Origin: https://www.ikde.org/discuss/how-to-translate-kde/
7、翻译
以下内容比较零散,作为指导和参考。
中英混合:中英混合时在英文两侧加入空格。
标点:常见使用全角的标点都使用全角,括号使用半角,并在括号周围留空格,例外包括括号后紧跟其他标点,或者是为了快捷键字符的括号。引号无论内容是单引号还是双引号,优先使用双引号,嵌套时才使用单引号。
#!/bin/bash | |
# | |
# shaper.sh | |
# --------- | |
# A utility script for traffic shaping using tc | |
# | |
# Usage | |
# ----- | |
# shape.sh start - starts the shaper | |
# shape.sh stop - stops the shaper |
Origin: https://www.ikde.org/discuss/how-to-translate-kde/
7、翻译
以下内容比较零散,作为指导和参考。
中英混合:中英混合时在英文两侧加入空格。
标点:常见使用全角的标点都使用全角,括号使用半角,并在括号周围留空格,例外包括括号后紧跟其他标点,或者是为了快捷键字符的括号。引号无论内容是单引号还是双引号,优先使用双引号,嵌套时才使用单引号。
# sniproxy example configuration file | |
# lines that start with # are comments | |
# lines with only white space are ignored | |
user daemon | |
# PID file | |
pidfile /var/run/sniproxy.pid | |
resolver { |
301 https://github.com/zxdrive/imouto.host |