TermHere 1.3 New Strings

Localizable.strings

  	<!-- Title of the Help window. -->
  	<key>HELP</key>
  	<string>Hjælp</string>
  
  	<!-- Done button label. -->
  	<key>DONE</key>
  	<string>Færdig</string>

Main.strings

  	<!-- Title of the setup window. -->
	<key>SET_UP_TERMHERE</key>
	<string>Sæt TermHere op</string>

	<!-- Explanation of how to enable the extension. -->
	<key>ENABLE_EXTENSION_EXPLANATION</key>
	<string>Tryk for at åbne Udvidelser-indstillingerne. Tryk på afkrydsningsfeltet under TermHere, ud for “Finder”.</string>

	<!-- Button that opens the Preferences app. -->
	<key>OPEN_PREFERENCES</key>
	<string>Åben indstillinger</string>

	<!-- Explanation of how to start the service. -->
	<key>LAUNCH_SERVICE_EXPLANATION</key>
	<string>Du er måske nødt til at acceptere en sikkerhedsbekræftelsesprompt for at starte TermHere-tjenesten.</string>

	<!-- Button that starts the service. -->
	<key>LAUNCH_SERVICE</key>
	<string>Start tjeneste</string>

	<!-- Button that dismisses a popup window. -->
	<key>DONE</key>
	<string>Færdig</string>
	
	<!-- Label recommending the user contributes a tip (donation). -->
	<key>TIP_JAR_EXPLANATION</key>
	<string>Hvis du synes, at dette program er brugbart, så overvej venligst at donere lidt drikkepenge.</string>

	<!-- Button that opens the tip jar webpage. -->
	<key>TIP_JAR_SITE</key>
	<string>Drikkepenge…</string>

	<!-- Button that sends a tip. %@ is the defined tip amount. -->
	<key>TIP_JAR_AMOUNT</key>
	<string>Giv %@ i drikkepenge</string>

	<!-- Displayed on the tip button while it loads the tip amount. -->
	<key>LOADING</key>
	<string>Indlæser…</string>