How to build this up and inject in the app yourself?
Note: you must have an Xcode to do all that stuff.
$ git clone https://github.com/andymatuschak/Sparkle.git MySparkleForInjection
$ cd MySparkleForInjection
$ open SUAppcast.m
(sure, you can use any other file with «.m» extension in there)