Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

View louislam's full-sized avatar
🐻
Uptime Kuma Maintainer

Louis Lam louislam

🐻
Uptime Kuma Maintainer
View GitHub Profile
@louislam
louislam / xchp.md
Last active August 7, 2026 16:40
[MPC-HC] Create chapers / sesssions without modifying the video file

[MPC-HC] Create chapers / sesssions without modifying the video file

Sample format:

NANA ACOUSTIC ONLINE.xchp

00:00:00,000 01. エデン
00:06:15,750 02. Invisible Heat
00:11:29,480 MC1
00:22:15,334 03. マーガレット
@louislam
louislam / Tales of Phantasia X.md
Last active June 8, 2026 17:08
Tales of Phantasia X

小時侯玩過 Gameboy Advance 的 Tales of Phantasia,一直是最喜歡的 Tales 系列,甚至是最喜歡的 JRPG。可惜小時候的我並不著重故事內容,而且英文根本不好,日文更沒有學過。因此當年無法真的理解故事,只是跟著攻略本玩。

但由於其實 Tales of Phantasia 最先在 1995 年 SFC 上發佈,遊戲操作系統在這個年代有點令我卻步。然而 2009 年的 PSP 版其實是此作的重製版,但卻只有日文版,所以一直沒有重溫此作。

相隔多年,最近得知 Tales of Phantasia X 有 English Patch (https://github.com/lifebottle/Tales-of-Phantasia-X),就覺得是時候再重玩此作。

近期由於 LLM 的幫助,其實我都慢慢學會了一點日文,所以在打上 English Patch 之前都想試試自己理解到多少日文,結果好意外,雖然不是每個字詞每個文法都看得懂,但大部份對話都可以理解,真的不懂的,同時可以問問 LLM,隨便學學日文。而且 PSP 版主線劇情是有完整語音。

雖然這已是 30 多年前的作品,但歷久不衰,劍與魔法世界,時空穿梭,有趣劇情,每個角色都有個性。有笑,有淚,有憤怒。而且 Arche (アーチェ) 比想象中搞笑!

@louislam
louislam / 雨宫天 - 奏(かなで)中文翻譯歌詞.md
Last active May 1, 2026 05:39
雨宫天 - 奏(かなで)中文翻譯歌詞

最近很喜歡這首歌,但網上找到很多人翻譯這首歌,但很奇怪,很多翻譯都沒有真正理解原曲歌詞,譯出電車站離別的意景。

舉個例子,「ベルの音」即「Bell之音」,很多會直譯成「鈴聲」,但其實應該是指「發車訊號聲」(DO-DO-DO-DO那種聲)。

因此決定自行嘗試譯,不敢說100%正確,但至少電車站的畫面會更鮮明,更能達表原詞意思。

在入閘機前 與你手牽手
改札の前つなぐ手と手
// For https://github.com/louislam/uptime-kuma/issues/5872
const {Cron} = require("croner");
const fibonacci = (n) => n < 1 ? 0 : n <= 2 ? 1 : fibonacci(n - 1) + fibonacci(n - 2);
function main() {
new CronerTester("*/5 * * * * *", {}, "Task1");
new CronerTester("* * * * * *", { interval: 5 }, "Task2");
setInterval(() => {
@louislam
louislam / mpc-hc-traditional-chinese.md
Last active March 11, 2025 13:46
MPC-HC 字幕預設繁體中文規則

準確說是 LAV Splitter。

TL; DR

這是我目前設定。

Audio: chi,jpn,eng

@louislam
louislam / firefox-ime-issue.md
Last active October 18, 2024 22:09
解決 Firefox 網址列輸入法預設無法是中文問題

解決 Firefox 網址列輸入法預設無法是中文問題

  • 這種現象只有在 Firefox 網址列發生。
  • 估計只會在英文版的 Windows 上發生。
  • 我習慣性是用 Ctrl + Shift 切換 English (US) 與 繁體中文 (倉頡),並非用Shift切換中英,因此遇到問題時非常困擾。

image

image

@louislam
louislam / y700.md
Last active October 18, 2025 11:46
Y700 (2023) 二代 - 解鎖Bootloader/Root/小技巧分享

最近買咗Y700二代,生產日期比較新,跟機系統版本係 15.0.774,網上好多文章資源唔啱用。所以自己整理一下,方便日後更新。未必新手友好,本文假設你已懂得用 adb 和 fastboot,過往有 root 其他機經驗。

因 15.0.774 開始唔俾刷國際ROM,第3方ROM又好似問題多多,所以本文都係集中講中國ROM。

先送上資源: https://mega.nz/folder/icNnUQ6L#gqfxU4D4cvFEmnV4JnlM7Q

Unlock 解鎖 Bootloader

@louislam
louislam / gist:a4ffc57fb9fd4596a0092d1054eabcee
Last active November 28, 2025 15:52
Callback VS Promise VS async/await
function slowDoubleCallback(x, callback) {
setTimeout(() => {
callback(x * 2);
}, 200);
}
function slowDouble(x) {
return new Promise((resolve) => {
setTimeout(() => {
resolve(x * 2);