Die Wirrnis deines Daseins.

gistfile1.txt

Die Paste schwillt, als ob sie quölle;
die Wampe wächst, als ob sie schwölle;
das Alphorn brummt, als ob es dumpfte;
der Knust ist Korz, als ob er schrumpfte.

Lässt der Sinn von dem Geschehen
dich dein wahres Selbst verstehen?

Die Quinte schmerzt, als ob sie terzte;
der Metzger schlitzt, als ob er merzte;
der Pöbel glotzt, als ob er gaffte;
der Abgrund gähnt, als ob er klaffte.

Wird der Inhalt dieser Zeilen
die Wirrnis deines Daseins heilen?

Die Blüte sprießt, als ob sie grüßte;
die Büste schmilzt, als ob sie müsste; ["mühs-te"]
die Bluse kratzt, als ob sie ätzte;
der Rock geht ab, als ob er fetzte.

Bist in Kenntnis dieser Thesen
du noch der, der du gewesen?

[Bestimmt nicht!] Gut, denn:
[Niemand konnte sich erklären, warum]

die Boje singt, als ob sie heulte;
die Meise pfeift, als ob sie Eulte;
das Lied ist schön, als ob es löge;
der Schein erscheint, als ob er tröge.

Was ist bloß damit gemeint?
Ist es wirklich, wie es scheint?

[Ja, natürlich!]
[Na klar!]
[Ausgeschlossen!]
[Völliger Unsinn!]
[Na eben nicht!]
[Doch!]
[Nein!]
[Doch!]
[Das kann nicht sein!]
[Was?]
[René sagt, dass das nicht sein kann.]
Äähh... und was meint Ühg dazu?
[Schwamm drüber!]

---- And here's my translation:

The paste expands as if it's swelling;
the paunch, it grows, as like a dwelling;
the alphorn's buzz, it has me thinking
of bread crusts short, as if they're shrinking.

Does the meaning of these acts
explain to you life's basic facts?

The fifth, it hurts, as if it's thirding;
the butcher grunts, or is he flirting?
The riffraff hurts, as if they're aching;
the abyss yawns, as if it's gaping.

Will the contents of these lines
cure the confusion in your minds?

The flower sprouts, as if it's springing;
the bust now melts, as though it's thinning;
the blouse, it itches, as if caustic,
the sermon's weird, as if it's gnostic.

With the theses you've now seen,
are you still who you have been?

[Of course not!] Great, since:
[Nobody could explain why...]

The buoy sings, as if it's howling;
the tomtit whistles, as if owling;
the songbook burns, as if convective;
appearances appear deceptive.

Who can tell us what it means?
Is it really like it seems?

[Absolutely!]
[Of course!]
[No way!]
[Total nonsense!]
[No, it's not!]
[Yes!]
[No!]
[Yes!]
[This cannot be!]
[What?]
[René says that this can't be!]
Eerr... and what does Ühg have to say about it?
[Forget it!]

----

Of course, you're still missing the glorious silliness that is the
background music loop and the samples playing on top of it.