functions.php

add_filter('acf/load_field/name=menu_choice', function ($field) {
	$menus = get_registered_nav_menus();

	foreach ($menus as $key => $value) {
		$field['choices'][$key] = $value;
	}

	return $field;
});