git-icelandic.mkdn

Þýðing á Git á íslensku

Þetta eru glósur sem varða þýðingu Git á íslensku.

Grunnhugtök

Grunnhugtök í Git eru þessi:

• The SHA Summa, t.d. "summan er deadbeef"

Objects: Hlutir?

• A "blob" is used to store file data - it is generally a file. Geymsla?
• A "tree" is basically like a directory Tré
• A "commit" points to a single tree ??
• A "tag" is a way to mark a specific commit as special in some way. Tagg? Nafn?

Commit

A commit consists of:

• Tree: Tré
• Parent:
• Author: Höfundur
• Committer:

Skipanir

• repository = lind
• fetch = sækja
• pull = toga, draga
• push = ýta
• commit(verb) = sjóða
• commit(noun) = suða
• index|stash = yfirlit
• tree = tré
• branch = grein
• tag = lauf, tagg?
• merge = sameina / sameining
• patch = bót