public
Last active

  • Download Gist
gistfile1.yml
YAML
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
de:
errors:
messages:
not_found: "Nicht gefunden"
already_confirmed: "ist bereits bestätigt"
not_locked: "war nicht gesperrt"
 
devise:
failure:
unauthenticated: 'Du musst dich zuerst anmelden.'
unconfirmed: 'Du musst deinen Acoount zuerst bestätigen.'
locked: 'Dein Account ist gesperrt.'
invalid: 'Falscher Benutzername oder falsches Passwort.'
invalid_token: 'Ungültiger Schlüssel.'
timeout: 'Die Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an.'
inactive: 'Dein Account ist noch nicht aktiviert.'
sessions:
signed_in: 'Erfolgreich Angemeldet.'
signed_out: 'Erfolgreich Abgemeldet.'
passwords:
send_instructions: 'Du wirst in Kürze eine E-Mail erhalten, in der dir erklärt wird, wie du dein Passwort zurücksetzt.'
updated: 'Dein Passwort wurde erfolreich geändert. Du bist nun angemeldet.'
confirmations:
send_instructions: 'Du wirst in Kürze eine E-Mail erhalten mit deren Hilfe du deinen Account bestätigen kannst.'
confirmed: 'Dein Acoount wurde erfolgreich bestätigt. Du bist nun angemeldet.'
registrations:
signed_up: 'Der Benutzer wurde erfolreich angelegt. Falls das Bestätigungsmodul eingeschaltet ist, wird nun eine Bestätigungsmail versand.'
updated: 'You updated your account successfully.'
destroyed: 'Der Benutzer wurde erfolgreich gelöscht.'
unlocks:
send_instructions: 'Du wirst in Kürze eine E-Mail mit den Anweisungen zum Entsperren des Accounts erhalten.'
unlocked: 'Dein Acoount wurde erfolgreich entsperrt. Du bist nun angemeldet'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Anweisungen zur Bestätigung'
reset_password_instructions:
subject: 'Anweisungen zur Passwortwiederherstellung'
unlock_instructions:
subject: 'Anweisungen zum entsperren'

Hi, schau dir doch mal meinen Fork an. Vielleicht willst du das ja bei dir mergen. Cheers

Please sign in to comment on this gist.

Something went wrong with that request. Please try again.