Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
Beta & Bit spanish translation

Page 1

Las aventuras de Beta y Bit ¿Cómo medir un perro con una regla?

Bit, quien es un un fanático de los robots, las computadoras, y la programación, se transforma en SuperBit al enfrentarse a nuevos desafíos.

El superpoder de Bit es buscar datos. Beta, a quien le apasionan las matemáticas, el ajedrez y los buenos libros, se transforma en SuperBeta al enfrentarse a nuevos desafíos.

Calculadora: -10 en tiempo de cálculo.

Superlentes: +10 en velocidad de búsqueda en Internet.

El superpoder de Beta es el Análisis de Datos.

A comienzos de la primavera: Beta y Bit salen a pasear por el parque.

Page 2

De pronto un perro grande pasa corriendo al lado de Bit.

Me pregunto ¿Cuánto pesará ese gigante?

Puedes pesarlo con la balanza

¿Pero cómo? Ni siquiera lo puedo levantar y tampoco tengo balanza.

Puedes pesarlo como se hace con los árboles.

Page 3

¿Cómo pesar árboles enormes? Nadie excava y luego los pone en una balanza al fin y al cabo. ¿Entonces cómo? Los científicos buscan relaciones entre las cosas que se pueden medir fácilmente, por ejemplo, la estatura, y las cosas difíciles de medir, por ejemplo, el peso.

Conociendo esta relación podemos estimar el peso a partir de la altura. Esa relación se puede ver fácilmente en un gráfico. Con el uso de un gráfico también podemos obtener el peso promedio de un árbol con una altura determinada. Usemos este método para pesar a un perro con una regla.

Encontremos los datos acerca de el tamaño y el peso de distintas razas de perros. Entonces, ¡encontramos una relación entre estos dos atributos y estimamos el peso del perro! ¿Nos ayudarás a hacerlo?

Page 4

Toma regla y lápiz. ¡Vamos a pesar un perro en solo tres pasos!

Bit encontró una tabla con diferentes razas de perros en Internet. Ahora, tú deberías marcar en el gráfico a tu derecha el peso y la estatura por raza, mencionados en la tabla.

Toma una regla e intenta dibujar una recta que pase tan cerca como sea posible de todos los puntos. No debe pasar por todos los puntos pero sí acercarse (*).

(*) Las matemáticas del correspondiente nivel académico son necesarias para encontrar la recta, la cual es la de mejor ajuste. De esta forma encontramos una solución aproximada.

Estatura Peso

Chiguagua Yorkshire Terrier Collie barbudo Chow Chow Akita Terranova Mastín

Page 5

¡Házlo tú mismo! ¡Llena el cuadro!

Estatura [cm] Peso [kg]

¿Cuán pesado es un perro de 60 cm de estatura? (1) Marca esta estatura en la línea horizontal. (2) Dibuja una línea vertical que pase por ese punto. (3) Trata de leer a qué peso corresponde esa estatura del perro. ¿Cuál es tu resultado?

Page 6

Demasiado trabajo para pesar un perro. ¡Es mucho más fácil subirlo a una balanza!

Puede ser más fácil con un perro. Pero este método puede pesar objetos más pesados.

Podemos pesar planetas y también estrellas estimando su peso basados en su tamaño y densidad.

También podemos pesar dinosaurios, a pesar de que se hayan extinguido hace mucho tiempo y hoy sólo tengamos sus esqueletos o sus huellas en una roca. Tomemos un Tiranosaurio Rex. De las excavaciones, se sabe que medían 10 metros de estatura. ¿Pero cuánto pesaban?

Page 7

¡Hazlo tú mismo! !Halla el peso del Tiranosaurio Rex!

Estatura Peso

Murciélago nariz de cerdo de Kitti Ratón de campo Ardilla Roja Chacal Rallado Vombátido Carpincho Hombre Oso Polar Jirafa Elefante Africano Ballena Azul

En el cuadro de arriba están marcados la estatura y el peso de diferentes animales. Desde un murciélago chiquito hasta una ballena gigante. Teniendo toda esta información, trata de estimar cuánto pesaba el dinosaurio de 10 metros.

(1) Dibuja una línea pasando cerca de los puntos marcados, como hiciste para los perros.

(2) Teniendo esta relación, estima el peso del Tiranosaurio Rex (*), halla qué peso corresponde a 10 metros de altura.

(*) Hasta el día de hoy los científicos no tienen una opinión unánime de cuánto pesaban estos gigantes. Las predicciones de diferentes modelos varían entre 4.5 y 10 toneladas. ¿Cuál fue tu resultado?

Page 8

Agua Miel de Arce Salsa de Helado Dulce de leche Caramelos Nougat Toffee Lollipop Azúcar caramelizada

Punto de ebullición [°C] Concentración de azúcar [%]

No estás diciendo que podamos pesar todo con una regla y que exista siempre una relación tan simple.

No todo pero sí muchas cosas. Incluso si no es con una línea recta, sino un poquito más complicado.

La dulzura se muestra en la curva de azúcar. La usan los confiteros que calientan el jarabe a temperaturas más y más altas.

Los confiteros pueden medir la concentración de azúcar con un termómetro, midiendo el punto de ebullición de una solución. Gracias a ésto ellos saben cuánto tiempo tienen que calentar el jarabe para hacer dulces más espesos o caramelos duros.

¡Es divertido hacer tan dulces mediciones!

¿Quieres conseguir otras increíbles aventuras de Beta y Bit? Puedes encontrar más en http://www.BetaBit.wiki

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.