機械翻訳

E0277.ja.md

You tried to use a type which doesn't implement some trait in a place which expected that trait.

何らかの trait を実装していない型を、その trait を期待していた場所で使おうとしました

Erroneous code example:

// here we declare the Foo trait with a bar method
// ここで Foo trait を bar メソッドと共に宣言しています
trait Foo {
    fn bar(&self);
}

// we now declare a function which takes an object implementing the Foo trait
// Foo trait を実装したオブジェクトを受け取る関数を宣言します
fn some_func<T: Foo>(foo: T) {
    foo.bar();
}

fn main() {
    // we now call the method with the i32 type, which doesn't implement
    // the Foo trait
    // ここでは、Foo trait を実装してない、i32型でメソッドを呼び出しています
    some_func(5i32); // error: the trait bound `i32 : Foo` is not satisfied
                     // ①？？？？
}

In order to fix this error, verify that the type you're using does implement the trait. Example:

このエラーを修正するには、使用している型がその trait を実装していることを確認してください。 例を挙げてみます。

trait Foo {
    fn bar(&self);
}

fn some_func<T: Foo>(foo: T) {
    foo.bar(); // we can now use this method since i32 implements the
               // Foo trait
               // i32 は Foo trait を実装しているので、このメソッドを使うことができます。
}

// we implement the trait on the i32 type
// i32型に trait を実装します
impl Foo for i32 {
    fn bar(&self) {}
}

fn main() {
    some_func(5i32); // ok!
}

Or in a generic context, an erroneous code example would look like:

あるいは、一般的な事情では、誤ったコードの例は次のようになります:

fn some_func<T>(foo: T) {
    println!("{:?}", foo); // error: the trait `core::fmt::Debug` is not
                           //        implemented for the type `T`
                           // trait `core::fmt::Debug` は型 `T` に実装されていません。
}

fn main() {
    // We now call the method with the i32 type,
    // which *does* implement the Debug trait.
    // ここでは、i32 型のメソッドを呼び出しますが、これは Debug trait を実装しています。
    some_func(5i32);
}

Note that the error here is in the definition of the generic function: Although we only call it with a parameter that does implement Debug, the compiler still rejects the function: It must work with all possible input types. In order to make this example compile, we need to restrict the generic type we're accepting:

ここでのエラーは汎用関数の定義にあることに注意してください。この関数を Debug を実装したパラメータで 呼び出しただけなのに、コンパイラはこの関数を拒否します。それはすべての可能な入力タイプで動作しなければ なりません。この例をコンパイルするためには、受け入れる汎用型を制限する必要があります。

use std::fmt;

// Restrict the input type to types that implement Debug.
// 入力タイプをDebugを実装したタイプに制限します。
fn some_func<T: fmt::Debug>(foo: T) {
    println!("{:?}", foo);
}

fn main() {
    // Calling the method is still fine, as i32 implements Debug.
    // i32はDebugを実装しているので、メソッドを呼び出しても問題ありません。
    some_func(5i32);

    // This would fail to compile now:
    // これはコンパイルに失敗します。
    // struct WithoutDebug;
    // some_func(WithoutDebug);
}

Rust only looks at the signature of the called function, as such it must already specify all requirements that will be used for every type parameter.

Rust は呼び出された関数のシグネチャだけを見るので、すべての型パラメータに使用されるすべての要件を すでに指定している必要があります。