download https://tailscale.com/download/linux/static to /userdata/tailscale
place tailscaled from gist in /userdata/system/services/tailscaled
enable via batocera-services enable tailscaled
Adapted from https://github.com/tailscale/tailscale/blob/main/cmd/tailscaled/tailscaled.openrc