Redhat Openshift provides a matrix showing what Kubernetes API version is supported with each OpenShift 4.x release: https://access.redhat.com/solutions/4870701
F5 XC uses Kubernetes API v1.23 when this document was created. This matches with OpenShift 4.10.
Instructions to deploy OpenShift using Redhat can be found in this excellent Blog from James Wilkins: "Installing OpenShift with Assisted Installer" at https://jameswilkins.co.uk/install-openshift/