This documentation is based on my own interpretation of the theory as described in Estenotipia en Español, by Mario Ballester and Rubén Marino. I am not fluent in Spanish; I make no guarantees of accuracy.
| S |
T |
P |
H |
* |
F |
P |
L |
T |
D |
| K |
W |
R |
R |
B |
G |
S |
Z |
| |
A |
O |
|
E |
U |
|
| Initial |
Chord |
| b |
TP |
| c (soft), z |
SKW |
| c (hard), qu |
K |
| ch |
PH |
| d |
TW |
| f |
PW |
| g, gu |
KP |
| h (silent) |
H* |
| j |
H |
| l |
HR |
| ll |
WR |
| m |
W |
| n |
KW |
| ñ |
TH |
| p |
P |
| r |
R |
| rr |
WH |
| s |
S |
| t |
T |
| v |
TPH |
| y |
SWR |
| Vowel |
Chord |
| a |
A |
| e |
E |
| i |
EU |
| o |
O |
| u |
U |
| ea |
AE |
| eo |
OE |
| ia |
AEU |
| io |
OEU |
| oa |
AO |
| ua |
AU |
| uo |
OU |
| ie, ei |
AOE |
| ue, eu |
AOEU |
| ui, iu |
AOU |
The word-final E vowel may be dropped except when preceded by L, N, R, S, which are all syllable-final consonants: sabe SAB, sane SA/KWE. However, when this final consonant is a cluster, the E may be dropped anyway: atarse A/TARS, meterle WE/TERL.
| Final |
Chord |
| b |
-B |
| c, qu |
-G |
| ch |
-FL |
| d |
-D |
| f |
-F |
| g |
-G |
| j |
-PB |
| l |
-L |
| m |
-BG |
| mb |
-FP |
| mp |
-FP |
| mbl |
-FPL |
| mpl |
-FPL |
| mpr |
-FPLT |
| n |
-FR |
| p |
-P |
| r |
-R |
| rr |
-FRPB |
| s |
-S |
| t |
-T |
| z |
-S |
| Prefix |
Chord |
| com |
TK |
| conC, consV- |
TK |
| consC |
TK-S/ |
| const |
TK-TS/ |
| contr |
TKR |
| encan, encon |
EFRG/ |
| incon, incom |
EUFRG/ |
| acan, acam, acon, acom |
AG/ |
| recom, recon |
R-G/ |
| repr, repVr |
R-P |
| des |
SKWR |
| ex |
STK |
| inV |
STPH |
| Suffix |
Chord |
| mos |
-BGS |
| ción, sión |
-GS, /S |
| cionar, sionar |
/SR |
| cionare, sionare |
/SR-S |
| cionarse, sionarse |
/SR-S |
| cionado, sionado |
/S*D |
| cionada, sionada |
/S-D |
| cionados, sionados |
/S*DZ |
| cionadas, sionadas |
/S-DZ |
| cionador |
/S*RD |
| cionadora |
/S-RD |
| cional |
/S-L |
| cionalidad |
/S-LD |
| cionalizar |
/S-L/SAR |
| cionalizarse |
/S-L/SARS |
| cionalista |
/S-LT |
| cionalistas |
/S-LTS |
| cionante |
/S-FRT |
| cionantes |
/S-FRTS |
| bilidad |
/-B |
| bilidades |
/-BZ |
| cionista |
/S-TS |
| aba |
AB |
| abas |
ABZ |
| lidad |
-LD |
| lidades |
-LDZ |
| Vncia |
/AFR |
| Vncie |
/EFR |
| Vncio |
/OFR |
| Vncial |
/AFRL |
| enciado, unciado |
/*FRD |
| enciada, unciada |
/-FRD |
| mente, miente |
/T |
| mentemos |
/T-BGS |
| mento, miento |
/W* |
| menta, mienta |
/W |
| mentar |
/W-R |
| mentarse |
/W-RS |
| mental |
/W-L |
| mentamente |
/W-LT |
| mentado |
/W*D |
| mentada |
/W-D |
| mentación |
/W-GS |
| mentaba |
/W-B |
| mentamos |
/W-BGS |
| ando, endo, iendo |
-D |
| fica |
/PW |
| ficar |
/PWR |
| ficarse |
/PWR-S |
| ficamos |
/PW-BGS |
| ficadamente |
/PW-T |
| ficada |
/PW-D |
| ficación |
/PW-GS |
| ficable |
/PW-BL |
| ficaste |
/PW-TS |
| ficaba |
/PW-B |
| ficarla |
/PW-L |
| ficarlo |
/PW*L |
| ficarnos |
/PW-FRS |
| ficarme |
/PWR-BG |
| fico |
/PW* |
| ficado |
/PW*D |
| Vstico |
*TS |
| Vstica |
TS |
| tivo |
/TP* |
| tiva |
/TP |
| tivamente |
/TP-T |
| tivado |
/TP*D |
| tivada |
/TP-D |
| tividad |
/TP-BD |
| tivable |
/TP-BL |
| tivación |
/TP-GS |
| es, ez |
Z |
| ismo, ísimo |
/SW |
| ado, ido |
*D |
| ada, ida |
-D |
| lógico |
/*LG |
| lógica |
/-LG |
| crático |
/KR*G |
| crática |
/KR-G |
| cracia |
/KR |
| Punctuation |
Outline |
| . |
STPH |
| : |
-RBGS |
| , |
-FPLT |
| ; |
SKWR |
| ¿, ? |
STPHEU, STPH*EU (interrogación) |
| ¡, ! |
STPHA, STPH*A (admiración) |
| " |
STPH-G, STPH*G (comillas) |
| - |
STPH-FR (with spaces), STPH*FR (without spaces) |
| ... |
STPH-PS (puntos suspensivos) |
| (, ) |
STPH-P, STPH*P (paréntesis) |
| / |
STPH-D |
| capitalize |
STPH-BG |
| all caps |
STPH*BG |
| new paragraph |
STPH/STPH |
