ogrinfo --config CARTO_HTTPS NO -ro "Carto:<username>" <some_public_table>
This streams all sorts of info including geometries and attributes for each feature in the dataset. This isn't what I want ultimately, but it tells me that ogr is able to suck in that Carto data table.