vmname="my-vm-name"
echo $vmname

for i in {49000..49900}; do
 VBoxManage modifyvm $vmname --natpf1 "tcp-port$i,tcp,,$i,,$i";
 VBoxManage modifyvm $vmname --natpf1 "udp-port$i,udp,,$i,,$i";
done