patch which makes sphinx enable to generate Japanese pdf file

sphinx-pdfja.patch

diff --git quickstart.py quickstart.py
index 86dc047..267d31f 100755
--- quickstart.py
+++ quickstart.py
@@ -392,6 +392,7 @@ help:
 \t@echo "  epub       to make an epub"
 \t@echo "  latex      to make LaTeX files, you can set PAPER=a4 or PAPER=letter"
 \t@echo "  latexpdf   to make LaTeX files and run them through pdflatex"
+\t@echo "  latexpdfja to make LaTeX files and run them through platex and dvipdfmx"
 \t@echo "  text       to make text files"
 \t@echo "  man        to make manual pages"
 \t@echo "  texinfo    to make Texinfo files"
@@ -473,6 +474,12 @@ latexpdf:
 \t$(MAKE) -C $(BUILDDIR)/latex all-pdf
 \t@echo "pdflatex finished; the PDF files are in $(BUILDDIR)/latex."
 
+latexpdfja:
+\t$(SPHINXBUILD) -b latex $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/latex
+\t@echo "Running LaTeX files through platex and dvipdfmx..."
+\t$(MAKE) -C $(BUILDDIR)/latex all-pdf-ja
+\t@echo "pdflatex finished; the PDF files are in $(BUILDDIR)/latex."
+
 text:
 \t$(SPHINXBUILD) -b text $(ALLSPHINXOPTS) $(BUILDDIR)/text
 \t@echo
@@ -650,6 +657,26 @@ if "%%1" == "latex" (
 \tgoto end
 )
 
+if "%%1" == "latexpdf" (
+\t%%SPHINXBUILD%% -b latex %%ALLSPHINXOPTS%% %%BUILDDIR%%/latex
+\tcd %%BUILDDIR%%/latex
+\tmake all-pdf
+\tcd %%BUILDDIR%%/..
+\techo.
+\techo.Build finished; the PDF files are in %%BUILDDIR%%/latex.
+\tgoto end
+)
+
+if "%%1" == "latexpdfja" (
+\t%%SPHINXBUILD%% -b latex %%ALLSPHINXOPTS%% %%BUILDDIR%%/latex
+\tcd %%BUILDDIR%%/latex
+\tmake all-pdf-ja
+\tcd %%BUILDDIR%%/..
+\techo.
+\techo.Build finished; the PDF files are in %%BUILDDIR%%/latex.
+\tgoto end
+)
+
 if "%%1" == "text" (
 \t%%SPHINXBUILD%% -b text %%ALLSPHINXOPTS%% %%BUILDDIR%%/text
 \tif errorlevel 1 exit /b 1
diff --git texinputs/Makefile texinputs/Makefile
index 76e7c3e..6b87ad8 100644
--- texinputs/Makefile
+++ texinputs/Makefile
@@ -16,11 +16,11 @@ all-ps: all-dvi
 	for f in *.dvi; do dvips $$f; done
 
 all-pdf-ja:
-	for f in *.pdf *.png *.gif *.jpg *.jpeg; do ebb $$f; done
+	for f in *.pdf *.png *.gif *.jpg *.jpeg; do extractbb $$f; done
 	for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
 	for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
 	for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
-	for f in *.idx; do mendex -U -f -d "`basename $$f .idx`.dic" -s python.ist $$f; done
+	-for f in *.idx; do mendex -U -f -d "`basename $$f .idx`.dic" -s python.ist $$f; done
 	for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
 	for f in *.tex; do platex -kanji=utf8 $(LATEXOPTS) $$f; done
 	for f in *.dvi; do dvipdfmx $$f; done
diff --git texinputs/fncychap.sty texinputs/fncychap.sty
index 9a56c04..a71fe26 100644
--- texinputs/fncychap.sty
+++ texinputs/fncychap.sty
@@ -178,6 +178,9 @@
   \renewcommand{\DOCH}{%
     \raggedleft
     \CNV\FmN{\@chapapp}\space \CNoV\thechapter
+    \ifx\@chappos\undefined\else
+      \CNV\FmN{\@chappos}
+    \fi
     \par\nobreak
     \vskip 40\p@}
   \renewcommand{\DOTI}[1]{%
diff --git texinputs/sphinx.sty texinputs/sphinx.sty
index 84c1ca1..8be6355 100644
--- texinputs/sphinx.sty
+++ texinputs/sphinx.sty
@@ -45,6 +45,13 @@
 %\renewcommand{\paperwidth}{8.5in}   % typical squarish manual
 %\renewcommand{\paperwidth}{7in}     % O'Reilly ``Programmming Python''
 
+% use pdfoutput for pTeX and dvipdfmx
+\ifx\kanjiskip\undefined\else
+  \ifx\Gin@driver{dvipdfmx.def}\undefined\else
+    \newcount\pdfoutput\pdfoutput=0
+  \fi
+\fi
+
 % For graphicx, check if we are compiling under latex or pdflatex.
 \ifx\pdftexversion\undefined
   \usepackage{graphicx}
@@ -111,6 +118,10 @@
     \fancyhead[LE,RO]{{\py@HeaderFamily \@title, \py@release}}
     \renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
     \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
+    \ifx\@chappos\undefined\else
+      \def\chaptermark##1{\markboth{
+          \@chapapp\space\thechapter\space\@chappos\space ##1}{}}
+    \fi
   }
   % Update the plain style so we get the page number & footer line,
   % but not a chapter or section title.  This is to keep the first
@@ -422,6 +433,21 @@
   \addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
 }
 
+% to make pdf with correct encoded bookmarks in Japanese
+% this should precede the hyperref package
+\ifx\kanjiskip\undefined\else
+  \usepackage{atbegshi}
+  \ifx\ucs\undefined
+    \ifnum 42146=\euc"A4A2
+      \AtBeginShipoutFirst{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}
+    \else
+      \AtBeginShipoutFirst{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}}
+    \fi
+  \else
+    \AtBeginShipoutFirst{\special{pdf:tounicode UTF8-UCS2}}
+  \fi
+\fi
+
 % Include hyperref last.
 \RequirePackage[colorlinks,breaklinks,
                 linkcolor=InnerLinkColor,filecolor=OuterLinkColor,
@@ -479,3 +505,37 @@
     \@gobble
 }
 \def\FN@sf@gobble@twobracket[#1]#2{}
+
+% to adjust the margins for footer,
+% this works with the jsclasses (Japanese standard document classes)
+\ifx\@jsc@uplatextrue\undefined\else
+  \hypersetup{setpagesize=false}
+  \setlength\footskip{2\baselineskip}
+  \addtolength{\textheight}{-2\baselineskip}
+\fi
+
+% fix double index and bibliography
+% in jsclasses (Japanese standard document classes)
+\ifx\@jsc@uplatextrue\undefined\else
+  \renewcommand{\theindex}{
+    \cleardoublepage
+    \phantomsection
+    \py@OldTheindex
+  }
+  \renewcommand{\thebibliography}[1]{
+    \cleardoublepage
+    \phantomsection
+    \py@OldThebibliography{1}
+  }
+\fi
+
+% do not use \@chappos in Appendix in pTeX
+\ifx\kanjiskip\undefined\else
+  \renewcommand{\appendix}{\par
+    \setcounter{chapter}{0}
+      \setcounter{section}{0}
+      \gdef\@chapapp{\appendixname}
+      \gdef\@chappos{}
+      \gdef\thechapter{\@Alph\c@chapter}
+  }
+\fi
diff --git writers/latex.py writers/latex.py
index c9a5381..ef600b4 100755
--- writers/latex.py
+++ writers/latex.py
@@ -47,6 +47,10 @@ HEADER = r'''%% Generated by Sphinx.
 \date{%(date)s}
 \release{%(release)s}
 \author{%(author)s}
+\hypersetup{
+  pdftitle={%(title)s},
+  pdfauthor={%(author)s},
+}
 \newcommand{\sphinxlogo}{%(logo)s}
 \renewcommand{\releasename}{%(releasename)s}
 %(makeindex)s
@@ -204,13 +208,10 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
 
             # pTeX (Japanese TeX) for support
             if builder.config.language == 'ja':
-                self.elements['classoptions'] = ',dvipdfm'
-                # found elements of babel, but this should be above sphinx.sty.
-                # because pTeX (Japanese TeX) cannot handle this count.
-                self.elements['babel'] = r'\newcount\pdfoutput\pdfoutput=0'
-                # to make the pdf with correct encoded hyperref bookmarks
-                self.elements['preamble'] += \
-                    r'\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}'
+                # use dvipdfmx as default class option in Japanese
+                self.elements['classoptions'] = ',dvipdfmx'
+                # disable babel which has not publishing quality in Japanese
+                self.elements['babel'] = ''
         else:
             self.elements['classoptions'] += ',english'
         # allow the user to override them all