PowerShell function to create a partially coloured version of Format-List to highlight defined keywords in one or more colours.

Format-ColourList.ps1

Function Format-ColourList {
    Param(
        #The input object to be formatted.
        [Parameter(Position=0,ValueFromPipeline)]
        $InputObject,
        
        #A hashtable of text to colour and the colour of that text. By default colours 'True' as Green and 'False' as Red.
        [Hashtable]$Colour = @{True = 'Green'; False = 'Red'}
    )
    Begin {
        Write-Host ''
    }
    Process {
        Write-Host ''
        ($InputObject | Format-List | Out-String) -split "`n" | ForEach-Object {
            If ($_ -match '\w') {
                $Output = $false

                ForEach ($Entry in $Colour.Keys){
                    $Text = $_ -split $Entry
                    If ($Text.count -gt 1) { 
                        Write-Host $Text[0] -NoNewline
                        Write-Host $Entry -ForegroundColor $Colour.$Entry -NoNewline
                        Write-Host $Text[-1]
                        $Output = $true
                        Break
                    }
                }
                If (-not $Output) { Write-Host $_ }
            }
        }
    }
    End {
        Write-Host ("`n"*2)
    }
}

Get-Service | Format-ColourList -Colour @{Stopped = 'Yellow'}