This does not work to create a cogeo file.

CogeoTest.java

// Copyright 2018 Google Inc. All Rights Reserved.
//
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
// you may not use this file except in compliance with the License.
// You may obtain a copy of the License at
//
//     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
//
// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.

// Test Ocreating Cloud Optimized GeoTiffs (cogeo).

package org.gdal.frmts.gtiff;

import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;

import com.google.common.collect.ImmutableList;
import com.google.testing.util.TestUtil;
import java.nio.file.Paths;
import java.util.List;
import java.util.stream.Collectors;
import org.gdal.gdal.Band;
import org.gdal.gdal.Dataset;
import org.gdal.gdal.Driver;
import org.gdal.gdalconst.gdalconst;
import org.gdal.gdal.gdal;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.junit.runners.JUnit4;
import java.nio.file.Files;
import java.nio.file.Path;
import java.nio.file.Paths;
import java.util.Vector;
import static java.nio.file.StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING;

@RunWith(JUnit4.class)
public final class CogeoTest {

  private static final String TESTDATA_DIR =
      TestUtil.getSrcDir()
          + "autotest2/javatests/org/gdal/frmts/gtiff/testdata/cogeo/";

  private static final String GEOTIFF_GDAL_FORMAT = "GTiff";
  private Driver driver;

  @Before
  public void setupGdal() {
    gdal.AllRegister();
    driver = gdal.GetDriverByName(GEOTIFF_GDAL_FORMAT);
  }

  @Test
  public void createCogeo() throws Exception {
    // Follow the naming convention of output from an EE flume.
    String srcPath = TESTDATA_DIR + "0000000000-0000000000.tif";
    String tmpPath = "/tmp/partial.tif";
    String dstPath = "/tmp/cogeo.tif";
    Files.copy(Paths.get(srcPath), Paths.get(tmpPath), REPLACE_EXISTING);

    Dataset src = gdal.Open(tmpPath, gdalconst.GA_Update);
    assertThat(src).isNotNull();
    int[] overviewList = {2, 4, 8, 16, 32};
    assertThat(src.BuildOverviews("average", overviewList)).isEqualTo(gdalconst.CE_None);

    // Be agressive about shoving this to disk.
    // src.FlushCache();
    // src.delete();
    // src = dal.Open(srcPath, gdalconst.GA_ReadOnly);

    Vector<String> options = new Vector<>(ImmutableList.of("TILED=YES", "COMPRESS=LZW",
        "COPY_SRC_OVERVIEWS=YES"));
    Dataset dst = driver.CreateCopy(dstPath, src, options);
    assertThat(dst).isNotNull();
  }
}