Windows case-insensitive file names = nightmares with Node.JS

build.cmd

@node "%~dp0\script.js"

myModule.js

module.exports = {}

problem.ps1

mkdir C:\CaseSensitive -Force | Out-Null
copy * C:\CaseSensitive -Force | Out-Null

# works fine
Write-Host "Running from c:\CaseSensitive"
cd c:\CaseSensitive
.\build.cmd

# fails
Write-Host "Running from c:\caseSENSitive"
cd c:\caseSENSitive
.\build.cmd

script.js

const myModulePath1 = __dirname + '/myModule';
const myModule1 = require(myModulePath1)
myModule1.myFunction = () => {};

const myModulePath2 = process.cwd() + '/myModule';
const myModule2 = require(myModulePath2);
myModule2.myFunction(); // Fails here

console.log('Works fine');