const data = client.readQuery({query: GET_DATA});

const newItem = {
    id: '2',
    name: 'New item.',
    __typename: 'Item',
};

client.writeQuery({
    query,
    data: {
        messages: [...data.items, newItem],
    },
});