rodacato/README

## README
Please, edit the file below

and aware of:
    * Dont remove placeholders like topic, resouce_name, etc...
    * Dont add new lines
    * Dont change the text identifier order
    * Dont change the identation

## about.bg.html.erb
About

Ahwaa.org is a bilingual tool for LGBTQ youth in the Middle East that leverages game mechanics to facilitate authentic, high-quality interactions. It is one of the projects of the Mideast Youth organization.

To learn more about our mission at Ahwaa.org, read this extensive interview.

To get in touch, contact us.

We demand that each user uses this site wisely and responsibly so that we can best promote the cause of human rights for the LGBTQ communities. Please familiarize yourself with our Terms of Use and Privacy Policy.

## bg.yml
bg:
  user_deleted: User Deleted
  flash:
    actions:
      create:
        notice: '%{resource_name} was successfully created.'
      update:
        notice: '%{resource_name} was successfully updated.'
      destroy:
        notice: '%{resource_name} was successfully destroyed.'
        alert: '%{resource_name} could not be destroyed.'
    application:
      should_be_admin: 'You should have admin credentials to access this part of site.'
      not_logged_in: You are not logged in
    passwords:
      update:
        notice: Your password has been changed. You can now log in with your new password.
    users:
      create:
        notice: "We've sent you an email for confirmation. Please check your inbox"
      destroy:
        notice: "Your account has been terminated."
    topic_requests:
      create:
        notice: "Your request has been sent to be reviewed by an admin. Thank you!"
    subscriptions:
      unsubscribe:
        notice: You have been ubsubscribed from this topic.
        alert: "Could'nt find any subscription with that email"
      unsubscribe_author:
        notice: You will no longer receive notifications for replies on this topic.
        alert: "Couldn't find any topic subscription"

  activerecord:
    models:
      topic_request: Topic Request
    attributes:
      topic_request:
        title: Topic Title
        content: "Share your story. Request advice. Start a discussion about an issue that matters to you!"
        anonymous_post: "Don't show any of my information when displaying this topic"
      reply:
        anonymous: Anonymous
        advice: Advice
        comment: Comment
        experience: Experience
      user_profile:
        religion_id: Religion
        gender_id: Gender
        sexual_orientation_id: Sexual orientation
        age_id: Age
        country_id: Country of origin
        political_view: Political view
        en: English
        ar: Arabic
  errors:
    messages:
      voted: Already voted
      flagged: Already flagged
    template:
      header:
        one: "1 error prohibited this record from being saved:"
        other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"

  helpers:
    ago: %{time} ago

  private_message:
    send_msg: Send Private Message
    write_msg: Write your message
    cancel: Cancel
    submit: Submit
    points: "%{points} points"
    expert: is an Expert
    recently_participated: 'Recently participated in these topics:'
    message_sent: Your message was sent successfully!
    message_empty: The message is empty
    no_activity: No recent activity
    flash_alert: Please do not share your identity and personal details. We cannot guarantee that all users of this site can be trusted. Be cautious when communicating with others on the site.
    send_pm: Send Private Message
    view_profile: View Profile
    thanked_message: "Thanked your post %{topic} and wrote you:"
    thanked_title: ' thanked your post'
    welcome_message: "Welcomed you and wrote:"
    welcome_title: '"hey welcome to Ahwaa!"'
  welcome_message:
    placeholder: Type in your message
    options: Include a message
    cancel: Cancel
    submit: Send

  layouts:
    application:
      modals:
        about_points:
          title: "How do I get more points?"
          body: "You earn points by starting discussion and participating in conversations in any way."
          words:
            points: "Points"
      hall_of_fame:
        tab: Hall of Fame
        most_helpful_advice: Most Helpful Advice
        most_active_user: Most Active User
        most_topics_posted: Most Topics Posted
        highest_points_acquired: Highest Points Acquired
      header:
        switch_to_english: 'النسخة العربية'
        auth:
          sign_up: Sign-Up
          sign_up_tooltip: "Your identity will be anonymous"
          login: Login
        request_topic:
          button: Start a Discussion
          tooltip: "Find support & help more people"
          legend: "You must be signed in to request a topic."
          sign_up: Sign Up
          error_login_empty: Sign Up
          title: "Title is empty"
          topic_details: "Topic details is empty"
          back_button: back
          flash_alert: "Please refrain from revealing your identity and sharing personal details you wouldn't want the entire internet to know."
        sign_up_form:
          sign_up: Sign up
          legend: Please register and enjoy all the benefits of Ahwaa!
          username: Your Name or Nickname
          email: Your Email
          note_pt1: 'By clicking on Submit, you confirm that you accept the'
          note_pt2: and
          terms_of_use: Terms of Use
          privacy_policy: Privacy Policy
          note_pt3: for using Ahwaa.
          error_email_empty: Email is empty
          error_email_invalid: Email is invalid
          error_username_empty: Username is empty
          error_username_not: This username is not available
          error_password_empty: The password is empty
          error_password_short: The password is invalid
          flash_alert: You are encouraged to use a pseudonym. Each user is responsible for protecting their own identity. You will be able to post comments and request topics anonymously once you are logged in.
        login_form:
          login: Email or Username
          password: Password
          forgot_password: Forgot Password
          sign_in: Sign In
          invalid: The email address or password is incorrect. Please try again.
          wrong_password: Wrong password
          not_found: Username or Email not found
          error_login_empty: Username or Email is empty
        forgot_pass_form:
          not_found: Username or Email not found
          legend: "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password."
          sent: "We've sent you the instructions to your email."
          login: Email
          send: Send my Password
          cancel: Cancel
          empty: Username or Email is empty
        logged_in:
          hi: 'Hi %{username}'
          stream: Stream
          messages: Messages
          my_account: "My Profile + Messages"
          sign_out: Sign Out
          logout: Logout
          edit_profile: edit profile
          tooltip:
            earned_points: Earned Points
            learn_more: Learn More
        search_topics: Search topics
        tags_more: More
      footer:
        all_rights: "© Ahwaa - All Rights Reserved %{year}"
        about: About
        privacy_policy: Privacy Policy
    admin:
      header:
        logged_in:
          hi: 'Hi %{username}'
          my_account: "My Profile + Messages"
          sign_out: Sign Out
  home:
    grouped_topic:
      by: By %{author}
      recent_participants:
        zero: no one has recently participated in this topic
        one: one person has recently participated in this topic
        other: %{count} people have recently participated in this topic
    index:
      title: Ahwaa
      legend: A safe space to debate LGBTQ-related issues in the Middle East
      watch_video: Watch the video
      community: "We're a community that is..."
      private: Private
      engaging: Engaging
      positive: Supportive
      choose: Choose what to disclose
      share: Share stories and experiences
      offer: Offer and receive support
      popular_topics: Most Popular Topics
      feeds: "Newest Topics"
      members_count: Caring Members
      topics_count: Intimate Topics
      advices_count: Pieces of Advice
      latest:
        has_left_a_comment: %{author} has left a %{comment} on %{topic}
        has_left_an_comment: %{author} has left an %{comment} on %{topic}
  topics:
    related_topics:
      title: Related Content
      view_more: view more
    topic:
      popular:
        by: by %{author}
        response: Response
    tag:
      sort_by:
        label: "Sort by:"
        newest: Newest
        responses: Most responses
    show:
      follow: Follow Topic
      unfollow: Unfollow Topic
      by: By %{author}
      thank:
        button: Thank Topic
        title_prefix: Thank
        title_suffix: for this topic!
        placeholder: Type in your message
        include_message: Include a message
        send: Thanks!
      contextual:
        add_comment: Add Response
        reply_here: Reply here
        hide: Hide
      icons:
        social:
          linked_in: Liked In
          facebook: Facebook
          twitter: Twitter
          flash_alert: This information will be public once you share it
      sidebar:
        hide_all_responses: Hide all responses
        show_all_responses: Show all responses
        filter_responses:
          title: Filter Responses
        filter_helpful: Show only the helpful ones
        experts:
          title: Topic experts
        need_help: Need help?
      form:
        cancel: Cancel
        write_response: Click here to write your response.
        type_response: 'This is a:'
        post_response: Post Response
        anonymous_legend: Please Sign Up to leave a response. You will have the option of responding anonymously
        continue: or Stay Anonymous
        sign_up: Sign Up
        flash_alert: "Please refrain from revealing your or someone else's identity when posting comments."
        as_anonymous: Post Anonymously
    comments:
      new_response: New Response
  replies:
    reply:
      anonymous: Anonymous
      reply_to: "Reply to %{username}"
  topic_requests:
    new:
      submit: Submit
      title: Request a Topic
      content: Topic details
  users:
    show:
      sidebar:
        points: '%{points} points'
        edit_profile: Edit Profile
        buttons:
          save: Save
          cancel: Cancel
        profile:
          title: My Profile
        password:
          title: Change password
          new_password: New Password
          confirm_password: Confirm Password
          errors:
             new_password: The new password is to short.
             confirm_password: "Password doesn't match confirmation"
        my_account:
          title: My Account
          nickname: 'Nickname'
          mail: 'Mail'
          language: 'Language'
          errors:
            invalid_email: "Email is invalid"
            password_too_short: The new password its too short.
        terminate_account: Terminate account
        confirm_terminate: Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone.
        saved: "Your profile has been updated!"
        new_user:
          question: "Who are you?"
          legend_st_line: "Build your profile info and"
          legend_nd_line: "connect with people like you!"
      content:
        avatars:
          suggested: Select your avatar
          loading: Loading Avatars...
          custom_avatar: Custom Avatar
        private_messages:
          title: Private Messages
          my_messages: My Messages
          delete: Delete
          confirm_delete: Are you sure you want to delete this conversation? This cannot be undo.
          by: by %{sender}
          at_date: in %{date}
          reply: Reply
          back_to_msgs: Back to Messages
          add_reply: Click here to add a reply.
          send_reply: Reply
    inbox:
      no_messages: You have no private messages
      empty_tip: "Tip: To send messages, roll over someone's profile and compose a message!"
  private_messages:
    message:
      reply: Send reply
  passwords:
    edit:
      submit: Change password
  mailers:
    user:
      topic_match_notification:
        subject: You have been invited to participate on a topic
      private_message_notification:
        subject: You have received a private message
      password_reset:
        subject: Password reset
      sign_up_confirmation:
        subject: Welcome to Ahwaa
      topic_request_notification:
        subject: A new topic has been requested
      reply_notification:
        subject: Notification from Ahwaa

  shared:
    user_nav:
      messages: Messages
      my_topics: My Topics
      stream: Stream
    new_response:
       new_response: New Response
    useful_flag_buttons:
      voted: Voted
      flagged: Flagged
      already_flagged: Already flagged
      already_useful: Already voted
      useful: This was helpful!
      flag: Flag
      anonymous: "Anonymous users can't be rated"
      sign_up: Sign Up

  stream:
    stream: Stream
    follow_topic: Follow Topic
    no_following_topics: "Currently you don’t follow any topic. Start following some"
    title:
      reply:
        a: left a %{reply_type} on
        an: left an %{reply_type} on
    forms:
      labels:
        filter: From
    sidebar:
      recommended_topics: Recommended Topics
      newest_topics: Newest Topics
      send_message: Send Message
      people_like_you: Users Like You
      similar_profile: Similar Profile
      similar_interests: Similar Interests
      no_users_msg: You need to follow some topics!
    filters:
      all: All topics
      followed: Followed Topics
      featured: Featured Topics
      my_topics: My Topics
      user_topics: %{username} Topics
  my_topics:
    title: My Topics
    is_empty:
      title: "You Haven’t Started a Discussion Yet"
      message: "and get advice from other people like you with the same concerns, challenges and experiences. We’re sure that your story will help more people too."
      request_topic: Start a discussion
    grouped_topic:
      by: By %{author}
      recent_participants:
        zero: no one has participated in this topic in the past 2 days
        one: one person has participated in this topic in the past 2 days
        other: %{count} people have participated in this topic in the past 2 days

## catalogs.bg.yml
bg:
  catalogs:
    options:
      all: All

    religion:
      agnostic: Agnosticism
      bahai: "Baha'i"
      druze: Druze
      buddhism: Buddhism
      christianity: Christianity
      confucianism: Confucianism
      hinduism: Hinduism
      islam: Islam
      jainism: Jainism
      judaism: Judaism
      shinto: Shinto
      sikhism: Sikhism
      taoism: Taoism
      yazidi: Yazidi
      zoroastrianism: Zoroastrianism
      atheism: Atheism
      none: None
      other: Other
      secular: Secular
      not_say: Would rather not say

    gender:
      male: Male
      female: Female
      transgender: Transgender
      no_say: Would rather not say

    sexual_orientation:
      straight: Straight
      gay: Gay
      lesbian: Lesbian
      bisexual: Bi-sexual
      queer: Queer
      transsexual: Transsexual
      pansexual: Pansexual
      intersexual: Intersexual
      transvestite: Transvestite
      no_say: Would rather not say

    country:
      afghanistan: Afghanistan
      algeria: Algeria
      armenia: Armenia
      azerbaijan: Azerbaijan
      bahrain: Bahrain
      djibouti: Djibouti
      egypt: Egypt
      iran: Iran
      iraq: Iraq
      kurdistan: Kurdistan
      palestine: Palestine
      jordan: Jordan
      kuwait: Kuwait
      lebanon: Lebanon
      libya: Libya
      morocco: Morocco
      oman: Oman
      qatar: Qatar
      saudi_arabia: Saudi Arabia
      ethiopia: Ethiopia
      syrian: Syria
      tunisia: Tunisia
      turkey: Turkey
      united_arab_emirates: United Arab Emirates
      yemen: Yemen
      pakistan: Pakistan
      other: Other
      sudan_republic: Sudan Republic
      south_sudan: South Sudan
      western_sahara: Western Sahara

    political_view:
      libertarian: Libertarian
      liberal: Liberal
      conservative: Conservative
      nationalist: Nationalist
      monarchist: Monarchist
      sharia_law: Sharia Law
      social_democrat: Social Democrat
      socialist: Socialist
      pan_arabist: Pan-Arabist
      green: Green
      communist: Communist
      anarchist: Anarchist
      apolitical: Apolitical
      undeclared: Undeclared

## privacy_policy.bg.html.erb
Privacy Policy

What information do we collect?
We collect information from you when you register on our site.

When registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your desired username and e-mail address. You may, however, browse our site anonymously.

What do we use your information for?
Any of the information we collect from you is used solely for your access to features of the site, such as your ability to post, rate and comment on articles, as well as privately interact with other registered members on the site.

Do we use cookies?
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information. We use cookies to understand and save your preferences for future visits.

Do we disclose any information to outside parties?
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.

Third party links
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our website. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.

Your Consent
By using our site, you consent to our web site privacy policy.

Changes to our Privacy Policy
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and/or send an email notifying you of any changes.

## rails.bg.yml
bg:
  number:
    # Used in number_with_delimiter()
    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
    format:
      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
      separator: "."
      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
      delimiter: ","
      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
      precision: 3

    # Used in number_to_currency()
    currency:
      format:
        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
        format: "%u%n"
        unit: "£"
        # These three are to override number.format and are optional
        separator: "."
        delimiter: ","
        precision: 2

    # Used in number_to_percentage()
    percentage:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:

    # Used in number_to_precision()
    precision:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:

    # Used in number_to_human_size()
    human:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        precision: 1
      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"

  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "half a minute"
      less_than_x_seconds:
        one:   "less than 1 second"
        other: "less than %{count} seconds"
      x_seconds:
        one:   "1 second"
        other: "%{count} seconds"
      less_than_x_minutes:
        one:   "less than a minute"
        other: "less than %{count} minutes"
      x_minutes:
        one:   "1 minute"
        other: "%{count} minutes"
      about_x_hours:
        one:   "about 1 hour"
        other: "about %{count} hours"
      x_days:
        one:   "1 day"
        other: "%{count} days"
      about_x_months:
        one:   "about 1 month"
        other: "about %{count} months"
      x_months:
        one:   "1 month"
        other: "%{count} months"
      about_x_years:
        one:   "about 1 year"
        other: "about %{count} years"
      over_x_years:
        one:   "over 1 year"
        other: "over %{count} years"
      almost_x_years:
        one:   "almost 1 year"
        other: "almost %{count} years"
    prompts:
      year:   "Year"
      month:  "Month"
      day:    "Day"
      hour:   "Hour"
      minute: "Minute"
      second: "Seconds"

  activemodel:
    errors:
      template:
        header:
          one:    "1 error prohibited this %{model} from being saved"
          other:  "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
        # The variable :count is also available
        body: "There were problems with the following fields:"

  support:
    select:
      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
      prompt: "Please select"

  activerecord:
    errors:
      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
      messages:
        inclusion: "is not included in the list"
        exclusion: "is reserved"
        invalid: "is invalid"
        confirmation: "doesn't match confirmation"
        accepted: "must be accepted"
        empty: "can't be empty"
        blank: "can't be blank"
        too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
        too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
        wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
        taken: "has already been taken"
        not_a_number: "is not a number"
        not_an_integer: "must be an integer"
        greater_than: "must be greater than %{count}"
        greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
        equal_to: "must be equal to %{count}"
        less_than: "must be less than %{count}"
        less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
        odd: "must be odd"
        even: "must be even"
        record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
        # Append your own errors here or at the model/attributes scope.

      # You can define own errors for models or model attributes.
      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
      #
      # For example,
      #   models:
      #     user:
      #       blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
      #       attributes:
      #         login:
      #           blank: "This is a custom blank message for User login"
      # Will define custom blank validation message for User model and
      # custom blank validation message for login attribute of User model.
      #models:

    # Translate model names. Used in Model.human_name().
    #models:
      # For example,
      #   user: "Dude"
      # will translate User model name to "Dude"

    # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
    #attributes:
      # For example,
      #   user:
      #     login: "Handle"
      # will translate User attribute "login" as "Handle"

  date:
    formats:
      # Use the strftime parameters for formats.
      # When no format has been given, it uses default.
      # You can provide other formats here if you like!
      default: "%d-%m-%Y"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"
      inbox: "%b %d, %Y"

    day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
    abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]

    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
    month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
    # Used in date_select and datime_select.
    order: [ :year, :month, :day ]

  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
    am: "am"
    pm: "pm"

# Used in array.to_sentence.
  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " and "
      last_word_connector: ", and "

## terms.bg.html.erb
Web Site Terms and Conditions of Use

1. Terms
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use. If you do not agree with any of these terms, you are discouraged from using or accessing this site.

2. Deleting and Modification.
We reserve the right in our sole discretion, without any obligation and without any notice requirement to you, to edit or delete any posts, information or other content appearing on the Site, including this Agreement.

3. Password Security
If you register to become a member of this website, you are responsible for maintaining the confidentiality of your member identification and password information, and for restricting access to your computer. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your member identification and password.

4. Indemnification.
You understand and agree that you are personally responsible for your behavior on this site. You agree to indemnify, defend and hold harmless Ahwaa Project, its parent organization Mideast Youth, and any third-party information providers to the service from and against all claims, losses and damages resulting from or arising out of your use, misuse, or inability to use the site, the service, or the content, or any violation by you of this agreement.

5. Links
Ahwaa Project does not review all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by Ahwaa Project. Use of any such linked web site is at the user's own risk.

6. User Conduct
You agree to use the site only for educational and applicable purposes. You agree not to take any action that might compromise the security of the site, its members, or render the site inaccessible to others or otherwise cause damage to the site or the content. You agree not to attempt to access any content that is not intended for you. You agree not to use the site in any manner that might interfere with the rights of third parties. We reserve the right to terminate any user account that poses a threat to our users.

7. Site Terms of Use
Ahwaa Project may revise these terms of use for its web site at any time without notice. By using this web site you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms and Conditions of Use.
	Please, edit the file below

	and aware of:
	* Dont remove placeholders like topic, resouce_name, etc...
	* Dont add new lines
	* Dont change the text identifier order
	* Dont change the identation
	About

	Ahwaa.org is a bilingual tool for LGBTQ youth in the Middle East that leverages game mechanics to facilitate authentic, high-quality interactions. It is one of the projects of the Mideast Youth organization.

	To learn more about our mission at Ahwaa.org, read this extensive interview.

	To get in touch, contact us.

	We demand that each user uses this site wisely and responsibly so that we can best promote the cause of human rights for the LGBTQ communities. Please familiarize yourself with our Terms of Use and Privacy Policy.
	bg:
	user_deleted: User Deleted
	flash:
	actions:
	create:
	notice: '%{resource_name} was successfully created.'
	update:
	notice: '%{resource_name} was successfully updated.'
	destroy:
	notice: '%{resource_name} was successfully destroyed.'
	alert: '%{resource_name} could not be destroyed.'
	application:
	should_be_admin: 'You should have admin credentials to access this part of site.'
	not_logged_in: You are not logged in
	passwords:
	update:
	notice: Your password has been changed. You can now log in with your new password.
	users:
	create:
	notice: "We've sent you an email for confirmation. Please check your inbox"
	destroy:
	notice: "Your account has been terminated."
	topic_requests:
	create:
	notice: "Your request has been sent to be reviewed by an admin. Thank you!"
	subscriptions:
	unsubscribe:
	notice: You have been ubsubscribed from this topic.
	alert: "Could'nt find any subscription with that email"
	unsubscribe_author:
	notice: You will no longer receive notifications for replies on this topic.
	alert: "Couldn't find any topic subscription"

	activerecord:
	models:
	topic_request: Topic Request
	attributes:
	topic_request:
	title: Topic Title
	content: "Share your story. Request advice. Start a discussion about an issue that matters to you!"
	anonymous_post: "Don't show any of my information when displaying this topic"
	reply:
	anonymous: Anonymous
	advice: Advice
	comment: Comment
	experience: Experience
	user_profile:
	religion_id: Religion
	gender_id: Gender
	sexual_orientation_id: Sexual orientation
	age_id: Age
	country_id: Country of origin
	political_view: Political view
	en: English
	ar: Arabic
	errors:
	messages:
	voted: Already voted
	flagged: Already flagged
	template:
	header:
	one: "1 error prohibited this record from being saved:"
	other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"

	helpers:
	ago: %{time} ago

	private_message:
	send_msg: Send Private Message
	write_msg: Write your message
	cancel: Cancel
	submit: Submit
	points: "%{points} points"
	expert: is an Expert
	recently_participated: 'Recently participated in these topics:'
	message_sent: Your message was sent successfully!
	message_empty: The message is empty
	no_activity: No recent activity
	flash_alert: Please do not share your identity and personal details. We cannot guarantee that all users of this site can be trusted. Be cautious when communicating with others on the site.
	send_pm: Send Private Message
	view_profile: View Profile
	thanked_message: "Thanked your post %{topic} and wrote you:"
	thanked_title: ' thanked your post'
	welcome_message: "Welcomed you and wrote:"
	welcome_title: '"hey welcome to Ahwaa!"'
	welcome_message:
	placeholder: Type in your message
	options: Include a message
	cancel: Cancel
	submit: Send

	layouts:
	application:
	modals:
	about_points:
	title: "How do I get more points?"
	body: "You earn points by starting discussion and participating in conversations in any way."
	words:
	points: "Points"
	hall_of_fame:
	tab: Hall of Fame
	most_helpful_advice: Most Helpful Advice
	most_active_user: Most Active User
	most_topics_posted: Most Topics Posted
	highest_points_acquired: Highest Points Acquired
	header:
	switch_to_english: 'النسخة العربية'
	auth:
	sign_up: Sign-Up
	sign_up_tooltip: "Your identity will be anonymous"
	login: Login
	request_topic:
	button: Start a Discussion
	tooltip: "Find support & help more people"
	legend: "You must be signed in to request a topic."
	sign_up: Sign Up
	error_login_empty: Sign Up
	title: "Title is empty"
	topic_details: "Topic details is empty"
	back_button: back
	flash_alert: "Please refrain from revealing your identity and sharing personal details you wouldn't want the entire internet to know."
	sign_up_form:
	sign_up: Sign up
	legend: Please register and enjoy all the benefits of Ahwaa!
	username: Your Name or Nickname
	email: Your Email
	note_pt1: 'By clicking on Submit, you confirm that you accept the'
	note_pt2: and
	terms_of_use: Terms of Use
	privacy_policy: Privacy Policy
	note_pt3: for using Ahwaa.
	error_email_empty: Email is empty
	error_email_invalid: Email is invalid
	error_username_empty: Username is empty
	error_username_not: This username is not available
	error_password_empty: The password is empty
	error_password_short: The password is invalid
	flash_alert: You are encouraged to use a pseudonym. Each user is responsible for protecting their own identity. You will be able to post comments and request topics anonymously once you are logged in.
	login_form:
	login: Email or Username
	password: Password
	forgot_password: Forgot Password
	sign_in: Sign In
	invalid: The email address or password is incorrect. Please try again.
	wrong_password: Wrong password
	not_found: Username or Email not found
	error_login_empty: Username or Email is empty
	forgot_pass_form:
	not_found: Username or Email not found
	legend: "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password."
	sent: "We've sent you the instructions to your email."
	login: Email
	send: Send my Password
	cancel: Cancel
	empty: Username or Email is empty
	logged_in:
	hi: 'Hi %{username}'
	stream: Stream
	messages: Messages
	my_account: "My Profile + Messages"
	sign_out: Sign Out
	logout: Logout
	edit_profile: edit profile
	tooltip:
	earned_points: Earned Points
	learn_more: Learn More
	search_topics: Search topics
	tags_more: More
	footer:
	all_rights: "© Ahwaa - All Rights Reserved %{year}"
	about: About
	privacy_policy: Privacy Policy
	admin:
	header:
	logged_in:
	hi: 'Hi %{username}'
	my_account: "My Profile + Messages"
	sign_out: Sign Out
	home:
	grouped_topic:
	by: By %{author}
	recent_participants:
	zero: no one has recently participated in this topic
	one: one person has recently participated in this topic
	other: %{count} people have recently participated in this topic
	index:
	title: Ahwaa
	legend: A safe space to debate LGBTQ-related issues in the Middle East
	watch_video: Watch the video
	community: "We're a community that is..."
	private: Private
	engaging: Engaging
	positive: Supportive
	choose: Choose what to disclose
	share: Share stories and experiences
	offer: Offer and receive support
	popular_topics: Most Popular Topics
	feeds: "Newest Topics"
	members_count: Caring Members
	topics_count: Intimate Topics
	advices_count: Pieces of Advice
	latest:
	has_left_a_comment: %{author} has left a %{comment} on %{topic}
	has_left_an_comment: %{author} has left an %{comment} on %{topic}
	topics:
	related_topics:
	title: Related Content
	view_more: view more
	topic:
	popular:
	by: by %{author}
	response: Response
	tag:
	sort_by:
	label: "Sort by:"
	newest: Newest
	responses: Most responses
	show:
	follow: Follow Topic
	unfollow: Unfollow Topic
	by: By %{author}
	thank:
	button: Thank Topic
	title_prefix: Thank
	title_suffix: for this topic!
	placeholder: Type in your message
	include_message: Include a message
	send: Thanks!
	contextual:
	add_comment: Add Response
	reply_here: Reply here
	hide: Hide
	icons:
	social:
	linked_in: Liked In
	facebook: Facebook
	twitter: Twitter
	flash_alert: This information will be public once you share it
	sidebar:
	hide_all_responses: Hide all responses
	show_all_responses: Show all responses
	filter_responses:
	title: Filter Responses
	filter_helpful: Show only the helpful ones
	experts:
	title: Topic experts
	need_help: Need help?
	form:
	cancel: Cancel
	write_response: Click here to write your response.
	type_response: 'This is a:'
	post_response: Post Response
	anonymous_legend: Please Sign Up to leave a response. You will have the option of responding anonymously
	continue: or Stay Anonymous
	sign_up: Sign Up
	flash_alert: "Please refrain from revealing your or someone else's identity when posting comments."
	as_anonymous: Post Anonymously
	comments:
	new_response: New Response
	replies:
	reply:
	anonymous: Anonymous
	reply_to: "Reply to %{username}"
	topic_requests:
	new:
	submit: Submit
	title: Request a Topic
	content: Topic details
	users:
	show:
	sidebar:
	points: '%{points} points'
	edit_profile: Edit Profile
	buttons:
	save: Save
	cancel: Cancel
	profile:
	title: My Profile
	password:
	title: Change password
	new_password: New Password
	confirm_password: Confirm Password
	errors:
	new_password: The new password is to short.
	confirm_password: "Password doesn't match confirmation"
	my_account:
	title: My Account
	nickname: 'Nickname'
	mail: 'Mail'
	language: 'Language'
	errors:
	invalid_email: "Email is invalid"
	password_too_short: The new password its too short.
	terminate_account: Terminate account
	confirm_terminate: Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone.
	saved: "Your profile has been updated!"
	new_user:
	question: "Who are you?"
	legend_st_line: "Build your profile info and"
	legend_nd_line: "connect with people like you!"
	content:
	avatars:
	suggested: Select your avatar
	loading: Loading Avatars...
	custom_avatar: Custom Avatar
	private_messages:
	title: Private Messages
	my_messages: My Messages
	delete: Delete
	confirm_delete: Are you sure you want to delete this conversation? This cannot be undo.
	by: by %{sender}
	at_date: in %{date}
	reply: Reply
	back_to_msgs: Back to Messages
	add_reply: Click here to add a reply.
	send_reply: Reply
	inbox:
	no_messages: You have no private messages
	empty_tip: "Tip: To send messages, roll over someone's profile and compose a message!"
	private_messages:
	message:
	reply: Send reply
	passwords:
	edit:
	submit: Change password
	mailers:
	user:
	topic_match_notification:
	subject: You have been invited to participate on a topic
	private_message_notification:
	subject: You have received a private message
	password_reset:
	subject: Password reset
	sign_up_confirmation:
	subject: Welcome to Ahwaa
	topic_request_notification:
	subject: A new topic has been requested
	reply_notification:
	subject: Notification from Ahwaa

	shared:
	user_nav:
	messages: Messages
	my_topics: My Topics
	stream: Stream
	new_response:
	new_response: New Response
	useful_flag_buttons:
	voted: Voted
	flagged: Flagged
	already_flagged: Already flagged
	already_useful: Already voted
	useful: This was helpful!
	flag: Flag
	anonymous: "Anonymous users can't be rated"
	sign_up: Sign Up

	stream:
	stream: Stream
	follow_topic: Follow Topic
	no_following_topics: "Currently you don’t follow any topic. Start following some"
	title:
	reply:
	a: left a %{reply_type} on
	an: left an %{reply_type} on
	forms:
	labels:
	filter: From
	sidebar:
	recommended_topics: Recommended Topics
	newest_topics: Newest Topics
	send_message: Send Message
	people_like_you: Users Like You
	similar_profile: Similar Profile
	similar_interests: Similar Interests
	no_users_msg: You need to follow some topics!
	filters:
	all: All topics
	followed: Followed Topics
	featured: Featured Topics
	my_topics: My Topics
	user_topics: %{username} Topics
	my_topics:
	title: My Topics
	is_empty:
	title: "You Haven’t Started a Discussion Yet"
	message: "and get advice from other people like you with the same concerns, challenges and experiences. We’re sure that your story will help more people too."
	request_topic: Start a discussion
	grouped_topic:
	by: By %{author}
	recent_participants:
	zero: no one has participated in this topic in the past 2 days
	one: one person has participated in this topic in the past 2 days
	other: %{count} people have participated in this topic in the past 2 days
	bg:
	catalogs:
	options:
	all: All

	religion:
	agnostic: Agnosticism
	bahai: "Baha'i"
	druze: Druze
	buddhism: Buddhism
	christianity: Christianity
	confucianism: Confucianism
	hinduism: Hinduism
	islam: Islam
	jainism: Jainism
	judaism: Judaism
	shinto: Shinto
	sikhism: Sikhism
	taoism: Taoism
	yazidi: Yazidi
	zoroastrianism: Zoroastrianism
	atheism: Atheism
	none: None
	other: Other
	secular: Secular
	not_say: Would rather not say

	gender:
	male: Male
	female: Female
	transgender: Transgender
	no_say: Would rather not say

	sexual_orientation:
	straight: Straight
	gay: Gay
	lesbian: Lesbian
	bisexual: Bi-sexual
	queer: Queer
	transsexual: Transsexual
	pansexual: Pansexual
	intersexual: Intersexual
	transvestite: Transvestite
	no_say: Would rather not say

	country:
	afghanistan: Afghanistan
	algeria: Algeria
	armenia: Armenia
	azerbaijan: Azerbaijan
	bahrain: Bahrain
	djibouti: Djibouti
	egypt: Egypt
	iran: Iran
	iraq: Iraq
	kurdistan: Kurdistan
	palestine: Palestine
	jordan: Jordan
	kuwait: Kuwait
	lebanon: Lebanon
	libya: Libya
	morocco: Morocco
	oman: Oman
	qatar: Qatar
	saudi_arabia: Saudi Arabia
	ethiopia: Ethiopia
	syrian: Syria
	tunisia: Tunisia
	turkey: Turkey
	united_arab_emirates: United Arab Emirates
	yemen: Yemen
	pakistan: Pakistan
	other: Other
	sudan_republic: Sudan Republic
	south_sudan: South Sudan
	western_sahara: Western Sahara

	political_view:
	libertarian: Libertarian
	liberal: Liberal
	conservative: Conservative
	nationalist: Nationalist
	monarchist: Monarchist
	sharia_law: Sharia Law
	social_democrat: Social Democrat
	socialist: Socialist
	pan_arabist: Pan-Arabist
	green: Green
	communist: Communist
	anarchist: Anarchist
	apolitical: Apolitical
	undeclared: Undeclared
	Privacy Policy

	What information do we collect?
	We collect information from you when you register on our site.

	When registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your desired username and e-mail address. You may, however, browse our site anonymously.

	What do we use your information for?
	Any of the information we collect from you is used solely for your access to features of the site, such as your ability to post, rate and comment on articles, as well as privately interact with other registered members on the site.

	Do we use cookies?
	Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information. We use cookies to understand and save your preferences for future visits.

	Do we disclose any information to outside parties?
	We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.

	Third party links
	Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our website. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.

	Your Consent
	By using our site, you consent to our web site privacy policy.

	Changes to our Privacy Policy
	If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and/or send an email notifying you of any changes.
	bg:
	number:
	# Used in number_with_delimiter()
	# These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
	format:
	# Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
	separator: "."
	# Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
	delimiter: ","
	# Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
	precision: 3

	# Used in number_to_currency()
	currency:
	format:
	# Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
	format: "%u%n"
	unit: "£"
	# These three are to override number.format and are optional
	separator: "."
	delimiter: ","
	precision: 2

	# Used in number_to_percentage()
	percentage:
	format:
	# These three are to override number.format and are optional
	# separator:
	delimiter: ""
	# precision:

	# Used in number_to_precision()
	precision:
	format:
	# These three are to override number.format and are optional
	# separator:
	delimiter: ""
	# precision:

	# Used in number_to_human_size()
	human:
	format:
	# These three are to override number.format and are optional
	# separator:
	delimiter: ""
	precision: 1
	storage_units:
	# Storage units output formatting.
	# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
	format: "%n %u"
	units:
	byte:
	one: "Byte"
	other: "Bytes"
	kb: "KB"
	mb: "MB"
	gb: "GB"
	tb: "TB"

	# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
	datetime:
	distance_in_words:
	half_a_minute: "half a minute"
	less_than_x_seconds:
	one: "less than 1 second"
	other: "less than %{count} seconds"
	x_seconds:
	one: "1 second"
	other: "%{count} seconds"
	less_than_x_minutes:
	one: "less than a minute"
	other: "less than %{count} minutes"
	x_minutes:
	one: "1 minute"
	other: "%{count} minutes"
	about_x_hours:
	one: "about 1 hour"
	other: "about %{count} hours"
	x_days:
	one: "1 day"
	other: "%{count} days"
	about_x_months:
	one: "about 1 month"
	other: "about %{count} months"
	x_months:
	one: "1 month"
	other: "%{count} months"
	about_x_years:
	one: "about 1 year"
	other: "about %{count} years"
	over_x_years:
	one: "over 1 year"
	other: "over %{count} years"
	almost_x_years:
	one: "almost 1 year"
	other: "almost %{count} years"
	prompts:
	year: "Year"
	month: "Month"
	day: "Day"
	hour: "Hour"
	minute: "Minute"
	second: "Seconds"

	activemodel:
	errors:
	template:
	header:
	one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
	other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
	# The variable :count is also available
	body: "There were problems with the following fields:"

	support:
	select:
	# default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
	prompt: "Please select"

	activerecord:
	errors:
	# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
	# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
	messages:
	inclusion: "is not included in the list"
	exclusion: "is reserved"
	invalid: "is invalid"
	confirmation: "doesn't match confirmation"
	accepted: "must be accepted"
	empty: "can't be empty"
	blank: "can't be blank"
	too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
	too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
	wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
	taken: "has already been taken"
	not_a_number: "is not a number"
	not_an_integer: "must be an integer"
	greater_than: "must be greater than %{count}"
	greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
	equal_to: "must be equal to %{count}"
	less_than: "must be less than %{count}"
	less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
	odd: "must be odd"
	even: "must be even"
	record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
	# Append your own errors here or at the model/attributes scope.

	# You can define own errors for models or model attributes.
	# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
	#
	# For example,
	# models:
	# user:
	# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
	# attributes:
	# login:
	# blank: "This is a custom blank message for User login"
	# Will define custom blank validation message for User model and
	# custom blank validation message for login attribute of User model.
	#models:

	# Translate model names. Used in Model.human_name().
	#models:
	# For example,
	# user: "Dude"
	# will translate User model name to "Dude"

	# Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
	#attributes:
	# For example,
	# user:
	# login: "Handle"
	# will translate User attribute "login" as "Handle"

	date:
	formats:
	# Use the strftime parameters for formats.
	# When no format has been given, it uses default.
	# You can provide other formats here if you like!
	default: "%d-%m-%Y"
	short: "%b %d"
	long: "%B %d, %Y"
	inbox: "%b %d, %Y"

	day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
	abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]

	# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
	month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
	abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
	# Used in date_select and datime_select.
	order: [ :year, :month, :day ]

	time:
	formats:
	default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
	short: "%d %b %H:%M"
	long: "%B %d, %Y %H:%M"
	am: "am"
	pm: "pm"

	# Used in array.to_sentence.
	support:
	array:
	words_connector: ", "
	two_words_connector: " and "
	last_word_connector: ", and "
	Web Site Terms and Conditions of Use

	1. Terms
	By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use. If you do not agree with any of these terms, you are discouraged from using or accessing this site.

	2. Deleting and Modification.
	We reserve the right in our sole discretion, without any obligation and without any notice requirement to you, to edit or delete any posts, information or other content appearing on the Site, including this Agreement.

	3. Password Security
	If you register to become a member of this website, you are responsible for maintaining the confidentiality of your member identification and password information, and for restricting access to your computer. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your member identification and password.

	4. Indemnification.
	You understand and agree that you are personally responsible for your behavior on this site. You agree to indemnify, defend and hold harmless Ahwaa Project, its parent organization Mideast Youth, and any third-party information providers to the service from and against all claims, losses and damages resulting from or arising out of your use, misuse, or inability to use the site, the service, or the content, or any violation by you of this agreement.

	5. Links
	Ahwaa Project does not review all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by Ahwaa Project. Use of any such linked web site is at the user's own risk.

	6. User Conduct
	You agree to use the site only for educational and applicable purposes. You agree not to take any action that might compromise the security of the site, its members, or render the site inaccessible to others or otherwise cause damage to the site or the content. You agree not to attempt to access any content that is not intended for you. You agree not to use the site in any manner that might interfere with the rights of third parties. We reserve the right to terminate any user account that poses a threat to our users.

	7. Site Terms of Use
	Ahwaa Project may revise these terms of use for its web site at any time without notice. By using this web site you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms and Conditions of Use.