squeel + globalize breakage

testcase.rb

#!/usr/bin/env ruby

gem 'activerecord', "~> 3.2.0"
gem "squeel"
gem "globalize", "~> 3.0.0"
gem 'sqlite3'

require "active_record"
require "squeel"
#require "globalize"

ActiveRecord::Base.establish_connection adapter: "sqlite3", database: ":memory:"

m = ActiveRecord::Migration.new
m.verbose = false
m.create_table :as do |t|
  t.timestamps
end

m.create_table :bs do |t|
  t.integer :poly_id
  t.string :poly_type
  t.string :title
end



class A < ActiveRecord::Base
  has_one :poly_one, :class_name => "B", :as => :poly, :conditions => {:title => "x"}
end

class B < ActiveRecord::Base
  belongs_to :poly, :polymorphic => true
end


a = A.create!
b = a.create_poly_one!

puts b.title == "x" ? "success" : "fail"