g_pWorld->markForRead();
{
    //code for reading of rigid bodies and their properties
}
g_pWorld->unmarkForRead();