Word Order Illustrator examples

comparative.json

{"sentences":[["en",["Paul"," ","is"," ","tall","er"," ","than"," ","his"," ","brother","."]],["de",["Paul"," ","ist"," ","größ","er"," ","als"," ","sein"," ","Bruder","."]],["fr",["Paul"," ","est"," ","plus"," ","grand"," ","que"," ","son"," ","frère","."]],["it",["Paul"," ","è"," ","più"," ","alto"," ","di"," ","suo"," ","fratello","."]],["ru",["Пол"," ","выше"," ","своего"," ","брата","."]],["ja",["ポールは","兄","よりも","背が","高い","。"]],["zh",["保羅","比","他","哥哥","個子","高"]]],"equivalency":[[[],[],[0],[0],[0],[0],[0]],[[2],[2],[2],[2],[],[],[]],[[5],[5],[4],[4,6],[2],[4],[5]],[[0],[0],[],[],[],[],[]],[[4],[4],[6],[6],[],[],[]],[[7],[7],[8],[8,8],[],[],[]],[[9],[9],[10],[10,10,10],[4],[],[2]],[[11],[11],[12],[12],[6],[1],[3]],[[],[],[],[],[],[2],[1]],[[],[],[],[],[],[3],[4]]]}

melos.json

{"sentences":[["ja",["メロス","は","激怒","した","。","必ず","、","かの","邪智","暴虐","の","王","を","除か","なければ","ならぬ","と","決意した","。"]],["ko-Hani",["메로스","는"," ","<ruby>激怒<rt>격노</ruby>","했다",". ","반드시"," ","저"," ","<ruby>奸詐<rt>간사</ruby>","하고"," ","<ruby>暴虐<rt>포학</ruby>","한"," ","<ruby>王<rt>왕</ruby>","을"," ","없애버리지"," ","않으면"," ","안"," ","된다"," ","<ruby>決心<rt>결심</ruby>","했다","."]],["zh",["梅洛斯","勃然大怒","。","他","下定决心","，","一定","要","除掉","這個","邪惡","暴虐","的","國王","。"]]],"equivalency":[[[0,0],[0],[0]],[[1,1],[1],[]],[[2,2],[3],[1]],[[3,3],[4],[]],[[5,5],[6],[6]],[[7,7],[8],[9]],[[8],[10,11],[10]],[[9],[13],[11]],[[10],[14],[12]],[[11],[16],[13]],[[12],[17],[]],[[13],[19],[8]],[[14,15],[21,23,25],[7]],[[17],[27,28],[4]]]}