Keeps the bubbles inside the force bounds and draws text if so configured

force_layout_tick.js

config.force.tick = function() {
        graphChart.links.attr({
                x1: function(d) { return d.source.x },
                y1: function(d) { return d.source.y },
                x2: function(d) { return d.target.x },
                y2: function(d) { return d.target.y } })

        graphChart.bubbles
                .selectAll('circle')
                .attr({
                        cx: function(d) {
                                return d.x = Math.max(r, Math.min(w - r, d.x)) },
                        cy: function(d) {
                                return d.y = Math.max(r, Math.min(h - r, d.y)) } })

                text && text.attr({
                        x: function(d) { return d.x },
                        y: function(d) { return d.y } })
}