William Law. 2013-11. 敬虔与圣洁生活的严肃呼召[M]. 杨基,译. 北京: 生活·读书·新知三联书店. ISBN 9787108046178
此書據 A Serious Call to a Devout and Holy Life，Dent Everyman edition, 1906 譯出。
這本書指的路不偏，就是太羅嗦，翻來覆去地轟炸，也許如作者所說：「我讲得如此之细致入微，目的不过是让您明白」。(p. 287)
“如果一个人在噩梦中感到惊恐，他一醒来就会恢复平静，发现自己不过是因做梦而犯傻。
“一旦我们拥有了正确的自我认识，我们的一切思想和情感都会改变一新，正如我们从睡梦中醒过来一样。
“如果有人以为自己是玻璃杯所以怕晃，或想象自己是蜡人所以怕晒，那么我们会认为这人是疯子，或者他过于敏感。
“但是，我的孩子们，世界上有些事情，人们以为它们是智慧、聪明、伟大、喜乐、修养，实际上却表现出人的愚昧，就和想象自己是玻璃或冰块一样疯狂。(p. 225)
類佛家言。
想象您的床榻就是您的坟墓，想象一切都预备停当，您与这个世界已经毫无纠葛，唯有上帝的大怜悯才能让您重见天日，再给您一点时间从事敬虔的工作。
然后将自己交给睡眠，如同托付于上帝的手中一样，好像再也没有机会行善，醒来就会发现自己成了脱离身体束缚的灵魂，等待最后审判的大日子到来。
每晚如此庄严顺服上帝，离弃世界的一切，好似与之诀别。在夜晚的宁静黑暗中如此操练敬虔，很快您的心灵就会感受到美好的果效。(p. 294)
License: 0BSD