demo.csv

MainWindow.xaml

<Window x:Class="DataGridCheckBox.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:DataGridCheckBox"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
    <Window.DataContext>
        <local:MainWindowViewModel></local:MainWindowViewModel>
    </Window.DataContext>
    <Grid>
        <DataGrid AutoGenerateColumns="false" ItemsSource="{Binding Table}">
            <DataGrid.Columns>
                <DataGridTextColumn Header="Serial Number" Binding="{Binding Serial_Number}"></DataGridTextColumn>
                <DataGridCheckBoxColumn Header="Leave" Binding="{Binding Leave}"></DataGridCheckBoxColumn>
            </DataGrid.Columns>
        </DataGrid>
    </Grid>
</Window>

MainWindowViewModel.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Data;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Linq;

namespace DataGridCheckBox
{
    public class MainWindowViewModel
    {
        public DataTable Table { get; set; }
        public MainWindowViewModel()
        {
            // recuperer les ligne du fichier csv
            string[] enregistrements = File.ReadAllLines(Path.GetFullPath("demo.csv"));

            // instancier une nouvelle data table
            Table = new DataTable();

            // recuperer les entetes de colonnes
            string[] entetes = enregistrements[0].Split(',');

            // ajouter les entetes a l'ensemble des colonnes de la grid
            foreach (string t in entetes)
            {
                Table.Columns.Add(t.Replace(" ", "_"), typeof(string));
            }

            // recuperation d'enregistrements
            for (int i = 1; i < enregistrements.Length; i++)
            {
                var values = enregistrements[i].Split(',');
                object[] t = new object[] { values[0], values[1], values[2], values[3], Int32.Parse(values[4]) == 1 ? true : false };
                Table.Rows.Add(t);
            }
        }
    }
}