Avalonia issue setting CheckBox.IsChecked does not update UI with .NET Framework 4.6.1, working on .NET Core

MenuPage.xaml

<UserControl xmlns="https://github.com/avaloniaui"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
  <StackPanel Orientation="Vertical" Gap="4">
    <TextBlock Classes="h1">Menu</TextBlock>
    <TextBlock Classes="h2">A window menu</TextBlock>

        <StackPanel Orientation="Horizontal"
              Margin="0,16,0,0"
              HorizontalAlignment="Center"
              Gap="16">
            <Menu>
                <MenuItem Header="_First">
                    <MenuItem Header="Standard _Menu Item"/>
                    <Separator/>
                    <MenuItem Header="Menu with _Submenu">
                        <MenuItem Header="Submenu _1"/>
                        <MenuItem Header="Submenu _2"/>
                    </MenuItem>
                    <MenuItem Header="Menu Item with _Icon">
                        <MenuItem.Icon>
                            <Image Source="resm:ControlCatalog.Assets.github_icon.png"/>
                        </MenuItem.Icon>
                    </MenuItem>
                    <MenuItem Header="Menu Item with _Checkbox">
                        <MenuItem.Icon>
                            <CheckBox BorderThickness="0" IsHitTestVisible="False" IsChecked="True"/>
                        </MenuItem.Icon>
                    </MenuItem>
                </MenuItem>
                <MenuItem Header="_Second">
                    <MenuItem Header="Second _Menu Item"/>
                </MenuItem>
                <MenuItem Header="_Debug">
                    <MenuItem Header="DrawDirtyRects" x:Name="DebugDrawDirtyRects">
                        <MenuItem.Icon>
                            <CheckBox BorderThickness="0" IsHitTestVisible="False" IsChecked="False" x:Name="DebugDrawDirtyRectsCheckBox"/>
                        </MenuItem.Icon>
                    </MenuItem>
                    <MenuItem Header="DrawFps" x:Name="DebugDrawFps">
                        <MenuItem.Icon>
                            <CheckBox BorderThickness="0" IsHitTestVisible="False" IsChecked="False" x:Name="DebugDrawFpsCheckBox"/>
                        </MenuItem.Icon>
                    </MenuItem>
                </MenuItem>
            </Menu>
        </StackPanel>
    </StackPanel>
</UserControl>

MenuPage.xaml.cs

using Avalonia.Controls;
using Avalonia.Interactivity;
using Avalonia.Markup.Xaml;

namespace ControlCatalog.Pages
{
    public class MenuPage : UserControl
    {
        public MenuPage()
        {
            this.InitializeComponent();
            this.InitializeControl();
        }

        private void InitializeComponent()
        {
            AvaloniaXamlLoader.Load(this);
        }

        private void InitializeControl()
        {
            this.FindControl<MenuItem>("DebugDrawDirtyRects").Click += DebugDrawDirtyRects_Click;
            this.FindControl<MenuItem>("DebugDrawFps").Click += DebugDrawFps_Click;
        }

        private void DebugDrawDirtyRects_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            ToggleDrawDirtyRects();
        }

        private void DebugDrawFps_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            ToggleDrawFps();
        }

        private void ToggleDrawDirtyRects()
        {
            bool value = !VisualRoot.Renderer.DrawDirtyRects;
            VisualRoot.Renderer.DrawDirtyRects = value;
            this.FindControl<CheckBox>("DebugDrawDirtyRectsCheckBox").IsChecked = value;
        }

        private void ToggleDrawFps()
        {
            bool value = !VisualRoot.Renderer.DrawFps;
            VisualRoot.Renderer.DrawFps = value;
            this.FindControl<CheckBox>("DebugDrawFpsCheckBox").IsChecked = value;
        }
    }
}