Code from Debugging my Terraria Server's Startup.
terraria.nchlswhttkr.com:7777 for my server (if up).
This runs in a detached screen, managed by systemd.
You can download the server itself off the official Terraria website, place the contents of the Linux directory on a local terraria user in your droplet, with the accompanying server.config and terraria.service.