Lyrics for Você Sabe

0_simple-fixes.txt

Você sabe, quem se preocupa com você
Não queremos que nada de mal possa te acontecer
Você sabe, que tão de olho em você
O que nós queremos, amigo, é só te proteger
É isso aí compadre
Tu tá ligado que a chapa tá quente,
Que o bicho tá pegando, que o bagulho tá doido
Então,
Tu tá ligado que a nossa função aqui é trabalhar para que você não fique preocupado,
Possa tocar o seu barco, seu negócio,
Com a gente como sócio, é claro
Sem neurose, na tranquila, e seguir-se na vida
Naquele clima, naquele pique, sossegado
Você não sabe como será o dia de amanhã,
Você não pode somente depender de um talismã
A sorte de repente pode te deixar na mão
Tu tem que dar valor a quem te fornece a proteção
Você sabe, quem se preocupa com você
Não queremos que nada de mal possa te acontecer
Você sabe, que tão de olho em você
O que nós queremos, amigo, é só te proteger
Pensa bem
Por um pequeno percentual, por uma porcentagem, vai vendo
Ao em torno de, sei lá, 30% 50%. Assim na humildade, pensa comigo, vale a pena
Vale a pena para que você possa desfrutar de tudo que seu trabalho te dá
Da sua tranquilidade, de seu carro, da sua família, do seu lar
É como eu sempre digo, a família é em primeiro lugar
E você tá ligado também,
Que os caras hoje em dia não respeitam nada, não respeitam ninguém
O mundo tá uma doideira, bagunça do caramba que as vezes até me pergunto
Aonde estão os valores
Aonde estão os valores, porra?!
Aonde então os valores? Sei lá
Vou te contar, rapá,
Nego anda escondendo tão bem, que tá difícil de encontrar
Você não sabe como será o dia de amanhã,
Você não pode apenas depender de um talismã
A sorte de repente pode te deixar na mão
Tu tem que dar valor a quem te conhece a proteção
Você sabe, quem se preocupa com você
Não queremos que nada de mal possa te acontecer
Você sabe, que tão de olho em você
O que nós queremos, amigo, é só te proteger
O que nós queremos, amigo, é proteger você
Vê se dá um valor a quem que preocupa com você

1_booklet-lyrics.txt

Você sabe quem se preocupa com você
Não queremos que nada de mal possa te acontecer
Você sabe, que tão de olho em você
O que nos queremos amigo, e só te proteger

É isso ai, cupadi, tu ta ligado que a chapa ta quente,
que o bicho ta pegando, que o bagulho tá doido, então;
Tu ta ligado que a nossa função aqui é trabalhar pra que você não fique preocupado;
possa tocar o seu barco, o seu negócio...
com a gente como sócio, e claro
Sem neurose, na tranquila, e seguir assim na vida,
Naquele clima, naquele pique
Sossegado...

Você não sabe como sera o dia de amanhã
Você não pode somente depender de um talismã
A sorte, de repente, pode te deixar na mão
Tu tem que dar valor a quem te fornece a proteção

Você sabe quem se preocupa com você
Não queremos que nada de mal possa te acontecer
Você sabe, que tão de olho em você
O que nos queremos amigo, e só te proteger

Pensa bem:
Por um pequeno percentual, por uma porcentagem, vai vendo
Algo em torno de, sei lá... 30... 50%...
Assim, na humildade
Pensa comigo vale a pena
Vale a pena,
Pra que você possa desfrutar de tudo que seu trabalho te dá;
Da sua tranquilidade, do seu carro, da sua família, do seu lar
e como eu sempre digo:
A família em primeiro lugar!
Que cê ta ligado, também
Que os cara hoje em dia não respeitam nada, não respeitam ninguém
O mundo tá uma doideira, uma bagunça do caramba
que as vezes eu até me pergunto:
Aonde estão os valores?
("AONDE TÃO OS VALORES, PORRA!!!")
Aonde estão os valores? Sei lá...
Vou te contar, rapá:
Nêgo anda escondendo tão bem, que tá difícil de encontrar...

Você não sabe como será o dia de amanhã
Você não pode somente depender de um talismã
A sorte, de repente, pode te deixar na mão
Tu tem que dar valor a quem te fornece a proteção

Você sabe quem se preocupa com você
Não queremos que nada de mal possa te acontecer
Você sabe, que tão de olho em você
O que nós queremos, amigo, é só te proteger

O que nós queremos, amigo, é proteger você

Vê se dá um valor a quem se preocupa com você!

2_translated-lyrics.txt

You know who cares about you.
We do not want anything bad to happen to you.
You know, they're aiming at you.
What we want, my friend, and just protect you

That's it, mate, you know you're in danger,
That the situation is bad, that the situation is crazy, then;
You know that our job here is to work so you do not get worried;
Can move on, continue your business ...
With us as a partner, and of course
No neurosis, very quiet, and go on like this in life,
That way, in that rhythm
Peaceful

You do not know what tomorrow will look like
You can not only depend on a talisman
Luck can suddenly disappoint you.
You have to take care of the one who provides you the protection

You know who cares about you.
We do not want anything bad to happen to you.
You know, they're aiming at you.
What we want, my friend, and just protect you

Think well:
For a small percentage, for a percentage, let's read
Something around, I do not know ... 30 ... 50% ...
So with humility
Think to me, it's worth it.
It's worth it,
So that you can enjoy all that your work gives you;
Your tranquility, your car, your family, your home
And as I always say:
Family is first!
That you're aware, too.
That guys nowadays respect nothing, respect no one
The world is crazy, a fucking mess.
That sometimes I even ask myself:
Where are the values?
("WHERE THE VALUES, FUCK !!!")
Where are the values? I do not know...
I'll tell you, boy:
He's been hiding so well that is hard to find...

You do not know what tomorrow will look like
You can not only depend on a talisman
Luck can suddenly disappoint you.
You have to care about who gives you the protection

You know who cares about you.
We do not want anything bad to happen to you.
You know, they're aiming at you.
What we want, my friend, is just to protect you.

What we want, my friend, is to protect you.

Please care about of who cares about you!

Note 1: maybe "you're in danger", "situation is bad" and "situation is crazy"
can be replaced with idioms, as in the original both were also idioms.

Note 2: Google Translated "Nêgo" to "He" in "He's been hiding so well" but
the real meaning is something like "nigger". Is "That nigga is been hiding so well"
acceptable?