Hide Optimole DAM tab during image model for non admins via custom CSS

optimole-hide-optimole-dam.php

<?php
add_action('admin_head', function () {
    $current_user = wp_get_current_user();
    
    // Hide for Editors and Contributors
    if (in_array('editor', $current_user->roles) || in_array('contributor', $current_user->roles)) {
        echo '<style>button#menu-item-optimole { display: none !important; }</style>';
    }
});