronę antyspamową komentarzy (reCaptcha)"
K2_ENABLE_THIS_FILTER_TO_PREVENT_A_MALICIOUS_USER_TO_INJECT_CLIENTSIDE_SCRIPT_INTO_YOUR_SITE_DISABLED_BY_DEFAULT="Włącz ten filtr, aby przeciwdziałać wszczepieniu złośliwego kodu do twojej strony przez użytkownika. Domyślnie wyłączone."
K2_ENABLE_THIS_TO_STRIP_ALL_HTML_TAGS_EXCEPT_THE_ONES_DEFINED_BELOW_INSIDE_THE_FULLTEXT="Włącz, aby usuwać z tekstu głównego wszystkie znaczniki HTML z wyjątkiem zdefiniowanych poniżej."
K2_ENABLE_THIS_TO_STRIP_ALL_HTML_TAGS_EXCEPT_THE_ONES_DEFINED_BELOW_INSIDE_THE_INTROTEXT="Włącz, aby usuwać z wprowadzenia wszystkie znaczniki HTML z wyjątkiem zdefiniowanych poniżej."
K2_ENFORCE_MEMORY_LIMIT="Określ limit pamięci (w MB) dla przetwarzania ilustracji"
K2_ENFORCE_MEMORY_LIMIT_DESC="W niektórych przypadkach ilustracje o dużych rozmiarach (np. powyżej 8MegaPikseli) mogą wymagać więcej pamięci, niż jest przydzielone na twoim serwerze. Odkryliśmy, że umiarkowane ustawienie to 64 (MB). Przy wyższej liczbie serwer może stać się niestabilny, dlatego należy używać tej opcji z rozwagą."
K2_ENFORCE_SEF_URL_CHARACTER_REPLACEMENTS="Wymusić zamianę znaków w adresach?"
K2_ENTER_THE_EMAIL_ADDRESS_OF_THE_COMMENT_REPORTS_RECIPIENT="Wpisz adres e-mail, na który będą wysyłane powiadomienia o komentarzach."
K2_ENTER_THE_ID_OF_THE_ELEMENT_YOU_WISH_TO_RENDER_IN_THE_GOOGLE_SEARCH_RESULTS_NOTE_THAT_YOU_HAVE_TO_ENABLE_THIS_ON_THE_COMPONENT_PARAMS="Wpisz ID elementu, który chcesz wyświetlić jako wynik wyszukiwania w Google. Pamiętaj, że musisz uaktywnić tę funkcję w opcjach komponentu."
K2_ENTER_THE_RELATIVE_PATH_TO_THE_FOLDER_FOR_STORING_ATTACHMENTS_LEAVE_THIS_BLANK_TO_USE_THE_DEFAULT_K2_ATTACHMENTS_FOLDER_MEDIAK2ATTACHMENTS_IF_YOU_CHANGE_THIS_SETTING_AT_ANY_POINT_REMEMBER_TO_MOVE_YOUR_FILES_FROM_THE_OLD_FOLDER_TO_THE_NEWLY_CREATED_ONE="Wpisz ścieżkę do katalogu, w którym przechowywane są pliki załączników. Jeśli pozostanie puste, załączniki będą składowane domyślnie w katalogu (media/k2/attachments). Jeśli w przyszłości zmienisz ten folder, pamiętaj, by w nowe miejsce przenieść pliki załączników."
K2_ENTER_WHICH_HTML_TAGS_NOT_TO_STRIP_IN_FULLTEXT="Wypisz znaczniki, których nie chcesz usuwać z głównego tekstu artykułu"
K2_ENTER_WHICH_HTML_TAGS_NOT_TO_STRIP_IN_INTROTEXT="Wypisz znaczniki, których nie chcesz usuwać z wprowadzenia artykułu"
K2_ENTER_WHICH_HTML_TAG_ATTRIBUTES_TO_STRIP_IN_FULLTEXT="Wypisz atrybuty znaczników, których nie chcesz usuwać z głównego tekstu artykułu"
K2_ENTER_WHICH_HTML_TAG_ATTRIBUTES_TO_STRIP_IN_INTROTEXT="Wypisz atrybuty znaczników, których nie chcesz usuwać z wprowadzeniu artykułu"
K2_ENTER_YOUR_TWITTER_USERNAME_ACCOUNT_TO_ENABLE_TWITTER_BUTTON_PERSONALIZATION="Wpisz nazwę konta w serwisie Twitter, aby włączyć odnośnik 'Dodaj do Twittera' w grupie linków społecznościowych."
K2_EXTEND_THE_USER_PROFILE_WITH_THE_K2_TEMPLATE="Rozszerza profil użytkownika w szablonie K2"
K2_EXTENSION="Rozszerzenie"
K2_EXTRA_FIELDS="Pola dodatkowe"
K2_EXTRA_FIELDS_TAB_ON_EDIT_FORM="Zakładka Pola dodatkowe w formularzu edycji artykułu"
K2_EXTRA_FIELD_CSV="Dane CSV"
K2_EXTRA_FIELD_DATE="Data"
K2_EXTRA_FIELD_GROUPS="Grupy pól dodatkowych"
K2_EXTRA_FIELD_HEADER="Nagłówek"
K2_EXTRA_FIELD_IMAGE="Obraz"
K2_EXTRA_FIELD_LABELS="Etykiety wyszukiwania"
K2_EXTRA_FIELD_LINK="Odnośnik"
K2_EXTRA_FIELD_MULTIPLESELECT="Pola wyboru"
K2_EXTRA_FIELD_RADIO="Pola opcji"
K2_EXTRA_FIELD_SAVED="Zapisano pole dodatkowe"
K2_EXTRA_FIELD_SELECT="Lista wyboru"
K2_EXTRA_FIELD_SETTINGS="Ustawienia pól dodatkowych"
K2_EXTRA_FIELD_TEXTAREA="Ramka tekstowa"
K2_EXTRA_FIELD_TEXTFIELD="Pole tekstowe"
K2_FACEBOOK_IMAGE_SIZE="Rozmiar ilustracji Facebooka"
K2_FACEBOOK_IMAGE_SIZE_DESC="Wybierz domyślny rozmiar ilustracji przy umieszczaniu na Facebooku"
K2_FACEBOOK_SHARE="Przycisk Facebooka"
K2_FEATURED="Wyróżniony"
K2_FEATURED_FIRST="Najpierw wyróżnione"
K2_FEATURED_ITEMS="Wyróżnione artykuły"
K2_FEATURED_NOTICE_NEXT_TO_TITLE="Uwaga 'Wyróżniony' (za&nbsp;tytułem)"
K2_FEATURED_ORDER="Kolejność wyróżnionych"
K2_FEED_LIMIT="Limit wątków RSS"
K2_FEMALE="Kobieta"
K2_FETCH_ITEMS_FROM_CHILDREN_CATEGORIES="Pobierz artykuły z podkategorii"
K2_FILENAME="Nazwa pliku"
K2_FILE_DOES_NOT_EXIST="Plik nie istnieje"
K2_FILTER="Filtr"
K2_FILTER_BY_COMMENT="Filtruj wg komentarza"
K2_FILTER_BY_NAME="Filtruj wg użytkownika"
K2_FILTER_BY_TITLE="Filtruj wg tytułu"
K2_FILTER_CATEGORIES="Filtruj kategorie"
K2_FINISH_PUBLISHING="Zakończ publikację"
K2_FLAG_AS_FEATURED="Oznacz jako wyróżnione"
K2_FLAG_AS_SPAMMER="Oznacz jako spamera"
K2_FONT_RESIZER="Przełącznik rozmiaru czcionki"
K2_FORCE_ITEM_MODIFIED_DATE_AS_URL_TIMESTAMP_ON_IMAGE_PATHS="Wymuś 'datę modyfikacji artykułu' w odnośniku do ilustracji"
K2_FREE_TAGGING_WITH_AUTO_COMPLETE="Etykietowanie z autouzupełnianiem"
K2_FRONTEND_EDITING="Edycja w witrynie"
K2_FRONTEND_ITEM_EDITING="Edycja artykułu w witrynie"
K2_FULLTEXT="Tekst główny"
K2_FULLTEXT_HTML_CLEANUP_TAG_STRIP="Usuwanie znaczników HTML z tekstu"
K2_FULLTEXT_MAIN_CONTENT="Tekst główny (pełna treść)"
K2_FULL_EVERYTHING="Całość (wszystko)"
K2_GALLERY_UPLOAD_ERROR_CANNOT_EXTRACT_ARCHIVE="Nieudane wczytywanie galerii: Nie można rozpakować archiwum!"
K2_GD_IMAGE_LIBRARY="Biblioteka GD"
K2_GENDER="Płeć"
K2_GLOBAL_SETTING_FOR_COMMENTS="Ogólne ustawienia komentarzy"
K2_GO="Przejdź"
K2_GOOGLEPLUSONE_SHARE="Przycisk Google +1"
K2_GOOGLE_RECAPTCHA="Google reCaptcha"
K2_GOOGLE_SEARCH_INTEGRATION="Integracja wyszukiwarki Google"
K2_GROUP="Grupa"
K2_GROUP_CANNOT_BE_EMPTY="Grupa nie może być pusta"
K2_GROUP_MUST_HAVE_A_NAME="Groupa musi posiadać nazwę"
K2_GROUP_NAME="Nazwa grupy"
K2_GROUP_NAME_CANNOT_BE_EMPTY="Pole nazwy grupy nie może być puste!"
K2_GROUP_SAVED="Zapisano grupę pól"
K2_HEADER="Nagłówek"
K2_HIDDEN="Ukryty"
K2_HIDE="Ukryj"
K2_HIDE_IMPORT_BUTTONS="Ukryj przyciski importowania"
K2_HIDE_IMPORT_JOOMLA_CONTENT_AND_IMPORT_JOOMLA_USERS_BUTTONS="Ukryj przyciski 'Importuj artykuły Joomla' oraz 'Importuj użytkowników Joomla' "
K2_HIGHEST_RATED="Najpierw najwyżej ocenione"
K2_HITS="Odsłon"
K2_HITS_PAGE_VIEWS="Ilość odsłon strony"
K2_ICONS="Ikony"
K2_ID="ID"
K2_IF_NO_VALUE_IS_ENTERED_THE_RELATED_SETTING_FROM_THE_COMPONENTS_GLOBAL_PARAMETERS_WILL_BE_RETRIEVED="Jeśli żadna wartość nie zostanie umieszczona, zostaną zastosowane odpowiednie ustawienia parametrów w konfiguracji globalnej."
K2_IF_THIS_OPTION_IS_ENABLED_ALL_HTML_TAGS_IN_THE_INTROTEXT_WILL_BE_CLEANED_UP_TO_MAKE_SURE_THE_SITE_MARKUP_WILL_NOT_BREAK="Jeśli włączysz, z wprowadzeń będą usuwane wszystkie znaczniki HTML, aby chronić strony przed zniszczeniem układu."
K2_IF_YOU_ENABLE_THIS_OPTION_THE_ITEM_MODIFIED_DATE_IS_APPENDED_AS_A_URL_TIMESTAMP_IN_UNIX_TIME_FORMAT_AN_ALL_ITEM_IMAGE_PATHS_USE_THIS_OPTION_IF_YOUR_SITE_IS_UTILIZING_A_CONTENT_DISTRIBUTION_NETWORK_CDN_AND_YOU_WANT_NEWLY_UPLOADED_IMAGES_IN_THE_SAME_ITEM_TO_BE_INSTANTLY_RECACHED_BY_THE_CDN_AND_USERS_BROWSERS="Jeśli włączysz tę opcję, data modyfikacji artykułu zostanie dodana do odnośnika do ilustracji (w formacie Unix). Używaj tej opcji, jeśli twoja strona korzysta z Sieci Dystrybucji Zawartości (Content Distribution Network - CDN) i chcesz, aby nowo dodane ilustracje w danym artykule były natychmiast pobierane przez CDN i przeglądarki odwiedzających stronę."
K2_IF_YOU_SELECT_MULTIPLE_CATEGORIES_YOU_CAN_ADJUST_ADDITIONAL_PARAMETERS_BELOW_IF_YOU_SELECT_ONLY_ONE_CATEGORY_THEN_K2_WILL_FETCH_THE_OPTIONS_AS_DEFINED_IN_THAT_SPECIFIC_CATEGORYS_OPTIONS_IN_K2_CATEGORIES="Jeśli zaznaczysz więcej kategorii, możesz poprawić dodatkowe parametry poniżej. Jeśli zaznaczysz tylko jedną kategorię, wówczas K2 zastosuje ustawienia określone w opcjach widoku kategorii (w K2 >> Kategorie)."
K2_IF_YOU_SELECT_NO_THEN_ONLY_THE_ITEMS_DIRECTLY_BELONGING_TO_THIS_CATEGORY_WILL_BE_RETRIEVED_IF_YOU_SELECT_YES_THEN_ITEMS_FROM_ALL_SUBCATEGORIES_WILL_BE_RETRIEVED_SETTING_THIS_OPTION_TO_YES_IS_IDEAL_FOR_NEWSPORTALMAGAZINEBLOG_LAYOUTS="Jeśli zaznaczysz 'Nie', zostaną wybrane jedynie artykuły przypisane bezpośrednio do tej kategorii. Jeśli zaznaczysz 'Tak', zostaną wybrane również artykuły przypisane do podkategorii. Ustawienie 'Tak' jest dobrym rozwiązaniem dla układu portal/magazyn/przegląd nowości."
K2_IF_YOU_SELECT_YES_THEN_ONLY_THE_ITEMS_DIRECTLY_BELONGING_TO_THIS_CATEGORY_WILL_BE_RETRIEVED_IF_YOU_SELECT_NO_THEN_ITEMS_FROM_ALL_SUBCATEGORIES_WILL_BE_RETRIEVED_SETTING_THIS_OPTION_TO_NO_IS_IDEAL_FOR_NEWSPORTALMAGAZINEBLOG_LAYOUTS="Jeśli zaznaczysz 'Tak', zostaną wybrane jedynie artykuły przypisane bezpośrednio do tej kategorii. Jeśli zaznaczysz 'Nie', zostaną wybrane również artykuły przypisane do podkategorii. Ustawienie 'Nie' jest dobrym rozwiązaniem dla układu portal/magazyn/przegląd nowości."
K2_IMAGE="Ilustracja"
K2_IMAGES="Ilustracje"
K2_IMAGE_AVATAR="Zdjęcie (awatar)"
K2_IMAGE_CAPTION="Podpis ilustracji"
K2_IMAGE_CREDITS="Twórcy ilustracji"
K2_IMAGE_EDITOR="Edytor grafiki"
K2_IMAGE_GALLERY="Galeria ilustracji"
K2_IMAGE_GALLERY_TAB_ON_EDIT_FORM="Karta Galeria w formularzu edycji artykułu"
K2_IMAGE_GALLERY_THUMBNAIL_HEIGHT="Wysokość miniatury obrazka galerii"
K2_IMAGE_GALLERY_THUMBNAIL_WIDTH="Szerokość miniatury obrazka galerii"
K2_IMAGE_SETTINGS="Ustawienia ilustracji"
K2_IMAGE_SIZE="Rozmiar ilustracji"
K2_IMAGE_SIZE_FOR_ITEMS="Rozmiar ilustracji dla artykułów."
K2_IMAGE_SIZE_FOR_LEADING_ITEMS="Ilustracja głównych"
K2_IMAGE_SIZE_FOR_LINK_ITEMS="Ilustracja odnośników"
K2_IMAGE_SIZE_FOR_PRIMARY_ITEMS="Ilustracja wyróżnionych"
K2_IMAGE_SIZE_FOR_SECONDARY_ITEMS="Ilustracja zwykłych"
K2_IMAGE_TAB_ON_EDIT_FORM="Karta Ilustracja w formularzu edycji artykułu"
K2_IMAGE_WAS_NOT_UPLOADED="Obraz nie został przesłany. Należy upewnić się, że używany jest prawidłowy plik obrazu oraz że prawidłowo skonfigurowano na serwerze ustawienia przesyłania plików."
K2_IMG_EDITOR_GRAVIT="Gravit Designer"
K2_IMG_EDITOR_PICOZU="Picozu"
K2_IMPORT_COMPLETED="Zaimportowano"
K2_IMPORT_JOOMLA_CONTENT="Importuj artykuły Joomla"
K2_IMPORT_JOOMLA_USERS="Dostosuj użytkownika Joomla"
K2_INFORMATION="Informacje"
K2_INFO_DATETIME_PICKER="Czas i data"
K2_INFO_FILE_MANAGER="Menedżer plików"
K2_INFO_FREE_LICENSE="Darmowy do zastosowań niekomercyjnych"
K2_INFO_ICONS="Ikony"
K2_INFO_REPLACEMENT_FOR_SELECT_BOXES="Zamiennik dla wybranych pól"
K2_INFO_RESPONSIVE_LIGHTBOX_DIALOG_SCRIPT="test"
K2_INFO_WYSIWYG_EDITOR="Edytor wizualny"
K2_INHERIT_FROM_CATEGORY="Odziedzicz z kategorii"
K2_INHERIT_FROM_PARAMS="-- Odziedzicz ustawienia z parametrów K2 --"
K2_INHERIT_PARAMETER_OPTIONS_FROM_CATEGORY="Odziedzicz opcje parametrów z kategorii"
K2_INSERT_ITEM_ID_IN_URL="Wstawiaj ID pozycji menu do URL"
K2_INSERT_UNIQUE_ITEM_ID_IN_URL="Unikalny ID"
K2_INSTALLATION_STATUS="Stan instalacji K2"
K2_INSTALLED="Zainstalowane"
K2_INTROTEXT="Wprowadzenie"
K2_INTROTEXT_HTML_CLEANUP_TAG_STRIP="Usuwanie znaczników HTML z wprowadzeń"
K2_INTROTEXT_TEASER_CONTENTEXCERPT="Wprowadzenie (lub fragment głównego tekstu)"
K2_INTROTEXT_WORD_LIMIT="Limit słów we wprowadzeniu"
K2_INVALID_VIDEO_FILE="Błędny plik wideo"
K2_ISGD="is.gd"
K2_IS_CURRENTLY_BEING_EDITED_BY_ANOTHER_ADMINISTRATOR="jest obecnie edytowany przez administratora"
K2_IS_IT_FEATURED="Wyróżniony"
K2_ITEM="Artykuł"
K2_ITEMS="Artykuły"
K2_ITEMS_BEING_MOVED="Artykuły przeniesiono"
K2_ITEMS_CHANGED="Artykuły zmieniono"
K2_ITEMS_MOVED_TO_TRASH="Artykuły wyrzucono"
K2_ITEMS_RESTORED="Artykuły przywrócono"
K2_ITEM_ATTACHMENTS="Załączniki artykułu"
K2_ITEM_CATEGORY="Kategoria artykułu"
K2_ITEM_COUNTER_NEXT_TO_SUBCATEGORY_TITLE="Liczba artykułów (za tytułem podkategorii)"
K2_ITEM_COUNTER_NEXT_TO_THE_CATEGORY_TITLE_IN_THE_CATEGORY_MANAGER="Liczba artykułów za tytułem kategorii w menadżerze kategorii"
K2_ITEM_COUNTER_NEXT_TO_TITLE="Liczba artykułów (za tytułem)"
K2_ITEM_COUNT_FOR_SEARCH_TAG_DATE_LISTINGS="Liczba artykułów w wynikach wyszukiwania oraz przy wyświetlaniu wg daty"
K2_ITEM_COUNT_FOR_TAG_LISTINGS="Ilość artykułów dla list wg etykiet"
K2_ITEM_COUNT_ON_USER_PAGES="Artykułów na stronach autora"
K2_ITEM_CREATED_DATE_AND_TIME="Data i czas utworzenia"
K2_ITEM_CREATED_DATE_TIME="Data i czas utworzenia"
K2_ITEM_EDIT_FORM="Formularz edycji artykułu"
K2_ITEM_EXTRA_FIELDS="Pola dodatkowe artykułu"
K2_ITEM_FRONTEND_EDIT_FORM="Formularz edycji artykułu w witrynie"
K2_ITEM_FULLTEXT="Tekst główny artykułu"
K2_ITEM_GALLERY="Galeria artykułu"
K2_ITEM_GENERIC_IMAGE_WIDTH_IN_PX_USED_IN_USER_PAGES_AS_WELL_AS_TAG_SEARCH_DATE_LISTINGS="Ogólna szerokość ilustracji (w px). Odnosi się do ilustracji na stronach użytkownika (autora), listach wedługg etykiet oraz listach wg daty."
K2_ITEM_ID="ID artykułu"
K2_ITEM_IMAGE="Ilustracja artykułu"
K2_ITEM_IMAGE_CAPTION="Podpis ilustracji"
K2_ITEM_IMAGE_CREDITS="Twórcy ilustracji"
K2_ITEM_IMAGE_OPTIONS="Opcje ilustracji"
K2_ITEM_IMAGE_PREVIEW="Podgląd ilustracji artykułu"
K2_ITEM_INFO="Informacje o pozycji"
K2_ITEM_INTROTEXT="Wprowadzenie"
K2_ITEM_INTROTEXT_WORD_LIMIT="Limit słów we wprowadzeniu"
K2_ITEM_LARGE_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość dużej ilustracji (w px)"
K2_ITEM_LISTINGS="Lista artykułów"
K2_ITEM_MEDIUM_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość średniej ilustracji (w px)"
K2_ITEM_MODIFIED_DATE_AND_TIME="Data i czas zmiany artykułu"
K2_ITEM_MUST_HAVE_A_CATEGORY="Artykuł musi mieć przypisaną kategorię"
K2_ITEM_MUST_HAVE_A_TITLE="Artykuł musi mieć tytuł"
K2_ITEM_NAVIGATION="Nawigacja artykułu"
K2_ITEM_ORDERING="Kolejność artykułów"
K2_ITEM_ORDERING_ONLY_FOR_TAG_LISTINGS="Sortowanie artykułów (tylko dla listy etykiet)"
K2_ITEM_READ_MORE_LINK="Odnośnik 'Czytaj dalej'"
K2_ITEM_SAVED="Zapisano artykuł"
K2_ITEM_SMALL_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość małej ilustracji (w px)"
K2_ITEM_TAGS="Etykiety artykułu"
K2_ITEM_TITLE="Tytuł artykułu"
K2_ITEM_VIDEO="Wideo artykułu"
K2_ITEM_VIEW_OPTIONS="Opcje widoku Artykuł"
K2_ITEM_VIEW_OPTIONS_COMMON_FOR_USER_OR_CATEGORY_SOURCE="Opcje wyświetlania artykułu (danego użytkownika lub z wybranej kategorii)"
K2_ITEM_VIEW_OPTIONS_IN_CATEGORY_LISTINGS="Opcje widoku Przegląd artykułów w kategorii"
K2_ITEM_VIEW_OPTIONS_SET_BELOW_EFFECT="Efekt opcji wyświetlania artykułu (ustawiony poniżej)..."
K2_ITEM_XLARGE_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość wielkiej ilustracji (w px)"
K2_ITEM_XSMALL_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość miniatury ilustracji (w px)"
K2_J16_DATE_FORMAT="d/m/Y - H:i"
K2_J16_DATE_FORMAT_CALENDAR="Y-m-d H:i:s"
K2_J16_DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
K2_J16_DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
K2_JOOMLAREADERCOM="JoomlaReader"
K2_JOOMLA_GROUP="Grupa użytkowników Joomla"
K2_JOOMLA_NEWS_FROM_MORE_THAN_200_SOURCES_WORLDWIDE="Nowiny Joomla z ponad 200 źródeł na całym świecie"
K2_JS_LIB="Biblioteka JavaScript"
K2_K2="K2"
K2_K2_GROUP="Grupa K2"
K2_KEYWORDS="Słowa kluczowe"
K2_LABELS="etykiety"
K2_LANGUAGE="Język"
K2_LARGE="Duża"
K2_LARGE_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość dużej ilustracji (w px)"
K2_LAST_MODIFIED_BY="Ostatnio poprawione przez"
K2_LAST_VISIT="Ostatnia wizyta"
K2_LATEST_COMMENTS="Ostatnio komentowane"
K2_LATEST_ITEMS="Najnowsze artykuły"
K2_LATEST_ITEMS_FROM_AUTHOR="Najnowsze artykuły od"
K2_LATEST_ITEMS_FROM_ONE_OR_MORE_USERS_OR_CATEGORIES="Najnowsze artykuły jednego lub więcej użytkowników lub z jednej albo wielu kategorii"
K2_LATEST_MODIFIED="Najpierw ostatnio poprawiane"
K2_LAYOUT_AND_VIEW_OPTIONS_FOR_USERS_PAGES="Układ i opcje wyświetlania strony autora"
K2_LAYOUT_GRID="Opcje siatki szablonu"
K2_LAYOUT_OPTIONS_FOR_MULTIPLE_CATEGORY_SELECTION="Ustawienia wyglądu, gdy wybrano wiele kategorii"
K2_LAYOUT_OPTIONS_FOR_SINGLE_CATEGORY_SELECTION="Ustawienia wyglądu, gdy wybrano jedną kategorię"
K2_LAYOUT_TEMPLATE="Szablon układu"
K2_LAYOUT_VIEWS="Układ i wygląd"
K2_LAYOUT_VIEW_OPTIONS_FOR_SEARCH_TAG_DATE_LISTINGS="Opcje układu i wyglądu dla list wyszukiwania i wg kategorii"
K2_LAYOUT_VIEW_OPTIONS_FOR_TAG_LISTINGS="Opcje układu dla list etykiet"
K2_LAYOUT_VIEW_OPTIONS_FOR_USER_AUTHOR_PAGES="Opcje układu i wyglądu dla stron użytkowników (autorów)"
K2_LEADING_COUNT="Liczba głównych"
K2_LEARN_WHAT_THIS_MEANS="Dowiedz się, co to znaczy"
K2_LEAVE_BLANK_TO_INHERIT_FROM_CATEGORY="Pozostaw puste, aby odziedziczyć z kategorii głównej"
K2_LEAVE_UNCHANGED="Pozostaw bez zmian"
K2_LICENSE="Licencja"
K2_LIGHTBOX_POPUP="Okno Lightbox"
K2_LIMIT_FOR_LATEST_ITEMS_FROM_AUTHOR="Limit Najnowszych od"
K2_LIMIT_FOR_RELATED_ITEMS="Limit artykułów pokrewnych"
K2_LINK="Odnośnik"
K2_LINKS_COUNT="Liczba odnośników"
K2_LINK_ON_ITEM_TITLE="Tytuł artykułu jako odnośnik"
K2_LINK_ON_TITLE="Tytuł jako odnośnik"
K2_LINK_TEXT="Tekst odnośnika"
K2_LINK_TITLE_ATTRIBUTE_OPTIONAL="Atrybut 'title' odnośnika (opcjonalnie)"
K2_LINK_TITLE_OPTIONAL="Treść odnośnika (opcjonalnie)"
K2_LOADING="Ładowanie"
K2_LOCK_TAGS="Zablokuj etykiety"
K2_LOGGED_IN="Zalogowany"
K2_LOWERCASE="małe litery"
K2_MALE="Mężczyzna"
K2_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_PER_USER_OR_CATEGORY="Limit artykułów użytkownika lub kategorii"
K2_MAX_UPLOAD_SIZE="Maksymalny rozmiar plików"
K2_MEDIA="Media"
K2_MEDIA_AUTOPLAY="Autoodtwarzanie mediów"
K2_MEDIA_CAPTION="Nagłówek mediów"
K2_MEDIA_CREDITS="Autor mediów"
K2_MEDIA_FROM_PROVIDER="Media od dostawcy"
K2_MEDIA_MANAGER="Menedżer mediów"
K2_MEDIA_PREVIEW="Podgląd mediów"
K2_MEDIA_SOURCE="Źródło mediów"
K2_MEDIA_TAB_ON_EDIT_FORM="Zakładka 'Media' w formularzu edycji artykułu"
K2_MEDIA_USE_ONLINE_VIDEO_SERVICE="Użyj zewnętrznego serwisu wideo"
K2_MEDIUM="Średnia"
K2_MEDIUM_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość średniej ilustracji (w px)"
K2_MEMORY_LIMIT="Limit pamięci"
K2_METADATA="Metadane"
K2_METADATA_INFORMATION="Opcje metadanych"
K2_METADATA_ROBOTS_INDEX_FOLLOW="Indeksuj, Indeksuj Odnośniki"
K2_METADATA_ROBOTS_INDEX_NOFOLLOW="Indeksuj, Nie Indeksuj Odnośników"
K2_METADATA_ROBOTS_NOINDEX_FOLLOW="Nie Indeksuj, Indeksuj Odnośniki"
K2_METADATA_ROBOTS_NOINDEX_NOFOLLOW="Nie Indeksuj, Nie Indeksuj Odnośników"
K2_MODAL_LIGHTBOX_POPUP="Okno wyskakujące (lightbox)"
K2_MODIFIED="Poprawione"
K2_MODIFIED_BY="Poprawione przez"
K2_MODIFIED_DATE="Data poprawiania"
K2_MODULE="Moduł"
K2_MODULES="Moduły K2"
K2_MOST_POPULAR="Najpierw najpopularniejsze"
K2_MOST_RECENT_FIRST="Najpierw najnowsze"
K2_MOVE="Przenieś"
K2_MOVE_CATEGORIES="Przenieś kategorie"
K2_MOVE_COMPLETED="Przeniesiono"
K2_MOVE_DOWN="Przesuń w dół"
K2_MOVE_UP="Przenieś w górę"
K2_MOVE_USERS="Przenieś użytkowników"
K2_MULTIBYTE_STRING_SUPPORT="Obsługa napisów wielobajtowych"
K2_MULTISELECT_LIST="Lista wielokrotnego wyboru"
K2_MYSQL_VERSION="Wersja MySQL"
K2_NA="n/d"
K2_NAME="Nazwa"
K2_NAME_CANNOT_BE_EMPTY="Pole nazwy nie może być puste"
K2_NEVER="Nigdy"
K2_NEWEST_FIRST="Najpierw nowsze"
K2_NEW_ACCESS_SETTING_SAVED="Zapisano nowe ustawienia dostępu"
K2_NEW_DOCUMENT="Nowy dokument"
K2_NEW_FEATURED_ORDERING_SAVED="Zapisano nową kolejność wyróżnionych"
K2_NEW_GROUP_NAME="Nazwa nowej grupy"
K2_NEW_ORDERING_SAVED="Zapisano nową kolejność "
K2_NEW_WINDOW="Nowe okno"
K2_NO="Nie"
K2_NONE="Żadna"
K2_NONE_ONSELECTLISTS="-- Brak --"
K2_NONE_SELECTED="Nie pokazuj"
K2_NOTES="Uwagi"
K2_NOTICE="Powiadomienie"
K2_NOTICE_K2_CONTENT_ELEMENTS_FOR_JOOMFISH_WERE_NOT_COPIED_TO_THE_RELATED_FOLDER_BECAUSE_JOOMFISH_WAS_NOT_FOUND_ON_YOUR_SYSTEM="Uwaga: Nie skopiowano elementów K2 dla Joom!Fish do odpowiednich folderów, ponieważ nie znaleziono Joom!Fish w systemie."
K2_NOTICE_PLEASE_INSTALL_JOOMLAWORKS_ALLVIDEOS_PLUGIN_IF_YOU_WANT_TO_USE_THE_FULL_VIDEO_FEATURES_OF_K2="Uwaga: Zainstaluj dodatek JoomlaWorks AllVideos, jeśli chcesz używać funkcji wideo K2!"
K2_NOTICE_PLEASE_INSTALL_JOOMLAWORKS_SIMPLE_IMAGE_GALLERY_PRO_PLUGIN_IF_YOU_WANT_TO_USE_THE_IMAGE_GALLERY_FEATURES_OF_K2="Uwaga: Zainstaluj dodatek JoomlaWorks Simple Image Gallery Pro, jeśli chcesz używać funkcji galerii K2!"
K2_NOT_FEATURED="Niewyróżnione"
K2_NOT_INSTALLED="Niezainstalowany"
K2_NOT_LOGGED_IN="Niezalogowany"
K2_NOT_REMOVED="Nieusunięty"
K2_NOT_WRITABLE="Niezapisywalny"
K2_NO_CATEGORIES="Brak kategorii"
K2_NO_IMAGE="- Bez Obrazu -"
K2_NO_USER="- Bez Użytkownika -"
K2_NO_USE_THE_ITEMS_TITLE="Nie - użyj tytułu artykułu"
K2_NUM="Liczba"
K2_NUMBER_OF_COLUMNS="Liczba kolumn"
K2_NUMBER_OF_ITEMS_TO_DISPLAY_AS_LEADING="Ile wyświetlać pozycji głównych?"
K2_NUMBER_OF_ITEMS_TO_DISPLAY_AS_LINKS="Liczba odnośników do artykułów"
K2_NUMBER_OF_ITEMS_TO_DISPLAY_AS_PRIMARY="Ile wyświetlać pozycji wyróżnionych."
K2_NUMBER_OF_ITEMS_TO_DISPLAY_AS_SECONDARY="Ile wyświetlać pozycji zwykłych."
K2_OLDEST_FIRST="Najpierw najstarsze"
K2_ONLY_THE_LAST_CATEGORY="Tylko ostatnia kategoria"
K2_OPEN_IN="Otwórz w"
K2_OPEN_REMOTE_FILES_ALLOW_URL_FOPEN="Otwieranie zdalnych plików (zezwól na url fopen)"
K2_OPERATIONS="Operacje"
K2_OPTIONAL="opcjonalnie"
K2_OPTIONS="Opcje"
K2_OR="lub"
K2_ORDER="Porządek"
K2_ORDERING="Jak w wykazie na zapleczu"
K2_ORDERING_REVERSE="Odwrotna jak w wykazie na zapleczu"
K2_ORIGINAL="Oryginalny"
K2_OR_ENTER_A_FLICKR_SET_URL="Wpisz adres URL do albumu/ustawień Flickra"
K2_OR_SELECT_A_FILE_ON_THE_SERVER="lub wybierz plik z serwera"
K2_OTHER_LAYOUT_OPTIONS="Pozostałe opcje szablonu"
K2_PAGEBREAK="Podziel stronę"
K2_PAGINATION="Paginacja"
K2_PAGINATION_RESULTS="Wynik paginacji"
K2_PARAMETERS="Parametry"
K2_PARAMETERS="Parametry"
K2_PARAMETER_INHERITANCE ="Odziedzicz parametry z"
K2_PARENT_CATEGORY="Kategoria nadrzędna"
K2_PASTE_HTML_CODE_HERE_TO_INTEGRATE_SERVICES_LIKE_ADD_THIS_OR_SHARE_THIS_IN_THE_ITEM_PAGE="Wklej kod HTML integrujący stronę artykułu z usługą typu 'Dodaj do' lub 'Podziel się'."
K2_PASTE_HTML_EMBED_CODE_BELOW="Wklej kod HTML poniżej"
K2_PASTE_REMOTE_VIDEO_URL="wpisz URL zdalnego wideo"
K2_PASTE_VIDEO_EMBED_CODE_HERE="Wklej tutaj kod dołączania filmu"
K2_PERFORMANCE="Wydajność"
K2_PERFORMANCE_SETTINGS="Ustawienia wydajności"
K2_PERMISSION_TO_PUBLISH_NEW_OR_EDITED_ITEMS="Uprawnienia do publikacji nowych lub edytowania artykułów"
K2_PHP_CLASS="Klasa PHP"
K2_PHP_VERSION="Wersja PHP"
K2_PLACEHOLDER_IMAGE_FOR_CATEGORY_IF_NONE_EXISTS="Obraz zastępczy, gdy brak ilustracji kategorii"
K2_PLACEHOLDER_IMAGE_FOR_USER_IF_NONE_EXISTS="Obraz zastępczy, gdy nie ma zdjęcia użytkownika"
K2_PLEASE_SELECT="-- Wybierz --"
K2_PLEASE_SELECT_A_CATEGORY="Wybierz kategorię!"
K2_PLEASE_SELECT_A_CATEGORY_FIRST_TO_RETRIEVE_ITS_RELATED_EXTRA_FIELDS="Aby wyświetlić odpowiednie pola dodatkowe, wybierz kategorię..."
K2_PLEASE_SELECT_A_FIELD_TYPE_FROM_THE_LIST_ABOVE="Wybierz z powyższej listy rodzaj pola dodatkowego"
K2_PLEASE_SELECT_A_GROUP_OR_CREATE_A_NEW_ONE="Zaznacz grupę lub utwórz nową"
K2_PLEASE_SELECT_THE_TYPE_OF_THE_EXTRA_FIELD="Wybierz rodzaj pola dodatkowego"
K2_PLEASE_SELECT_WHETHER_TO_RETRIEVE_CONTENT_FROM_K2_USERS_OR_CATEGORIES="Określ, czy pobierać zawartość od użytkowników K2, czy z kategorii."
K2_PLUGIN="Dodatek"
K2_PLUGINS="Dodatki K2"
K2_PLUGIN_FIELDS_ON_EDIT_FORM="Pola dodatku K2 w formularzu edycji artykułu"
K2_POPUP_HEIGHT_FOR_LINKS="Wysokość okna wyskakującego dla odnośników"
K2_POPUP_WIDTH_FOR_LINKS="Szerokość okna wyskakującego dla odnośników"
K2_POSTED_BY="Napisał(a)"
K2_POST_COMMENTS="Komentarze"
K2_PRESELECTED_CATEGORY="Kategoria domyślna"
K2_PREVIEW_IMAGE="Podgląd obrazka"
K2_PRIMARY_COUNT="Liczba podstawowych"
K2_PRINT_BUTTON="Przycisk drukowania"
K2_PROFILE_EDIT_REDIRECT="Przekierowanie edycji profilu"
K2_PROVIDER="Dostawca"
K2_PUBLISH="Opublikuj"
K2_PUBLISHED="Opublikowane"
K2_PUBLISHED_IN="opublikowano w"
K2_PUBLISHING="Publikacja"
K2_PUBLISHING_AND_METADATA="Publikacja i metadane"
K2_PUBLISH_ITEMS="Publikacja artykułów"
K2_QUALITY_USED_WHEN_PROCESSING_IMAGES="Jakość przetwarzanych grafik (w %)"
K2_RADIO_BUTTONS="Pola wyboru"
K2_RANDOM_ORDERING="Kolejność losowa"
K2_RATING="Ocena"
K2_RATING_VOTING="Ocenianie"
K2_READ_MORE_LINK="Odnośnik 'Czytaj dalej'"
K2_READ_THE_ALLVIDEOS_DOCUMENTATION_FOR_MORE="Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją AllVideos."
K2_RECAPTCHA_FOR_REGISTERED_USERS="reCaptcha dla zalogowanych użytkowników"
K2_RECAPTCHA_KEY_DESC="Zarejestruj się na stronie https://www.google.com/recaptcha aby pobrać niezbędne kluczę do aktywowania reCaptcha na Twojej stronie."
K2_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY="Klucz prywatny reCaptcha"
K2_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY="Klucz publiczny reCaptcha"
K2_RECAPTCHA_THEME="Szablon reCAPTCHA"
K2_RECAPTCHA_VERSION_2="Użyj reCAPTCHA v.2"
K2_RECENTLY_PUBLISHED="Najpierw ostatnio opublikowane"
K2_RED="czerwony"
K2_REGISTER="Rejstracja"
K2_REGISTER_REQUIRED="Wypełnienie pól oznaczonych gwiazdką (*) jest obowiązkowe."
K2_RELATED_ITEMS="Opcje bloku Artykuły pokrewne"
K2_RELATED_ITEMS_AUTHOR="Autor artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_BY_TAG="Artykuły pokrewne (według etykiet)"
K2_RELATED_ITEMS_CATEGORY="Kategoria artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_FULLTEXT="Pełna treść artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_IMAGE="Ilustracja artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_IMAGE_GALLERY="Galeria artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_INTROTEXT="Wprowadzenie artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_LIMIT="Limit artykułów pokrewnych"
K2_RELATED_ITEMS_MEDIA="Media artykułu pokrewnego"
K2_RELATED_ITEMS_TITLE="Tytuł artykułu pokrewnego"
K2_REMOTE_VIDEO_URL="Adres filmu na innym serwerze:"
K2_REMOVAL_STATUS="Stan usuwania K2"
K2_REMOVE="Usuń"
K2_REMOVED="Usunięty"
K2_REMOVE_ENTRY_FROM_LIST="Usuń wpis z listy"
K2_REMOVE_FEATURED_FLAG="Usuń wyróżnienie"
K2_REMOVE_THIS_ENTRY="Zaznacz aby usunąć wpis"
K2_REPORT_COMMENTS="Raportuj komentarz"
K2_REPORT_USER_WARNING="Ostrzeżenie: To działanie zablokuje użytkownika i spowoduje wycofanie z publikacji wszystkich jego pozycji i komentarzy. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
K2_REQUIRED="Wymagane"
K2_RESET="Wyczyść"
K2_RESET_USER_DETAILS="Wyczyść dane użytkownika"
K2_RESET_VALUE="Wyczyść dane"
K2_RESTORE="Przywróć"
K2_RESULT="Wynik"
K2_REVERSE_DEFAULT_BY_ID_DESCENDING="Domyślnie odwrócona (wg ID malejąco)"
K2_ROBOTS="Wyszukiwarki"
K2_ROWS="Wiersze"
K2_RSS_FEEDS="Źródło RSS"
K2_RSS_FEED_ICON="Ikona źródła RSS"
K2_RSS_FEED_LINK="Odnośnik źródła RSS"
K2_RSS_FEED_SETTINGS="Ustawienia źródła RSS"
K2_SAME_WINDOW="To samo okno"
K2_SAVE="Zapisz"
K2_SAVE_AND_NEW="Zapisz i twórz nowy"
K2_SEARCHABLE_LABELS="Etykiety Wyszukiwania"
K2_SECONDARY_COUNT="Liczba zwykłych"
K2_SEF_CAT_ID_TITLE_ALIAS_SEPARATOR="ID kategorii i znak separatora w adresie"
K2_SEF_CAT_ID_TITLE_ALIAS_SEPARATOR_DESC="Domyślnie jest "_QQ_"myślnik"_QQ_". Jeśli użyjesz "_QQ_"ukośnik"_QQ_", adresy kategorii K2 będą zgodne z wytycznymi Google i bardziej rozpoznawalne."
K2_SEF_ITEM_ID_TITLE_ALIAS_SEPARATOR="ID artykułu i znak separatora w adresie"
K2_SEF_ITEM_ID_TITLE_ALIAS_SEPARATOR_DESC="Domyślnie jest "_QQ_"myślnik"_QQ_". Jeśli użyjesz "_QQ_"ukośnik"_QQ_", adresy kategorii K2 będą zgodne z wytycznymi Google i bardziej rozpoznawalne."
K2_SEF_ITEM_URL_CUSTOM_PREFIX="Niestandardowy prefiks adresu URL"
K2_SEF_ITEM_URL_CUSTOM_PREFIX_DESC="Ten prefiks zostanie wykorzystany przed każdym aliasem artykułu K2. Jeśli np. użyjesz "_QQ_"moj-blog"_QQ_" wszystkie adresy artykułów K2 będą wyglądały tak: 'domena.pl/moj-blog/123-alias-artykulu', pod warunkiem, że jest utworzona co najmniej 1 pozycja menu dla kategorii K2. Świetne rozwiązanie dla blogów czy portali informacyjnych."
K2_SEF_URL_CATEGORY_PREFIX_FOR_ITEMS="Prefiks dla aliasów artykułów"
K2_SEF_URL_CATEGORY_PREFIX_FOR_ITEMS_DESC="Ten prefiks zastąpi element kategorii w adresie artykułu K2."
K2_SEF_URL_CHARACTER_REPLACEMENTS="Zamiana znaków dla prostych adresów"
K2_SEF_URL_CHARACTER_REPLACEMENTS_DESC="W Joomla 1.5 adresy w unikodzie adresy nie są obsługiwane bez zewnętrznego dodatku (Unicode Slugs). Jeśli nie zainstalowano tego dodatku, K2 może nadal wytwarzać adresy w unikodzie lub przepisywane URL za pomocą tych zamienników znaków. Podobnie w Joomla 2.5 lub nowszym, jeśli w konfiguracji globalnej zostanie WYŁĄCZONA opcja Adresy w unikodzie, ani żaden silnik transliteracji nie jest stosowany w wybranym języku, K2 może wymusić zastosowanie tych zamienników znaków, tworząc aliasy w adresach URL. Domyślne zamienniki znaków przepisują 'akcentowane' znaki łaciny, greki i cyrylicy na ich łacińskie odpowiedniki nie akcentowane."
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_CATEGORIES="Prefiks dla adresów kategorii"
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_CATEGORIES_DESC="Ten prefiks zastąpi 'itemlist/category' w każdym adresie powiązanym z K2."
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_DATE_LISTINGS="Prefiks dla listy wg daty"
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_DATE_LISTINGS_DESC="Ten prefiks zastąpi 'itemlist/date' w każdym adresie powiązanym z K2."
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_SEARCH_RESULTS="Prefiks dla wyników wyszukiwania"
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_SEARCH_RESULTS_DESC="Ten prefiks zastąpi 'itemlist/search' w każdym adresie powiązanym z K2."
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_TAGS="Prefiks dla adresów etykiet"
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_TAGS_DESC="Ten prefiks zastąpi 'itemlist/tag' w każdym adresie powiązanym z K2."
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_USERSAUTHORS="Prefiks dla adresów użytkowników."
K2_SEF_URL_PREFIX_FOR_USERSAUTHORS_DESC="Ten prefiks zastąpi 'itemlist/user' w każdym adresie powiązanym z K2."
K2_SEF_USE_CATEGORY_NAME_WITH_ID="Użyj kategorii pozycji"
K2_SEF_USE_CAT_ID_IN_URL="Użyj ID kategorii w aliasie"
K2_SEF_USE_CAT_ID_IN_URL_DESC="Jeżeli nie zdecydujesz się na użycie ID kategorii w adresie, musisz rozumieć, co następuje: a) wygenerowanie do strony Joomla linku dla każdej kategorii K2 powoduje dodatkowe zapytanie do bazy danych (zmniejsza wydajność) oraz b) kategorie z takimi samymi aliasami tytułów spowodują konflikt w strukturze witryny (tylko jeden z nich będzie zawsze wyświetlany). To ustawienie można bezpiecznie stosować w witrynach z maksymalnie kilku kategoriami, dla których zapewne znane są aliasy każdej kategorii K2."
K2_SEF_USE_CAT_TITLE_ALIAS="Użyj aliasu tytułu kategorii"
K2_SEF_USE_CAT_TITLE_ALIAS_DESC="Jeśli zdecydujesz się nie używać aliasu tytułu kategorii, adres internetowy będzie prosty, ale mniej przyjazny dla wyszukiwarek."
K2_SEF_USE_CUSTOM_PREFIX="Użyj własnego prefiksu"
K2_SEF_USE_ITEM_ID_IN_URL="Użyj ID artykułu w adresie"
K2_SEF_USE_ITEM_ID_IN_URL_DESC="Jeżeli nie zdecydujesz się na użycie ID pozycji w adresie, musisz rozumieć, co następuje: a) wygenerowanie do strony Joomla linku dla każdej pozycji K2 powoduje dodatkowe zapytanie do bazy danych (zmniejsza wydajność) oraz b) pozycje z takimi samymi aliasami tytułów spowodują konflikt w strukturze witryny (tylko jeden z nich będzie zawsze wyświetlany). To ustawienie można bezpiecznie stosować w witrynach z maksymalnie kilkudziesięcioma pozycjami, dla których zapewne znane są aliasy każdej pozycji K2."
K2_SEF_USE_ITEM_TITLE_ALIAS="Użyj aliasu tytułu pozycji"
K2_SEF_USE_ITEM_TITLE_ALIAS_DESC="Jeśli zdecydujesz się nie używać aliasu tytułu pozycji, adres internetowy będzie prosty, ale mniej przyjazny dla wyszukiwarek."
K2_SELECT="Wybierz"
K2_SELECTED_CATEGORIES_SORT_WITH_DRAG_DROP="Wybrane kategorie (sortuj metodą przeciągnij i upuść)"
K2_SELECTED_ITEMS="Wybrane pozycje"
K2_SELECTED_TAGS="Wybrane etykiety"
K2_SELECTED_USERS_SORT_WITH_DRAG_DROP="Wybrani użytkownicy (sortuj metodą przeciągnij i upuść)"
K2_SELECTIONBASED_TAGGING="Etykietowanie za pomocą listy"
K2_SELECT_AN_ITEM="Wybierz artykuł"
K2_SELECT_AN_ITEM_TO_LINK_TO_DIRECTLY="Wybierz artykuł, na który będzie wskazywał link."
K2_SELECT_A_K2_USER_GROUP="Wybierz grupę użytkowników K2"
K2_SELECT_A_MENU_ITEM_TO_REDIRECT_AFTER_USER_PROFILE_EDIT_PLEASE_NOTE_THAT_THE_PLUGIN_MUST_BE_THE_LAST_ONE_IN_USER_GROUP_OR_IT_WILL_BREAK_THE_EXECUTION_OF_OTHER_USER_PLUGINS="Wybierz element menu, do którego zostanie przekierowany użytkownik po edycji profilu. Uwaga: dodatek musi być na końcu listy w grupie Użytkownicy (users) lub przerwie on działanie innych dodatków."
K2_SELECT_A_TAG="Wybierz etykietę"
K2_SELECT_A_TEMPLATE="Wybierz szablon"
K2_SELECT_A_USER="Wybierz autora"
K2_SELECT_CATEGORIES="Wybierz kategorie"
K2_SELECT_CATEGORY="- Wybierz Kategorię -"
K2_SELECT_DEFAULT_K2_USER_GROUP="Wybierz domyślną grupę użytkowników K2 dla nowo rejestrowanych"
K2_SELECT_FEATURED_STATE="- Wybierz Stan Wyróżnienia -"
K2_SELECT_FROM_LIST="Wybierz z listy"
K2_SELECT_GROUP="- Wybierz Grupę -"
K2_SELECT_ITEM="Wybierz artykuł"
K2_SELECT_ITEMS="Wybierz artykuły"
K2_SELECT_JOOMLA_GROUP="- Wybierz Grupę Joomla -"
K2_SELECT_K2_GROUP="- Wybierz Grupę K2 -"
K2_SELECT_LANGUAGE="- Wybierz Język -"
K2_SELECT_MENU_ITEM="Wybierz element menu"
K2_SELECT_ONE_OR_MORE_CATEGORIES="Zaznacz jedną lub więcej kategorii"
K2_SELECT_ONLINE_IMAGE_EDITOR="test"
K2_SELECT_PUBLISHING_STATE="- Wybierz Stan Publikacji -"
K2_SELECT_SOME_ITEMS_FIRST="Zapomniałeś wybrać pozycje z listy."
K2_SELECT_STATE="- Wybierz Stan -"
K2_SELECT_TAG="- Wybierz słowo kluczowe -"
K2_SELECT_TAG_IN_MENUS="Wybierz słowo kluczowe"
K2_SELECT_THE_DEFAULT_K2_USER_GROUP_FOR_NEW_REGISTRATIONS="Wybierz domyślną grupę użytkowników K2 dla nowo rejestrowanych."
K2_SELECT_THE_RECAPTCHA_THEME="Wybierz schemat reCAPTCHA"
K2_SELECT_TYPE="-- Wybierz rodzaj --"
K2_SELECT_USER="Wybierz użytkownika"
K2_SELECT_USERS="Wybierz użytkowników"
K2_SELECT_VIDEO_PROVIDER="Wybierz dostawcę filmu"
K2_SEO="SEO"
K2_SEO_SETTINGS="Ustawienia SEO"
K2_SEPARATE_VALID_HTML_TAGS_BY_COMMA_EG_IMGBRPABSPAN_ETC="Oddziel dozwolone znaczniki HTML przecinkiem. Np. 'img,br,p,a,b,span' itd."
K2_SEPARATE_VALID_HTML_TAG_ATTRIBUTES_BY_COMMA_EG_WIDTHHEIGHTBORDER_ETC="Oddziel dozwolone atrybuty HTML przecinkiem. Np. 'width,height,border' itd."
K2_SETTING_THIS_OPTION_WILL_MAKE_THIS_CATEGORY_INHERIT_ALL_PARAMETERS_FROM_ANOTHER_CATEGORY_THUS_YOU_DONT_HAVE_TO_RESET_ALL_OPTIONS_IN_THIS_ONE_IF_THEY_ARE_THE_SAME_WITH_ANOTHER_CATEGORYS_THIS_SETTING_IS_VERY_USEFUL_WHEN_YOU_ARE_CREATING_CHILD_CATEGORIES_WHICH_SHARE_THE_SAME_PARAMETERS_WITH_THEIR_PARENT_CATEGORY_EG_IN_THE_CASE_OF_A_CATALOG_OR_A_NEWS_PORTALMAGAZINE="Użycie tej opcji spowoduje, że odziedziczy ona wszystkie ustawienia z wybranej kategorii. Dzięki temu, jeśli ustawienia są identyczne, nie trzeba ich ponownie ustawiać. Jest to użyteczne rozwiązanie, gdy tworzysz kategorie potomne i chcesz, aby dziedziczyły ustawienia z kategorii nadrzędnej, np. w katalogach albo portalach/magazynach informacyjnych."
K2_SETTING_THIS_TO_YES_WILL_ENABLE_A_DROPDOWN_LIST_OF_THE_SITES_TAGS_TO_FILTER_ITEMS_BY_A_SPECIFIC_TAG_IT_IS_NOT_ADVISED_TO_HAVE_THIS_OPTION_SET_TO_YES_IF_YOUR_SITE_CONTAINS_MORE_THAN_A_THOUSAND_TAGS_AS_IT_WILL_SLOW_DOWN_YOUR_K2_BACKEND="Ustawienie 'Tak' włączy listę rozwijalną wszystkich etykiet na stronie, która będzie filtrować artykuły wg wybranej etykiety. Nie zaleca się stosowania tej opcji, jeśli strona posiada więcej niż tysiąc etykiet, gdyż spowolni ona działanie zaplecza."
K2_SETTING_THIS_TO_YES_WILL_REDUCE_THE_NUMBER_OF_QUERIES_IN_THE_BACKEND_AND_OVERALL_IMPROVE_PERFORMANCE_FOR_SITES_WITH_THOUSANDS_OF_ITEMS="Ustawienie 'Tak' zmniejszy liczbę zapytań na zapleczu i przyspieszy wyświetlanie witryn z dużą liczbą artykułów."
K2_SET_THE_DOMAIN_OF_YOUR_SITE_HERE_AND_K2_WILL_CREATE_A_COOKIE_CONTAINING_THE_USER_ID_FOR_LOGGED_IN_USERS="Ustaw tu domenę swojej strony, a K2 utworzy plik cookie zawierający ID użytkownika dla zalogowanych użytkowników."
K2_SET_THIS_TO_YES_IF_YOU_WANT_TO_INTEGRATE_GOOGLE_SEARCH_ON_YOUR_SITE_NOTE_THAT_THIS_WILL_DISABLE_THE_K2_ORIGINAL_SEARCH_FUNCTION="Ustaw 'Tak' jeśli chcesz zintegrować wyszukiwanie w Google na swojej stronie. Uwaga: wyłączy to oryginalną funkcję wyszukiwania K2."
K2_SET_THIS_TO_YES_TO_ALLOW_LOGGED_IN_USERS_TO_MODERATE_THE_COMMENTS_OF_THEIR_ITEMS_DIRECTLY_FROM_THE_ITEM_PAGE="Ustawienie 'Tak' pozwoli zalogowanym użytkownikom moderować komentarze do ich artykułów bezpośrednio na stronie."
K2_SHOW="Pokaż"
K2_SHOWN="Wyświetlany"
K2_SHOW_NULL="Pokaż puste opcje"
K2_SHOW_ONLY_FEATURED_ITEMS="Tylko wyróżnione artykuły"
K2_SIMPLE_IMAGE_GALLERY_PRO_PLUGIN="Simple Image Gallery PRO (dodatek)"
K2_SIMPLE_TITLE_ONLY="Proste (tylko tytuły)"
K2_SMALL="Mała"
K2_SMALL_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość małej ilustracji (w px)"
K2_SOCIAL="Społeczność"
K2_SOCIAL_BUTTON_CODE="Kod 'przycisku społecznościowego'"
K2_SOCIAL_BUTTON_LIKE_SHARETHIS_ADDTHIS_ETC="Odnośniki społecznościowe"
K2_SOCIAL_SETTINGS="Opcje społecznościowe"
K2_SOCIAL_SHARING="Serwisy Społecznościowe"
K2_SOME_OF_THE_CATEGORIES_HAVE_NOT_BEEN_DELETED_BECAUSE_THEY_HAVE_CHILD_CATEGORIES="Niektóre kategorie nie zostały usunięte, ponieważ zawierają podkategorie."
K2_SOME_OF_THE_CATEGORIES_HAVE_NOT_BEEN_DELETED_BECAUSE_THEY_HAVE_ITEMS="Niektóre kategorie nie zostały usunięte, ponieważ zawierają artykuły."
K2_SOME_OF_THE_CATEGORIES_HAVE_NOT_BEEN_RESTORED_BECAUSE_THEIR_PARENT_CATEGORY_IS_IN_TRASH="Niektóre kategorie nie zostały usunięte, ponieważ w Koszu znajduje się ich kategoria nadrzędna."
K2_SOME_OF_THE_ITEMS_HAVE_NOT_BEEN_RESTORED_BECAUSE_THEY_BELONG_TO_A_CATEGORY_WHICH_IS_IN_TRASH="Niektóre artykuły nie zostały przywrócone, ponieważ należą do kategorii znajdującej się w Koszu."
K2_START_PUBLISHING="Rozpocznij publikację"
K2_STATISTICS="Statystyki"
K2_STATUS="Status"
K2_STOP_FORUM_SPAM="Włącz integrację z  StopForumSpam.com w formularzu rejestracyjnym użytkowników"
K2_STOP_FORUM_SPAM_API_KEY="Klucz API StopForumSpam.com"
K2_STOP_FORUM_SPAM_API_KEY_DESCRIPTION="Jeśli zapiszesz się za pomocą klucza API na StopForumSpam.com (co zalecamy, jeśli masz stronę z dużą ilością treści tworzonych przez użytkowników), następnie włączysz opcję 'Oznacz jako spamera' dla administratorów w wykazie K2 'UŻYTKOWNICY' i liście K2 'comments'. Gdy użytkownik zostanie oznaczony jako spamer przez jednego z administratorów serwisu, jego konto jest blokowane, wszystkie jego pozycje treści i komentarze K2 są wycofywane z publikacji i raportowane do StopForumSpam.com, w celu ochrony innych witryn przed spamerem."
K2_STOP_FORUM_SPAM_DESCRIPTION="StopForumSpam.com jest serwisem obsługiwanym przez użytkowników, który przechowuje spis "_QQ_"znanych"_QQ_" spamerów, zgłaszonych przez miliony witryn na całym świecie, które są zintegrowane z usługą. Po włączeniu tej opcji można poprawić ochronę witryny przed rzeczywistym spamerami (ludźmi), którzy zapisali się na Twojej stronie, aby wysyłać spam w treści lub komentarzach. Dokładniej, gdy użytkownik zarejestruje się na witrynie, jego nazwa, adres email oraz IP będą zweryfikowane z StopForumSpam.com w celu sprawdzenia, czy dany użytkownik jest "_QQ_"znany"_QQ_" jako spamer. Jeśli rekord spamera znajduje się na StopForumSpam.com, użytkownik będzie mógł się zarejestrować, ale jego konto zostanie natychmiast zablokowane i użytkownik nie będzie mógł się zalogować lub zarejestrować do witryny ponownie."
K2_SUBCATEGORY_BLOCKS="Blok podkategorii"
K2_SUBCATEGORY_DESCRIPTION="Opis podkategorii"
K2_SUBCATEGORY_HANDLING="Nagłówek podkategorii"
K2_SUBCATEGORY_IMAGE="Ilustracja podkategorii"
K2_SUBCATEGORY_ORDERING="Kolejność bloku podkategorii"
K2_SUBCATEGORY_TITLE="Tytuł podkategorii"
K2_SUCCESSFULLY_RESET_ITEM_HITS="Liczba odsłon artykułu została zresetowana"
K2_SUCCESSFULLY_RESET_ITEM_RATING="Ocena artykułu została zresetowana"
K2_SWITCH_TO_SELECTION_BASED_TAGGING_FOR_MANAGERS_AND_BELOW_PREVENTING_THEM_FROM_CREATING_NEW_TAGS="Przełącz na 'etykietowanie za pomocą listy', by etykiety mógł dodawać tylko administrator."
K2_SYSTEM_INFORMATION="Informacje o systemie"
K2_TAG="Etykieta"
K2_TAGGING_SYSTEM="System etykietowania"
K2_TAGS="Etykiety"
K2_TAG_ADDED_TO_AVAILABLE_TAGS_LIST="Dodano etykietę do listy"
K2_TAG_ALREADY_EXISTS="Ta etykieta już istnieje!"
K2_TAG_CANNOT_BE_A_SINGLE_CHARACTER="To nie może być pojedynczy znak"
K2_TAG_CANNOT_BE_EMPTY="Najpierw wpisz etykietę"
K2_TAG_CASE="Wielkość znaków w etykietach"
K2_TAG_NORMALIZATION="Ujednolicić etykiety?"
K2_TAG_NORMALIZATION_DESC="Włączenie tej opcji spowoduje filtrowanie wszystkich etykiet wstawionych do K2, aby ograniczyć ich powtarzanie w miarę możliwości. Na przykład etykieta 'Rozszerzenie' lub 'ROZSZERZENIE' może wystąpić tylko raz jako napisane małymi literami 'rozszerzenie'. Opcja ta zawiera już filtry dla akcentowanych liter łacińskich i greckich, ale łatwo można dodać własne pary zamienników poniżej."
K2_TAG_SAVED="Zapisano etykietę"
K2_TAG_SYSTEM_SETTINGS="Ustawienia etykiet"
K2_TARGET_CATEGORY="Kategoria docelowa"
K2_TARGET_JOOMLA_USER_GROUP="Docelowa grupa użytkowników Joomla"
K2_TARGET_K2_USER_GROUP="Docelowa grupa użytkowników K2"
K2_TEMPLATE="Szablon"
K2_TEST_EMAIL_ADRESS_VALID="Sprawdź, czy następujący e-mail jest poprawny"
K2_TEXT="Tekst"
K2_TEXTAREA="Obszar tekstowy"
K2_TEXTFIELD="pole tekstowe"
K2_TEXT_FIELD="Pole tekstowe"
K2_THE_DIMENSIONS_FOR_EACH_IMAGE_SIZE_ARE_DEFINED_INSIDE_K2S_GLOBAL_PARAMETERS="Rozmiary dla każdej wielkości ilustracji są zdefiniowane w globalnych ustawieniach K2."
K2_THE_ENTRY_IS_ALREADY_IN_THE_LIST="Dodaj wpis \\"_QQ_"Dodaj_Nazwę_Tutaj\\"_QQ_" już znajduje się na liście!"
K2_THE_ENTRY_WAS_ADDED_IN_THE_LIST="Dodaj wpis \\"_QQ_"Dodaj_Nazwę_Tutaj\\"_QQ_" zostanie dodany do listy."
K2_THE_FOLLOWING_FIELDS_ARE_REQUIRED="Poniższe pola są wymagane"
K2_THE_ITEM="Artykuł"
K2_THE_K2_SYSTEM_PLUGIN_IS_USED_TO_ASSIST_THE_PROPER_FUNCTIONALITY_OF_THE_K2_COMPONENT_SITE_WIDE_MAKE_SURE_IT039S_ALWAYS_PUBLISHED_WHEN_THE_K2_COMPONENT_IS_INSTALLED="System dodatków K2 jest używany do poprawnego funkcjonowania komponentu K2. Upewnij się, że jest on zawsze włączony, kiedy masz zainstalowany komponent K2."
K2_THE_SELECTED_CATEGORY_IS_ALREADY_IN_THE_LIST="Kategoria \\"_QQ_"Nazwa_Kategorii_Tutaj\\"_QQ_" już znajduje się na liście!"
K2_THE_SELECTED_USER_IS_ALREADY_IN_THE_LIST="Wybrany użytkownik jest już na liście"
K2_THIRDPARTY_PLUGIN_INFORMATION="Rozszerzenia innych firm"
K2_THIS_CATEGORY_DOESNT_HAVE_ASSIGNED_EXTRA_FIELDS="Ta kategoria nie ma przypisanych pól dodatkowych"
K2_THIS_ITEM_IS_ALREADY_IN_THE_LIST="Ten artykuł jest już na liście!"
K2_THIS_OPTION_APPLIES_TO_ITEMS_ONLY_WHEN_THERE_IS_NO_META_DESCRIPTION_TAG_SET_BY_THE_AUTHOR="Ta opcja jest używana tylko wtedy, gdy autor nie określi własnego opisu meta."
K2_THIS_OPTION_WILL_LOAD_THE_BUILTIN_CSS_STYLING_THAT_COMES_WITH_K2_BY_DEFAULT_IF_YOU_ARE_USING_A_JOOMLA_TEMPLATE_WHICH_SUPPORTS_K2_STYLES_YOU_MAY_HAVE_TO_DISABLE_THIS_OPTION_TO_APPLY_YOUR_JOOMLA_TEMPLATES_CSS_STYLING_TO_THE_K2_COMPONENT_AND_MODULES="Ta opcja załaduje wbudowany w K2 arkusz CSS. Jeśli korzystasz z szablonu Joomla, który obsługuje style K2, być może trzeba będzie wyłączyć tę opcję, aby zastosować CSS z szablonu Joomla dla modułów i komponentu K2."
K2_THIS_TAG_EXISTS_ALREADY="Ta etykieta już istnieje"
K2_THIS_WILL_PERMANENTLY_DELETE_ALL_UNPUBLISHED_COMMENTS_ARE_YOU_SURE="Użycie tej opcji spowoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich nieopublikowanych komentarzy. Czy na pewno tego chcesz?"
K2_TINYURL="TinyURL.com"
K2_TITLE="Tytuł"
K2_TITLE_ALIAS="Alias tytułu (URL)"
K2_TITLE_ALPHABETICAL="Tytułami - od A do Z"
K2_TITLE_ATTRIBUTE="Atrybut tytułu"
K2_TITLE_REVERSEALPHABETICAL="Tytułami - od Z do A"
K2_TOGGLE_FEATURED_STATE="Zmień stan wyróżnienia"
K2_TOGGLE_SIDEBAR="Pokaż/ukryj pasek boczny"
K2_TOP="Na samą górę"
K2_TRANSLATION="Tłumaczenie"
K2_TRASHED="Wyrzucone"
K2_TRASHED_CATEGORIES="Wyrzucono kategorie"
K2_TRASHED_CATEGORY="Wyrzucono kategorię"
K2_TRASHED_ITEMS="Wyrzucono artykuły"
K2_TWITTER_SHARE="Przycisk Twittera"
K2_TYPE="Typ"
K2_UNPUBLISH="Wycofaj"
K2_UNPUBLISHED="Nieopublikowane"
K2_UNPUBLISHED_CATEGORY="Zatrzymano publikację kategorii"
K2_UP="W górę"
K2_UPLOAD="Wczytaj"
K2_UPLOAD_A_ZIP_FILE_HELP="Ucz się teraz"
K2_UPLOAD_A_ZIP_FILE_HELP_HEADER="Jak wczytać plik ZIP ze zdjęciami"
K2_UPLOAD_A_ZIP_FILE_HELP_TEXT="Wybierz bezpośrednio kilka zdjęć i spakuj na komputerze. Następnie wybierz, aby przesłać utworzony plik zip. NIE PAKUJ foldera zip ze zdjęciami, wtedy wyodrębnianie zdjęć nie uda się."
K2_UPLOAD_A_ZIP_FILE_WITH_IMAGES="Prześlij plik ZIP z obrazkami (szybki sposób)"
K2_UPLOAD_LIMIT="Maksymalny rozmiar wczytywanych plików"
K2_UPLOAD_NEW_GALLERY_TO_REPLACE_THE_EXISTING_OR_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_GALLERY="Wczytaj nową galerię, aby zastąpić obecną, lub zaznacz to pole, aby usunąć ją całkowicie"
K2_UPLOAD_VIDEO="Wczytaj film"
K2_UPPERCASE="duże litery"
K2_URL="Odnośnik"
K2_USED_WHEN_CREATING_LINKS_THAT_OPEN_UP_IN_LIGHTBOX_OR_CLASSIC_JAVASCRIPT_POPUPS="Stosowane, gdy tworzysz odnośniki otwierane w nakładkach Lightbox, albo w klasycznych oknach wyskakujących Javascript."
K2_USER="Użytkownik"
K2_USERNAME="Nazwa użytkownika"
K2_USERS="Użytkownicy"
K2_USERS_BEING_MOVED="Przenoszeni użytkownicy"
K2_USERS_DISABLED="Użytkownicy nieaktywni"
K2_USERS_ENABLED="Użytkownicy aktywni"
K2_USER_ADDED_IN_THE_LIST="Użytkownicy dodani do listy"
K2_USER_BLOCKED="Użytkownika zablokowano"
K2_USER_COMMENTS_UNPUBLISHED="Wycofano komentarz użytkownika"
K2_USER_COUNT="Liczba użytkowników"
K2_USER_DATA_SUBMITTED_TO_STOPFORUMSPAM="Dane użytkownika wysłane do http://www.stopforumspam.com/"
K2_USER_DISABLED="Użytkownik nieaktywny"
K2_USER_EXISTS_ALREADY_IN_THE_LIST="Użytkownik znajduje się już na liście"
K2_USER_GROUP="Grupa użytkowników K2"
K2_USER_GROUPS="Grupy użytkowników"
K2_USER_GROUP_EDIT_FORM="Formularz edycji grupy użytkowników"
K2_USER_GROUP_SAVED="Zapisano grupę użytkowników"
K2_USER_IMAGE_AVATAR="Awatar autora"
K2_USER_IMAGE_AVATAR_WIDTH_IN_PX="Rozmiar awatara (zdjęcia) użytkownika (w px)"
K2_USER_ITEMS_UNPUBLISHED="Wycofano artykuły użytkownika"
K2_USER_NAME="Nazwa użytkownika"
K2_USER_PAGE_BLOG="Strona użytkownika (blog)"
K2_USER_PROFILES_FOR_USERS_WITH_NO_ITEMS="Kontroluje wyświetlanie profilów uzytkowników K2 bez żadnych pozycji"
K2_USER_PROFILES_FOR_USERS_WITH_NO_ITEMS_DESCRIPTION="test"
K2_USER_PROFILE_DELETED="Usunięto profil użytkownika"
K2_USER_SAVED="Zapisano użytkownika"
K2_USER_SETTINGS="Ustawienia użytkownika"
K2_USE_A_DASH="Użyj myślnika (-)"
K2_USE_A_FORWARD_SLASH="Użyj ukośnika (/)"
K2_USE_BOGUS_EMAIL="Używaj fałszywego adresu email, by chronić email autora przed dopisaniem go do listy przez bota przeczesującego źródła RSS"
K2_USE_BOGUS_EMAIL_DESC="Możesz użyć fałszywego adresu email, np. no-spam@twojadomena.com, aby chronić prawdziwy adres email autora przed dopisaniem go do listy przez bota przeczesującego źródła RSS i Atom."
K2_USE_DEFAULT="Używaj domyślnego"
K2_USE_EDITOR="Używaj edytora"
K2_USE_GLOBAL="Użyj ustawień globalnych"
K2_USE_ONE_EDITOR_WINDOW_FOR_INTROTEXT_FULLTEXT="Wprowadzenie i tekst główny we wspólnym polu edytora."
K2_USE_THE_FORM_ABOVE_TO_REPLACE_THE_EXISTING_VIDEO_OR_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_VIDEO="Użyj formularza powyżej, aby zastąpić obecne wideo lub zaznacz to pole, aby usunąć je całkowicie."
K2_USE_THIS_OPTION_TO_ENABLE_SOME_NOTES_OR_LEGAL_TEXT_REGARDING_COMMENTING_RIGHT_BEFORE_THE_COMMENTS_FORM="Użyj tej opcji, by wyświetlić powiadomienie (np. informacje prawne na temat dodawania komentarza) nad formularzem komentatora."
K2_USE_VIDEO_EMBED_CODE="Użyj kodu osadzającego film"
K2_VALID_FLICK_API_KEY_HELP_HEADER="Osadzanie zdjęć galerii Flickr"
K2_VALID_FLICK_API_KEY_HELP_TEXT="Klucz API Flickr musi być ustawiony w parametrach pluginu"
K2_VERIFY_PASSWORD="Weryfikuj hasło"
K2_VERSION="Wersja"
K2_VGD="v.gd"
K2_VIDEO="Film"
K2_VIDEO_HEIGHT="Wysokość filmu"
K2_VIDEO_WIDTH="Szerokość filmu"
K2_VOTE="głos"
K2_VOTES="głosów"
K2_WARNING="Ostrzeżenie!"
K2_WARNING_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_SELECTED_EXTRA_FIELDS_GROUPS_DELETING_THE_GROUPS_WILL_ALSO_DELETE_THE_ASSIGNED_EXTRA_FIELDS="UWAGA: Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone grupy dodatkowych pól? Usunięcie grup spowoduje nieodwracalne usunięcie przypisanych pól dodatkowych."
K2_WARNING_DUPLICATE_TITLE_ALIAS_DETECTED="Wykryto zduplikowane aliasy tytułów. Do istniejących aliasów została dodana liczba w celu uniknięcia konfliktów w URL. Alternatywnie, można po prostu edytować powórzone alias tytułów i dostosować do swoich potrzeb, o ile nie jest to sprzeczne z innymi aliasami tytułów pozycji."
K2_WARNING_YOU_ARE_ABOUT_TO_DELETE_THE_SELECTED_USERS_PERMANENTLY_FROM_THE_SYSTEM="UWAGA: Zamierzasz całkowicie usunąć zaznaczonych użytkowników!"
K2_WARNING_YOU_ARE_ABOUT_TO_IMPORT_ALL_SECTIONS_CATEGORIES_AND_ARTICLES_FROM_JOOMLAS_CORE_CONTENT_COMPONENT_COM_CONTENT_INTO_K2_IF_THIS_IS_THE_FIRST_TIME_YOU_IMPORT_CONTENT_TO_K2_AND_YOUR_SITE_HAS_MORE_THAN_A_FEW_THOUSAND_ARTICLES_THE_PROCESS_MAY_TAKE_A_FEW_MINUTES_IF_YOU_HAVE_EXECUTED_THIS_OPERATION_BEFORE_DUPLICATE_CONTENT_MAY_BE_PRODUCED="UWAGA: Masz zamiar importować do K2 wszystkie kategorie oraz wpisy ze standardowego komponentu Artykuły Joomla (com_content). Jeżeli robisz to pierwszy raz, a Twój serwis ma kilka tysięcy wpisów, proces może potrwać dłużej. Jeśli wykonywałeś to już wcześniej, może się okazać, że powstaną zduplikowane wpisy."
K2_WARNING_YOU_ARE_ABOUT_TO_IMPORT_JOOMLA_USERS_TO_K2_GENERATING_CORRESPONDING_K2_USER_GROUPS_IF_YOU_HAVE_EXECUTED_THIS_OPERATION_BEFORE_DUPLICATE_CONTENT_MAY_BE_PRODUCED="UWAGA: Masz zamiar importować Użytkowników Joomla! do utworzonych przez K2 odpowiednich grup. Jeśli robiłeś to wcześniej, mogą wystąpić zduplikowane wpisy."
K2_WARNING_YOU_ARE_ABOUT_TO_TRASH_THE_SELECTED_CATEGORIES_THEIR_CHILDREN_CATEGORIES_AND_ALL_THEIR_INCLUDED_ITEMS="UWAGA: Chcesz wyrzucić zaznaczone kategorie, włącznie z przypisanymi podkategoriami i artykułami."
K2_WEB_SERVER="Serwer internetowy"
K2_WHITE="biały"
K2_WRITABLE="Zapisywalny"
K2_WRITE_A_TAG_AND_PRESS_ADD_TO_INSERT_IT_TO_THE_AVAILABLE_TAGS_LISTNEW_TAGS_ARE_APPENDED_AT_THE_BOTTOM_OF_THE_AVAILABLE_TAGS_LIST_LEFT="Wpisz etykietę i naciśnij 'dodaj', aby dodać ją do listy.<br />Nowe etykiety zostaną dodane na końcu obecnie dostępnych (po lewej stronie)."
K2_WRITE_A_TAG_AND_PRESS_RETURN_OR_COMMA_TO_ADD_IT="Wpisz etykietę i naciśnij 'enter' (return), aby ją dodać."
K2_XLARGE="Wielka"
K2_XLARGE_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość wielkiej ilustracji (w px)"
K2_XSMALL="Miniatura"
K2_XSMALL_IMAGE_WIDTH_IN_PX="Szerokość miniatury ilustracji (w px)"
K2_XSS_FILTERING_ON_SAVE="Filtrowanie XSS przy zapisie"
K2_YES="Tak"
K2_YOUR_TWITTER_USERNAME="Twoja nazwa na Twitterze"
K2_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_POST_TO_THIS_CATEGORY="Nie masz uprawnień, by dodać artykuł w tej kategorii."
K2_YOU_CANNOT_ADD_THE_CURRENT_ITEM_AS_RELATED="Nie możesz dodać tego artykułu jako pokrewnego!"
K2_YOU_CANNOT_DELETE_YOURSELF="Nie możesz usunąć własnego profilu"
K2_YOU_CANNOT_EDIT_TWO_COMMENTS_AT_THE_SAME_TIME="Nie możesz edytować dwóch komentarzy jednocześnie!"
K2_YOU_CANNOT_REPORT_YOURSELF="Nie możesz oznaczyć siebie jako spamera!"
K2_YOU_CAN_OVERRIDE_THE_GLOBAL_DIMENSIONS_FOR_EACH_SIZE_BY_ADJUSTING_THE_RELATED_SETTING_IN_THE_ITEM_IMAGE_OPTIONS_PANE_BELOW="Ustawienie globalne. Każdy ustawiony tu rozmiar możesz nadpisać, zmieniając ustawienia  poniżej w sekcji "_QQ_"Opcje ilustracji"_QQ_"."
K2_YOU_MUST_SELECT_A_PARENT_CATEGORY="Musisz wybrać kategorię nadrzędną."
K2_YOU_MUST_SELECT_A_TARGET_CATEGORY="Musisz wybrać kategorię docelową."
K2_YOU_NEED_TO_ENTER_A_TAG="Wpisz etykietę!"