Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@x1001000

x1001000/structured_output_schema.ipynb

Last active June 24, 2025 11:11
Show Gist options
  • Save x1001000/b0d63799f916171fe4989dbe85059fd9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save x1001000/b0d63799f916171fe4989dbe85059fd9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
structured_output_schema.ipynb
Display the source blob
Display the rendered blob
Raw
structured_output_schema.ipynb
{
"nbformat": 4,
"nbformat_minor": 0,
"metadata": {
"colab": {
"provenance": [],
"authorship_tag": "ABX9TyNIseVqjnz9jgSpvdWEDNVL",
"include_colab_link": true
},
"kernelspec": {
"name": "python3",
"display_name": "Python 3"
},
"language_info": {
"name": "python"
}
},
"cells": [
{
"cell_type": "markdown",
"metadata": {
"id": "view-in-github",
"colab_type": "text"
},
"source": [
"<a href=\"https://colab.research.google.com/gist/x1001000/b0d63799f916171fe4989dbe85059fd9/structured_output_schema.ipynb\" target=\"_parent\"><img src=\"https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg\" alt=\"Open In Colab\"/></a>"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# Peter 整理的 system prompt"
],
"metadata": {
"id": "iT461vax7ykD"
}
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": null,
"metadata": {
"colab": {
"base_uri": "https://localhost:8080/"
},
"id": "s6y6daDN1LFJ",
"outputId": "7597d45d-1b54-473f-d323-bf11224d8773"
},
"outputs": [
{
"output_type": "stream",
"name": "stdout",
"text": [
"# 你是文字風格檢查專家，僅參照以下規則檢查文章內容，僅列出需要修正及建議修正的項目。\n",
"\n",
"## 撰寫風格與用詞規則表格\n",
"\n",
"| 項目 | 統一規則 | 正確範例 | 錯誤範例 | 說明原因 | \n",
"|------|-----------|-----------|------------|------------| \n",
"| 1 | 數據名稱中，英文字母字首大寫 | Abcde | abcde | 命名應符合駝峰式格式，提升辨識度 | \n",
"| 2 | 半形英文句首大寫，內文小寫 | Abcde abcde, abcde abcde. Abcde abcde. | Abcde abcde, Abcde abcde. abcde abcde. | 句首需大寫，其餘維持小寫符合文法慣例 | \n",
"| 3 | 半型英數與全形中文間空一個半形空白 | 我是 \\-123% 和 Abc | 我是-123%和Abc | 保持中英混用的可讀性 | \n",
"| 4 | 半形括號 \\[\\] {} “” ‘’ 外前後各一空格 | 說明 \\[內容\\] 以及 {內容} 和 “內容” 與 ‘內容’ 這樣呈現 | 說明\\[ 內容 \\]以及{ 內容 }和“ 內容 ”與‘ 內容 ’這樣呈現 | 視覺一致性與閱讀舒適度 | \n",
"| 5 | 半形 , 和 … 前不空，後空一格 | Abc, def… | | 標點後需留空白維持結構清晰 | \n",
"| 6 | 半形數字運算符 \\+ \\- \\* / 前後留空格 | 英國政府預算餘額 / GDP為 \\-1% | 英國政府預算餘額/GDP為 \\-1% | 提升可讀性與數據辨識度 | \n",
"| 7 | 日期格式用半形 /，不加空格 | 12/13 資料顯示 | 12 / 13 資料顯示 | 西式日期慣例寫法，不需空格 | \n",
"| 8 | 中英文混用時標點全形，數值符號保留半形 | WHY：全球電動車市場擴大… | WHY : 全球電動車市場擴大…, Rerate, 最後… | 標點統一、數值格式明確 | \n",
"| 9 | 年份與季度間加空格；季度數字間不留空格 | 2023 Q1 | 2023Q 1 | 格式清楚利於資料分析 | \n",
"| 10 | 數值用阿拉伯數字，不使用中文數字 | 升息 1 碼 | 升息一碼 | 半形數字易讀且利於資料處理 | \n",
"| 11 | 中文列舉用頓號，英文列舉用半形逗號 | 金條、金幣、ETF | 金條, 金幣 / ETF | 標點應隨語系一致化處理 | \n",
"| 12 | 數值需用逗號標示千分位 | 4,250 億美元 | 4250 億美元 | 提高數字易讀性 | \n",
"| 13 | 數值區間使用 \\~ 並左右空格 | 年增 15 \\~ 20% | 年增 15～20% | 保留數學符號語意與清晰排版 | \n",
"| 14 | 負值前加半形 \\- 號 | 年減 \\-18% | 年減 18% | 明確表示負向變化 | \n",
"| 15 | 品牌應完整標示「財經M平方」 | 財經M平方 | M平方 | 確保品牌辨識與一致性 | \n",
"| 16 | 品牌名中的 M 不需加空格 | 財經M平方 | 財經 M 平方 | 維持品牌字串原貌 | \n",
"| 17 | 正確用語為「與此同時」 | 與此同時 | 於此同時 | 書面語正確用法 | \n",
"| 18 | 正確用語為「公佈」 | 將公佈利率決策 | 將公布利率決策 | 根據本地用語標準 | \n",
"| 19 | 正確用語為「佔比」 | 銀髮族佔比超過40% | 銀髮族占比超過40% | 用詞標準一致化 | \n",
"| 20 | 前值需用括號空格分隔，不用冒號 | 年增 3%（前 2%） | 年增 3%（前：2%） | 書寫簡潔標準化 | \n",
"| 21 | 書面語應使用「無須過度擔憂」 | 無須過度擔憂 | 無須太過擔憂 | 書面文風更正式 | \n",
"| 22 | 應用「降準」而非異體字 | 降準降息 | 降凖降息 | 「凖」為錯字 | \n",
"| 23 | 使用「週」而非「周」 | 每週五公布上週值 | 每周五公布上周值 | 中文地區正字使用 | \n",
"| 24 | 書面應使用「越」非「愈」 | 越低、越高 | 愈低、愈高 | 簡體與書面用字混用避免 | \n",
"| 25 | 書面應用「僱傭」 | 僱傭成本指數 | 雇傭成本指數 | 書面正式用法 | \n",
"| 26 | 部門名稱為「勞動部」 | 美國勞動部 | 美國勞工部 | 官方部門翻譯正確 | \n",
"| 27 | 指標「編製」非「編制」 | 編製的綜合型指標 | 編制的綜合型指標 | 文字正確使用 | \n",
"| 28 | 正確用語為「反應」 | 市場反應不大 | 市場反映不大 | 動詞與名詞分辨 | \n",
"| 29 | 正確用語為「反映」 | 反映盈利下滑 | 反應盈利下滑 | 書面用語一致性 | \n",
"| 30 | 使用「比例」而非「比率」 | 拖欠比例 | 拖欠比率 | 用詞慣例化 | \n",
"| 31 | 正確用語為「瞭解」 | 可瞭解趨勢 | 可了解趨勢 | 傳統用字 | \n",
"| 32 | 使用「覆盤」非「復盤」 | 覆盤回顧 | 復盤回顧 | 中文正式用法 | \n",
"| 33 | 正確用語為「一旦」 | 一旦升息 | 一但升息 | 常見錯字 | \n",
"| 34 | 正確用語為「一蹴可幾」 | 一蹴可幾 | 一蹴可及 | 成語正確寫法 | \n",
"| 35 | 用字「挹注」正確 | 資金挹注 | 資金挹註 | 正字對應 | \n",
"| 36 | 正確用字為「分歧」 | 意見分歧 | 意見分岐 | 避免日文外來字混用 | \n",
"| 37 | 國名縮寫 UK 不加點 | UK | U.K. | 英式簡寫標準 | \n",
"| 38 | 國名拼寫 Philippines 正確 | Philippines | The Phillippines | 拼字錯誤 | \n",
"| 39 | 國名縮寫為 US | US | USA 或 U.S. | 美國常見官方縮寫 | \n",
"| 40 | Eurozone 正確稱呼 | Eurozone | Euro Area | 常見地區稱呼差異 | \n",
"| 41 | 日本央行簡寫為 BOJ | BOJ | BoJ | 簡寫需統一 | \n",
"| 42 | 英國央行簡寫為 BoE | BoE | BOE | 正確簡寫樣式 | \n",
"| 43 | 中國央行簡寫為 PBC | PBC | PBOC | 官方簡寫標準 | \n",
"| 44 | 澳洲央行簡寫為 RBA | RBA | RBoA | 正式機構簡稱 | \n",
"| 45 | YoY 為標準大小寫 | YoY | YOY | 財經專業慣用格式 | \n",
"| 46 | MoM 為標準大小寫 | MoM | MOM | 財經專業慣用格式 | \n",
"| 47 | 使用「commodity」非「raw material」 | commodity | raw material | 財經慣用詞彙 | \n",
"| 48 | Fed 使用大小寫混合 | Fed | FED | 書面簡稱慣例 | \n",
"\n"
]
}
],
"source": [
"peter_google_doc = 'https://docs.google.com/document/d/1YAOmx9c7IZnfGRfQAdh6FdLx0Y0N68vQBA24KqV2GpE'\n",
"\n",
"import requests\n",
"r = requests.get(f'{peter_google_doc}/export?format=md')\n",
"system_prompt = r.text\n",
"print(system_prompt)"
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# Peter 編輯的 user prompt"
],
"metadata": {
"id": "QYC7qbl5_9F4"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"user_prompt = \"\"\"\n",
"2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但同時 SEP 通膨、核心通膨預估明顯上修，未來聯準會行動 M平方如何解讀？\n",
"本文重點：\n",
"\n",
"全數票委同意維持利率不變在 4.25 ~ 4.5% 區間，聲明稿強調經濟前景不確定性風險雖有所減弱，但依然很高。\n",
"\n",
"最新 6 月利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估，但委員投票落點上移，支持年內不降息的委員自 4 位上升至 7 位，只需要再 1 位委員上移，今年降息幅度就會減少至 1 碼。\n",
"\n",
"季度經濟預測部分（SEP），聯準會下修 2025 年經濟成長預估至 1.4%（前 1.7%）、小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），並上修通膨及核心通膨成長至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），再度延後 2% 長期目標達到的時間。\n",
"\n",
"維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對停止公債縮表作出表態，需開始關注 Q3 財政政策、債務上限通過後的資金壓力。\n",
"\n",
"Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反映到實質經濟數據後，再決定是否開啟降息，這也是聯準會當前較佳的做法。\n",
"\n",
"一、 6 月 FOMC 維持利率不變，聲明稿維持謹慎降息態度！\n",
"本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：\n",
"\n",
"經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高\n",
"經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings in net exports have affected the data），美國經濟仍維持穩健擴張，就業市場穩建、失業率保持在低位（remains low）。\n",
"\n",
"而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty about the economic outlook has increased further.）、失業率、通膨上升的風險已經增加（原文：...judges that the risks of higher unemployment and higher inflation have risen.），並新增不確定性風險有所減弱但仍高（原文：...diminished but remains elevated.），傳遞川普政府關稅政策的衝擊，已經初步納入委員的經濟預估以及貨幣政策決定中，並持續強調密切關注年內達成雙重使命的目標。\n",
"\n",
"利率前瞻指引：委員會維持未來謹慎考慮降息態度\n",
"利率前瞻指引段落，本次未有變化，延續去年 12 月說法，維持未來可能進一步降息（additional），但強調將更審慎的評估幅度與時機（原文：the extent and timing），傳遞今年降息速度將較為緩慢的訊號。\n",
"\n",
"貨幣政策敘述：本次會議維持利率、縮表不變\n",
"6 月 FOMC 全部委員同意將基準利率維持在 4.25 ~ 4.50% 區間。縮表部分，維持美債每月到期不再投資上限 50 億、 MBS 350 億不變，並強調繼續減少聯準會持有的美國國債、機構債以及 MBS，強力承諾（strongly committed）使通膨回落至 2% 目標不變。\n",
"\n",
"聲明稿\n",
"\n",
"二、利率點陣圖維持今年降息 2 碼，但利率路徑轉趨保守\n",
"本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整，最新 6 月利率點陣圖中，2025 年委員分佈小幅上修，總計 7 位委員支持今年不降息（前 4 位）、 2 位委員支持只降息 1 碼（前 4 位），8 位委員支持降息 2 碼（前 9 位），2 位委員支持降息 3 碼（前 2 位），中位數落點仍維持降息 2 碼至 3.75 ~ 4.00% 區間不變，但同樣可以看出，只要再有 1 位委員上移，今年降息幅度就有自 2 碼減少至 1 碼的可能性。\n",
"\n",
"明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 碼（前 2 碼），2027 年中位數也上修至 3.25 ~ 3.50% 區間 ，預估維持再降息 1 碼，而長期利率中位數保持不變在 3%，點陣圖維持倒掛，委員會普遍仍認為通膨預期、關稅政策為短期影響，未來仍有隨通膨放緩、逐漸下調政策利率的空間。\n",
"\n",
"整體來看，2025 年維持降息 2 碼，但是從點陣圖委員的分佈的小幅上移，以及明年降息幅度自 2 碼下修至 1 碼，可以觀察到關稅不確定性的風險，仍讓委員對於 2025 年降息速度、利率路徑維持謹慎的保守態度。\n",
"\n",
"利率點陣圖\n",
"\n",
"三、 SEP 再度下修今年經濟預估，上調通膨與失業率\n",
"本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。\n",
"\n",
"▌ 近 3 個年度聯準會預期（2025 ~ 2027 年）：\n",
"\n",
"下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8% ）、 1.8%（原 1.8%） 。\n",
"\n",
"小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4%）、 4.5%（原 4.3%）、 4.4%（原 4.3%） 。\n",
"\n",
"上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.0%（原 2.7%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。\n",
"\n",
"上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ 2027 年預測值：3.1%（原 2.8%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%） 。\n",
"\n",
"利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%）、 3.6%（原 3.4%）、 3.4%（原 3.1%），而長期利率維持 3.0%（原 3.0%）不變。\n",
"\n",
"經濟預測\n",
"\n",
"四、 縮表進度更新：未來一季將重新對焦發債規模，關注 Q3 存準金水準\n",
"繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每月 250 億，2025/4 聯準會再次下調美債每月到期不再投資上限至 50 億、 MBS 維持每月 350 億，目前最新縮表幅度以每月約 400 億速度進行。\n",
"\n",
"我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 兆、 2.74 兆，下降至 4.21 兆、 2.16 兆，自去年 6 月放緩縮表後，聯準會資產負債表規模以每月約 500 ~ 550 億的幅度下降，最新 4 月再度放緩縮表後，5 月降幅縮小至約 360 億，進一步帶動資產負債表規模回落至 6.68 兆，再創近期新低。\n",
"\n",
"縮表現況\n",
"\n",
"我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/21 啟動非常規措施，同時轉向以短端國庫券作為主要融資手段，吸收市場流動性。目前最新 ON RRP 維持低位在 1,689 億，而 TGA 則下滑至 4,463 億，支撐銀行存準金回升至 3.407 兆，市場資金流動性未有明顯轉趨緊張現象。\n",
"\n",
"展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（One Big Beautiful Bill Act）財政法案挾帶債務上限順利通過國會，美國財政部將在 7 月底 ~ 8 月初更新季度發債融資計劃，屆時須留意發債融資金額的回升幅度是否符合市場預期，以及 TGA 季底目標需要大幅回補的可能性，雖然目前仍有 ON RRP 做緩衝，但通常發債量的大增以及 TGA 的快速回補，仍將一定程度給予市場流動性壓抑，Q3 須密切關注銀行存準金下降幅度。\n",
"\n",
"聯準會負債端\n",
"\n",
"五、 Powell 會後記者會重點：\n",
"Powell 開場：關稅影響在 4 月達到高峰後有所下降\n",
"針對關稅，Powell 表示其影響將取決於最終的關稅水準等多種因素，對關稅水準以及相關經濟影響的預期在 4 月達到高峰，隨後有所下降，即便如此，今年的關稅加徵仍將推升通膨並對經濟造成影響。\n",
"\n",
"關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關稅衝擊變成持續性的通膨問題。後段延續上次會議，表示聯準會可能會面臨雙重使命之間出現衝突的挑戰， 如果那種情況發生，將會評估經濟與各項目標之間的距離 ，以及這些距離在不同時間範圍內會如何縮小（原文：we would consider how far the economy is from each goal, and the potentially different time horizons over which those respective gaps would be anticipated to close.），目前聯準會處於有利位置，能夠在考慮任何調整前先等待局勢明朗化。\n",
"\n",
"關稅衝擊看法：傳導需要時間，預期夏季會看到更大的商品價格漲幅\n",
"Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會改變 Powell 對政策最終經濟影響的評估？以及這些影響大約會在何時反映到數據之中？\n",
"\n",
"A：Powell 表示自從 2 月後，已經有 3 份不錯的通膨報告，部分是因為核心服務的下滑，不管是房屋還是非房屋服務都持續放緩至與 2% 通膨目標更一致的水準。至於商品通膨目前只有些微上漲，這是因為關稅傳導至終端消費者需要時間，舉例來說現在零售商販賣的商品可能是來自幾個月前關稅還未生效的進口，所以我們預期夏季會看到更大的漲幅。從企業調查也可以看到，很多公司預期會把全部關稅轉嫁給供應鏈的下游，並最終傳導至消費者，儘管如此，關稅影響大小、持續時間都具有高度不確定性，因此認為聯準會先靜觀其變是適當的。\n",
"\n",
"委員分歧看法：隨著數據流入，預期委員間的分歧將縮小\n",
"Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分佈，一群認為今年不該降息，另一群認為今年應該降息超過 1 碼，是否可以對委員預測的分歧狀況多做說明？\n",
"\n",
"A：Powell 表示利率點陣圖的分歧來自兩點原因。首先，委員對於經濟的預估存在分歧，例如若某位委員有更高的通膨預估，對應的點陣圖降息幅度自然就較低；其次，即便看到相同的數據，不同委員對於風險的評估也會不同（有些更看重通膨上行風險，有些更看重經濟下行風險）。這兩個原因共同造成了點陣圖的分歧，不過目前只是在高度不確定的環境中做出的預測，未來隨著聯準會看到更多數據，可以預期委員間的分歧就會縮小。\n",
"\n",
"利率看法：聯準會需前瞻性思考，而非僅考慮過往數據\n",
"Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度限制性（modestly restrictive），為什麼在高度不確定性當中，將利率降低至中性水準不是一個更好的選擇？\n",
"\n",
"A：Powell 表示若以過往數據來思考（backward-looking），可能會引導至中性利率的立場，但聯準會不能只看過去，而是必須前瞻性思考（forward-looking），後續跟 Fox Business 記者問答中也以新冠疫情舉例，當時疫情剛開始，經濟還未有任何反應，聯準會就立刻把利率降至 0%，就是因為聯準會知道未來事態異常困難才採取積極行動。\n",
"\n",
"回到現在，目前不論是聯準會還是外部預測者，都預期未來幾個月會見到一定程度的通膨（a meaningful amount of inflation to arrive），考慮到這點，加上目前依舊穩固（solid）的經濟狀況，我們能夠在調整貨幣政策之前等待經濟發展變得更加明朗，如果我們等待幾個月或更久，了解關稅對通膨傳導、消費、就業的影響，我們就能夠做出更聰明、更好的決策。\n",
"\"\"\""
],
"metadata": {
"id": "ncNeu7eUAAFP"
},
"execution_count": null,
"outputs": []
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# Phil 依 Peter 預期寫的 response schema"
],
"metadata": {
"id": "8m1I241N75ng"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"response_schema = {\n",
" \"type\": \"array\",\n",
" \"items\": {\n",
" \"type\": \"object\",\n",
" \"properties\": {\n",
" \"原文內容\": {\n",
" \"type\": \"string\",\n",
" \"description\": \"有問題的原文內容\"\n",
" },\n",
" \"建議修改\": {\n",
" \"type\": \"string\",\n",
" \"description\": \"依照規則修正後的建議\"\n",
" },\n",
" \"說明原因\": {\n",
" \"type\": \"string\",\n",
" \"description\": \"簡短說明違反原因，可多個\"\n",
" }\n",
" },\n",
" \"required\": [\n",
" \"原文內容\",\n",
" \"建議修改\",\n",
" \"說明原因\"\n",
" ]\n",
" }\n",
"}"
],
"metadata": {
"id": "9zwO27hdw5jn"
},
"execution_count": null,
"outputs": []
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# 組合 request payload"
],
"metadata": {
"id": "OO0p_GiR8_im"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"request_payload = {\n",
" \"system_instruction\": {\n",
" \"parts\": [\n",
" {\n",
" \"text\": system_prompt\n",
" }\n",
" ]\n",
" },\n",
" \"contents\": [\n",
" {\n",
" \"role\": \"user\",\n",
" \"parts\": [\n",
" {\n",
" \"text\": user_prompt\n",
" }\n",
" ]\n",
" }\n",
" ],\n",
" \"generationConfig\": {\n",
" \"thinkingConfig\": {\n",
" \"thinkingBudget\": 0\n",
" },\n",
" \"responseMimeType\": \"application/json\",\n",
" \"responseSchema\": response_schema\n",
" }\n",
"}"
],
"metadata": {
"id": "hQfN6StdDDW1"
},
"execution_count": null,
"outputs": []
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# 指定模型、設定金鑰、payload轉JSON字串"
],
"metadata": {
"id": "Edn1SYvo9Sv6"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"MODEL_ID = 'gemini-2.5-flash'\n",
"GEMINI_API_KEY = '在 Google AI Studio 開免費金鑰 👉' # https://aistudio.google.com/apikey\n",
"import json\n",
"REQUEST_PAYLOAD_JSON = json.dumps(request_payload, ensure_ascii=False)"
],
"metadata": {
"id": "dpELbBg96cLN"
},
"execution_count": null,
"outputs": []
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# HTTP POST to REST API（不使用Python SDK）"
],
"metadata": {
"id": "Qk97ePY69a6t"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"!curl 'https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/{MODEL_ID}:generateContent?key={GEMINI_API_KEY}' \\\n",
" -H 'Content-Type: application/json' \\\n",
" -X POST \\\n",
" -d '{REQUEST_PAYLOAD_JSON}' > response.json"
],
"metadata": {
"colab": {
"base_uri": "https://localhost:8080/"
},
"id": "pvJrcSoU_9TR",
"outputId": "a7536f77-c806-4cec-d553-ce30fb7cf1d6"
},
"execution_count": null,
"outputs": [
{
"output_type": "stream",
"name": "stdout",
"text": [
" % Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current\n",
" Dload Upload Total Spent Left Speed\n",
"100 50776 0 32143 100 18633 857 497 0:00:37 0:00:37 --:--:-- 7656\n"
]
}
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# Gemini 生成結構化輸出"
],
"metadata": {
"id": "sulm59T-oEg_"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"with open('response.json') as f:\n",
" json_data = json.load(f)\n",
"structured_output = json.loads(json_data['candidates'][0]['content']['parts'][0]['text'])\n",
"structured_output"
],
"metadata": {
"colab": {
"base_uri": "https://localhost:8080/"
},
"id": "rLWv0w-zGrbj",
"outputId": "e9bb82d0-4ad5-497c-dd8d-888241f5beb3"
},
"execution_count": null,
"outputs": [
{
"output_type": "execute_result",
"data": {
"text/plain": [
"[{'原文內容': '2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但同時 SEP 通膨、核心通膨預估明顯上修，未來聯準會行動 M平方如何解讀？',\n",
" '建議修改': '2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但與此同時 SEP 通膨、核心通膨預估明顯上修，未來聯準會行動財經M平方如何解讀？',\n",
" '說明原因': '品牌應完整標示「財經M平方」；正確用語為「與此同時」'},\n",
" {'原文內容': '維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對停止公債縮表作出表態，需開始關注 Q3 財政政策、債務上限通過後的資金壓力。',\n",
" '建議修改': '維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對停止公債縮表作出表態，需開始關注 Q3 財政政策、債務上限通過後的資金壓力。',\n",
" '說明原因': '標點後需留空白維持結構清晰'},\n",
" {'原文內容': 'Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反映到實質經濟數據後，再決定是否開啟降息，這也是聯準會當前較佳的做法。',\n",
" '建議修改': 'Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反映到實質經濟數據後，再決定是否開啟降息，這也是聯準會當前較佳的做法。',\n",
" '說明原因': '正確用語為「反映」'},\n",
" {'原文內容': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '建議修改': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '建議修改': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '建議修改': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '說明原因': '半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格'},\n",
" {'原文內容': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '建議修改': '本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調經濟前景不確定性風險進一步提高，本次變更為不確定性有所減弱但仍高，並刪除前次新增的判斷失業率、通膨上升的風險均已經增加論述，傳遞關稅衝擊對經濟的初步影響已經開始納入委員的經濟預估與貨幣政策決策中，強調不確定性風險仍將是聯準會今年能否達成雙重使命的關鍵，我們摘要重點如下：',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高',\n",
" '建議修改': '經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高',\n",
" '說明原因': '數值用阿拉伯數字，不使用中文數字'},\n",
" {'原文內容': '經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings in net exports have affected the data），美國經濟仍維持穩健擴張，就業市場穩建、失業率保持在低位（remains low）。',\n",
" '建議修改': '經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings in net exports have affected the data），US 經濟仍維持穩健擴張，就業市場穩建、失業率保持在低位（remains low）。',\n",
" '說明原因': '國名縮寫為 US'},\n",
" {'原文內容': '而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty about the economic outlook has increased further.）、失業率、通膨上升的風險已經增加（原文：...judges that the risks of higher unemployment and higher inflation have risen.），並新增不確定性風險有所減弱但仍高（原文：...diminished but remains elevated.），傳遞川普政府關稅政策的衝擊，已經初步納入委員的經濟預估以及貨幣政策決定中，並持續強調密切關注年內達成雙重使命的目標。',\n",
" '建議修改': '而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty about the economic outlook has increased further.）、失業率、通膨上升的風險已經增加（原文：...judges that the risks of higher unemployment and higher inflation have risen.），並新增不確定性風險有所減弱但仍高（原文：...diminished but remains elevated.），傳遞川普政府關稅政策的衝擊，已經初步納入委員的經濟預估以及貨幣政策決定中，並持續強調密切關注年內達成雙重使命的目標。',\n",
" '說明原因': '半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格'},\n",
" {'原文內容': '本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整，最新 6 月利率點陣圖中，2025 年委員分佈小幅上修，總計 7 位委員支持今年不降息（前 4 位）、 2 位委員支持只降息 1 碼（前 4 位），8 位委員支持降息 2 碼（前 9 位），2 位委員支持降息 3 碼（前 2 位），中位數落點仍維持降息 2 碼至 3.75 ~ 4.00% 區間不變，但同樣可以看出，只要再有 1 位委員上移，今年降息幅度就有自 2 碼減少至 1 碼的可能性。',\n",
" '建議修改': '本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整，最新 6 月利率點陣圖中，2025 年委員分佈小幅上修，總計 7 位委員支持今年不降息（前 4 位）、 2 位委員支持只降息 1 碼（前 4 位），8 位委員支持降息 2 碼（前 9 位），2 位委員支持降息 3 碼（前 2 位），中位數落點仍維持降息 2 碼至 3.75 ~ 4.00% 區間不變，但同樣可以看出，只要再有 1 位委員上移，今年降息幅度就有自 2 碼減少至 1 碼的可能性。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整，最新 6 月利率點陣圖中，2025 年委員分佈小幅上修，總計 7 位委員支持今年不降息（前 4 位）、 2 位委員支持只降息 1 碼（前 4 位），8 位委員支持降息 2 碼（前 9 位），2 位委員支持降息 3 碼（前 2 位），中位數落點仍維持降息 2 碼至 3.75 ~ 4.00% 區間不變，但同樣可以看出，只要再有 1 位委員上移，今年降息幅度就有自 2 碼減少至 1 碼的可能性。',\n",
" '建議修改': '本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整，最新 6 月利率點陣圖中，2025 年委員分佈小幅上修，總計 7 位委員支持今年不降息（前 4 位）、 2 位委員支持只降息 1 碼（前 4 位），8 位委員支持降息 2 碼（前 9 位），2 位委員支持降息 3 碼（前 2 位），中位數落點仍維持降息 2 碼至 3.75 ~ 4.00% 區間不變，但同樣可以看出，只要再有 1 位委員上移，今年降息幅度就有自 2 碼減少至 1 碼的可能性。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 碼（前 2 碼），2027 年中位數也上修至 3.25 ~ 3.50% 區間 ，預估維持再降息 1 碼，而長期利率中位數保持不變在 3%，點陣圖維持倒掛，委員會普遍仍認為通膨預期、關稅政策為短期影響，未來仍有隨通膨放緩、逐漸下調政策利率的空間。',\n",
" '建議修改': '明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 碼（前 2 碼），2027 年中位數也上修至 3.25 ~ 3.50% 區間，預估維持再降息 1 碼，而長期利率中位數保持不變在 3%，點陣圖維持倒掛，委員會普遍仍認為通膨預期、關稅政策為短期影響，未來仍有隨通膨放緩、逐漸下調政策利率的空間。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 碼（前 2 碼），2027 年中位數也上修至 3.25 ~ 3.50% 區間 ，預估維持再降息 1 碼，而長期利率中位數保持不變在 3%，點陣圖維持倒掛，委員會普遍仍認為通膨預期、關稅政策為短期影響，未來仍有隨通膨放緩、逐漸下調政策利率的空間。',\n",
" '建議修改': '明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 碼（前 2 碼），2027 年中位數也上修至 3.25 ~ 3.50% 區間，預估維持再降息 1 碼，而長期利率中位數保持不變在 3%，點陣圖維持倒掛，委員會普遍仍認為通膨預期、關稅政策為短期影響，未來仍有隨通膨放緩、逐漸下調政策利率的空間。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。',\n",
" '建議修改': '本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。',\n",
" '建議修改': '本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。',\n",
" '說明原因': '半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格'},\n",
" {'原文內容': '本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。',\n",
" '建議修改': '本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%），並小幅上修失業率至 4.5%（原 4.4%），同時上調通膨及核心通膨預估至 3.0% 、 3.1%（原 2.7% 、 2.8%），反映委員認為川普貿易關稅將對通膨帶來一次性的衝擊，使得通膨達到長期 2% 目標的時間有所延後，委員對於降息速度、幅度轉趨謹慎，但仍將降息給予經濟、就業市場下檔支撐。',\n",
" '說明原因': '前值需用括號空格分隔，不用冒號'},\n",
" {'原文內容': '下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8% ）、 1.8%（原 1.8%） 。',\n",
" '建議修改': '下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8%）、 1.8%（原 1.8%）。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8% ）、 1.8%（原 1.8%） 。',\n",
" '建議修改': '下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8%）、 1.8%（原 1.8%）。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8% ）、 1.8%（原 1.8%） 。',\n",
" '建議修改': '下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4%（原 1.7%）、 1.6%（原 1.8%）、 1.8%（原 1.8%）。',\n",
" '說明原因': '半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格'},\n",
" {'原文內容': '小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4%）、 4.5%（原 4.3%）、 4.4%（原 4.3%） 。',\n",
" '建議修改': '小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4%）、 4.5%（原 4.3%）、 4.4%（原 4.3%）。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4%）、 4.5%（原 4.3%）、 4.4%（原 4.3%） 。',\n",
" '建議修改': '小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4%）、 4.5%（原 4.3%）、 4.4%（原 4.3%）。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.0%（原 2.7%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。',\n",
" '建議修改': '上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.0%（原 2.7%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.0%（原 2.7%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。',\n",
" '建議修改': '上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.0%（原 2.7%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ 2027 年預測值：3.1%（原 2.8%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%） 。',\n",
" '建議修改': '上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ 2027 年預測值：3.1%（原 2.8%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ 2027 年預測值：3.1%（原 2.8%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%） 。',\n",
" '建議修改': '上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ 2027 年預測值：3.1%（原 2.8%）、 2.4%（原 2.2%）、 2.1%（原 2.0%）。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%）、 3.6%（原 3.4%）、 3.4%（原 3.1%），而長期利率維持 3.0%（原 3.0%）不變。',\n",
" '建議修改': '利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%）、 3.6%（原 3.4%）、 3.4%（原 3.1%），而長期利率維持 3.0%（原 3.0%）不變。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%）、 3.6%（原 3.4%）、 3.4%（原 3.1%），而長期利率維持 3.0%（原 3.0%）不變。',\n",
" '建議修改': '利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%）、 3.6%（原 3.4%）、 3.4%（原 3.1%），而長期利率維持 3.0%（原 3.0%）不變。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每月 250 億，2025/4 聯準會再次下調美債每月到期不再投資上限至 50 億、 MBS 維持每月 350 億，目前最新縮表幅度以每月約 400 億速度進行。',\n",
" '建議修改': '繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每月 250 億，2025/4 聯準會再次下調美債每月到期不再投資上限至 50 億、 MBS 維持每月 350 億，目前最新縮表幅度以每月約 400 億速度進行。',\n",
" '說明原因': '日期格式用半形 /，不加空格'},\n",
" {'原文內容': '我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 兆、 2.74 兆，下降至 4.21 兆、 2.16 兆，自去年 6 月放緩縮表後，聯準會資產負債表規模以每月約 500 ~ 550 億的幅度下降，最新 4 月再度放緩縮表後，5 月降幅縮小至約 360 億，進一步帶動資產負債表規模回落至 6.68 兆，再創近期新低。',\n",
" '建議修改': '我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 兆、 2.74 兆，下降至 4.21 兆、 2.16 兆，自去年 6 月放緩縮表後，聯準會資產負債表規模以每月約 500 ~ 550 億的幅度下降，最新 4 月再度放緩縮表後，5 月降幅縮小至約 360 億，進一步帶動資產負債表規模回落至 6.68 兆，再創近期新低。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格'},\n",
" {'原文內容': '我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 兆、 2.74 兆，下降至 4.21 兆、 2.16 兆，自去年 6 月放緩縮表後，聯準會資產負債表規模以每月約 500 ~ 550 億的幅度下降，最新 4 月再度放緩縮表後，5 月降幅縮小至約 360 億，進一步帶動資產負債表規模回落至 6.68 兆，再創近期新低。',\n",
" '建議修改': '我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 兆、 2.74 兆，下降至 4.21 兆、 2.16 兆，自去年 6 月放緩縮表後，聯準會資產負債表規模以每月約 500 ~ 550 億的幅度下降，最新 4 月再度放緩縮表後，5 月降幅縮小至約 360 億，進一步帶動資產負債表規模回落至 6.68 兆，再創近期新低。',\n",
" '說明原因': '半形數字運算符 + - * / 前後留空格'},\n",
" {'原文內容': '我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/21 啟動非常規措施，同時轉向以短端國庫券作為主要融資手段，吸收市場流動性。目前最新 ON RRP 維持低位在 1,689 億，而 TGA 則下滑至 4,463 億，支撐銀行存準金回升至 3.407 兆，市場資金流動性未有明顯轉趨緊張現象。',\n",
" '建議修改': '我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/21 啟動非常規措施，同時轉向以短端國庫券作為主要融資手段，吸收市場流動性。目前最新 ON RRP 維持低位在 1,689 億，而 TGA 則下滑至 4,463 億，支撐銀行存準金回升至 3.407 兆，市場資金流動性未有明顯轉趨緊張現象。',\n",
" '說明原因': '日期格式用半形 /，不加空格'},\n",
" {'原文內容': '我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/21 啟動非常規措施，同時轉向以短端國庫券作為主要融資手段，吸收市場流動性。目前最新 ON RRP 維持低位在 1,689 億，而 TGA 則下滑至 4,463 億，支撐銀行存準金回升至 3.407 兆，市場資金流動性未有明顯轉趨緊張現象。',\n",
" '建議修改': '我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/21 啟動非常規措施，同時轉向以短端國庫券作為主要融資手段，吸收市場流動性。目前最新 ON RRP 維持低位在 1,689 億，而 TGA 則下滑至 4,463 億，支撐銀行存準金回升至 3.407 兆，市場資金流動性未有明顯轉趨緊張現象。',\n",
" '說明原因': '數值需用逗號標示千分位'},\n",
" {'原文內容': '展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（One Big Beautiful Bill Act）財政法案挾帶債務上限順利通過國會，美國財政部將在 7 月底 ~ 8 月初更新季度發債融資計劃，屆時須留意發債融資金額的回升幅度是否符合市場預期，以及 TGA 季底目標需要大幅回補的可能性，雖然目前仍有 ON RRP 做緩衝，但通常發債量的大增以及 TGA 的快速回補，仍將一定程度給予市場流動性壓抑，Q3 須密切關注銀行存準金下降幅度。',\n",
" '建議修改': '展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（One Big Beautiful Bill Act）財政法案挾帶債務上限順利通過國會，US 財政部將在 7 月底 ~ 8 月初更新季度發債融資計劃，屆時須留意發債融資金額的回升幅度是否符合市場預期，以及 TGA 季底目標需要大幅回補的可能性，雖然目前仍有 ON RRP 做緩衝，但通常發債量的大增以及 TGA 的快速回補，仍將一定程度給予市場流動性壓抑，Q3 須密切關注銀行存準金下降幅度。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格；國名縮寫為 US'},\n",
" {'原文內容': '展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（One Big Beautiful Bill Act）財政法案挾帶債務上限順利通過國會，美國財政部將在 7 月底 ~ 8 月初更新季度發債融資計劃，屆時須留意發債融資金額的回升幅度是否符合市場預期，以及 TGA 季底目標需要大幅回補的可能性，雖然目前仍有 ON RRP 做緩衝，但通常發債量的大增以及 TGA 的快速回補，仍將一定程度給予市場流動性壓抑，Q3 須密切關注銀行存準金下降幅度。',\n",
" '建議修改': '展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（One Big Beautiful Bill Act）財政法案挾帶債務上限順利通過國會，US 財政部將在 7 月底 ~ 8 月初更新季度發債融資計劃，屆時須留意發債融資金額的回升幅度是否符合市場預期，以及 TGA 季底目標需要大幅回補的可能性，雖然目前仍有 ON RRP 做緩衝，但通常發債量的大增以及 TGA 的快速回補，仍將一定程度給予市場流動性壓抑，Q3 須密切關注銀行存準金下降幅度。',\n",
" '說明原因': '數值區間使用 ~ 並左右空格；國名縮寫為 US'},\n",
" {'原文內容': '關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關稅衝擊變成持續性的通膨問題。後段延續上次會議，表示聯準會可能會面臨雙重使命之間出現衝突的挑戰， 如果那種情況發生，將會評估經濟與各項目標之間的距離 ，以及這些距離在不同時間範圍內會如何縮小（原文：we would consider how far the economy is from each goal, and the potentially different time horizons over which those respective gaps would be anticipated to close.），目前聯準會處於有利位置，能夠在考慮任何調整前先等待局勢明朗化。',\n",
" '建議修改': '關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關稅衝擊變成持續性的通膨問題。後段延續上次會議，表示聯準會可能會面臨雙重使命之間出現衝突的挑戰，如果那種情況發生，將會評估經濟與各項目標之間的距離，以及這些距離在不同時間範圍內會如何縮小（原文：we would consider how far the economy is from each goal, and the potentially different time horizons over which those respective gaps would be anticipated to close.），目前聯準會處於有利位置，能夠在考慮任何調整前先等待局勢明朗化。',\n",
" '說明原因': '半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格'},\n",
" {'原文內容': 'Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會改變 Powell 對政策最終經濟影響的評估？以及這些影響大約會在何時反映到數據之中？',\n",
" '建議修改': 'Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會改變 Powell 對政策最終經濟影響的評估？以及這些影響大約會在何時反映到數據之中？',\n",
" '說明原因': '半形英文句首大寫，內文小寫'},\n",
" {'原文內容': 'Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分佈，一群認為今年不該降息，另一群認為今年應該降息超過 1 碼，是否可以對委員預測的分歧狀況多做說明？',\n",
" '建議修改': 'Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分佈，一群認為今年不該降息，另一群認為今年應該降息超過 1 碼，是否可以對委員預測的分歧狀況多做說明？',\n",
" '說明原因': '半形英文句首大寫，內文小寫'},\n",
" {'原文內容': 'Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度限制性（modestly restrictive），為什麼在高度不確定性當中，將利率降低至中性水準不是一個更好的選擇？',\n",
" '建議修改': 'Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度限制性（modestly restrictive），為什麼在高度不確定性當中，將利率降低至中性水準不是一個更好的選擇？',\n",
" '說明原因': '半形英文句首大寫，內文小寫'}]"
]
},
"metadata": {},
"execution_count": 7
}
]
},
{
"cell_type": "markdown",
"source": [
"# 前端以表格呈現"
],
"metadata": {
"id": "UWh4UlCyoWrn"
}
},
{
"cell_type": "code",
"source": [
"import pandas as pd\n",
"df = pd.DataFrame(structured_output)\n",
"df"
],
"metadata": {
"colab": {
"base_uri": "https://localhost:8080/",
"height": 1000
},
"id": "8AJoGMZMMlKI",
"outputId": "0bb4c1c4-b38c-4b67-bb2a-a6af349f6ac8"
},
"execution_count": null,
"outputs": [
{
"output_type": "execute_result",
"data": {
"text/plain": [
" 原文內容 \\\n",
"0 2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但同時 SEP 通膨、核心通膨預... \n",
"1 維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對... \n",
"2 Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反... \n",
"3 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"4 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"5 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"6 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"7 經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高 \n",
"8 經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings... \n",
"9 而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty ... \n",
"10 本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整... \n",
"11 本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整... \n",
"12 明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ... \n",
"13 明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ... \n",
"14 本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）... \n",
"15 本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）... \n",
"16 本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）... \n",
"17 下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.... \n",
"18 下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.... \n",
"19 下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1.... \n",
"20 小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4... \n",
"21 小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4... \n",
"22 上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.... \n",
"23 上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.... \n",
"24 上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ... \n",
"25 上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ... \n",
"26 利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%... \n",
"27 利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%... \n",
"28 繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每... \n",
"29 我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ... \n",
"30 我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ... \n",
"31 我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2... \n",
"32 我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2... \n",
"33 展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On... \n",
"34 展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On... \n",
"35 關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關... \n",
"36 Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會... \n",
"37 Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分... \n",
"38 Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度... \n",
"\n",
" 建議修改 \\\n",
"0 2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但與此同時 SEP 通膨、核心通... \n",
"1 維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對... \n",
"2 Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反... \n",
"3 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"4 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"5 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"6 本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調... \n",
"7 經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高 \n",
"8 經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings... \n",
"9 而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty ... \n",
"10 本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整... \n",
"11 本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整... \n",
"12 明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ... \n",
"13 明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ... \n",
"14 本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）... \n",
"15 本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）... \n",
"16 本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）... \n",
"17 下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4... \n",
"18 下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4... \n",
"19 下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4... \n",
"20 小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4... \n",
"21 小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4... \n",
"22 上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.... \n",
"23 上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3.... \n",
"24 上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ... \n",
"25 上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ... \n",
"26 利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%... \n",
"27 利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%... \n",
"28 繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每... \n",
"29 我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ... \n",
"30 我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ... \n",
"31 我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2... \n",
"32 我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2... \n",
"33 展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On... \n",
"34 展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On... \n",
"35 關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關... \n",
"36 Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會... \n",
"37 Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分... \n",
"38 Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度... \n",
"\n",
" 說明原因 \n",
"0 品牌應完整標示「財經M平方」；正確用語為「與此同時」 \n",
"1 標點後需留空白維持結構清晰 \n",
"2 正確用語為「反映」 \n",
"3 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"4 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"5 半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格 \n",
"6 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"7 數值用阿拉伯數字，不使用中文數字 \n",
"8 國名縮寫為 US \n",
"9 半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格 \n",
"10 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"11 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"12 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"13 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"14 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"15 半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格 \n",
"16 前值需用括號空格分隔，不用冒號 \n",
"17 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"18 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"19 半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格 \n",
"20 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"21 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"22 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"23 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"24 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"25 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"26 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"27 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"28 日期格式用半形 /，不加空格 \n",
"29 數值區間使用 ~ 並左右空格 \n",
"30 半形數字運算符 + - * / 前後留空格 \n",
"31 日期格式用半形 /，不加空格 \n",
"32 數值需用逗號標示千分位 \n",
"33 數值區間使用 ~ 並左右空格；國名縮寫為 US \n",
"34 數值區間使用 ~ 並左右空格；國名縮寫為 US \n",
"35 半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格 \n",
"36 半形英文句首大寫，內文小寫 \n",
"37 半形英文句首大寫，內文小寫 \n",
"38 半形英文句首大寫，內文小寫 "
],
"text/html": [
"\n",
" <div id=\"df-b7674f56-ca6c-45b5-a15e-789b14ce4d86\" class=\"colab-df-container\">\n",
" <div>\n",
"<style scoped>\n",
" .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
" vertical-align: middle;\n",
" }\n",
"\n",
" .dataframe tbody tr th {\n",
" vertical-align: top;\n",
" }\n",
"\n",
" .dataframe thead th {\n",
" text-align: right;\n",
" }\n",
"</style>\n",
"<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
" <thead>\n",
" <tr style=\"text-align: right;\">\n",
" <th></th>\n",
" <th>原文內容</th>\n",
" <th>建議修改</th>\n",
" <th>說明原因</th>\n",
" </tr>\n",
" </thead>\n",
" <tbody>\n",
" <tr>\n",
" <th>0</th>\n",
" <td>2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但同時 SEP 通膨、核心通膨預...</td>\n",
" <td>2025/6 聯準會利率點陣圖維持年內降息 2 碼預估不變，但與此同時 SEP 通膨、核心通...</td>\n",
" <td>品牌應完整標示「財經M平方」；正確用語為「與此同時」</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>1</th>\n",
" <td>維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對...</td>\n",
" <td>維持縮表每月到期不再投資 400 億上限（美債 50 億、 MBS 350 億），至今仍未對...</td>\n",
" <td>標點後需留空白維持結構清晰</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>2</th>\n",
" <td>Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反...</td>\n",
" <td>Powell 在會後記者會中，表示夏季將看到通膨攀升的壓力，希望保持謹慎、靜待更多關稅影響反...</td>\n",
" <td>正確用語為「反映」</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>3</th>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>4</th>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>5</th>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>6</th>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>本次會議，聯準會票委全數通過同意維持利率在 4.25 ~ 4.50% 區間，聲明稿繼前次強調...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>7</th>\n",
" <td>經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高</td>\n",
" <td>經濟與通膨看法：近期經濟數據穩健，不確定性風險有所減弱但仍高</td>\n",
" <td>數值用阿拉伯數字，不使用中文數字</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>8</th>\n",
" <td>經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings...</td>\n",
" <td>經濟的部分，本次聲明稿延續 5 月論述，強調近期經濟受到了淨出口波動影響（原文：Swings...</td>\n",
" <td>國名縮寫為 US</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>9</th>\n",
" <td>而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty ...</td>\n",
" <td>而在第二段，則刪除了前次新增的經濟前景不確定性風險進一步提高（原文：Uncertainty ...</td>\n",
" <td>半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>10</th>\n",
" <td>本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整...</td>\n",
" <td>本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>11</th>\n",
" <td>本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整...</td>\n",
" <td>本次聯準會維持利率不變，符合市場預期。市場更關注的是聯準會 2025 年下半年的利率路徑調整...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>12</th>\n",
" <td>明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ...</td>\n",
" <td>明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>13</th>\n",
" <td>明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ...</td>\n",
" <td>明後年部分，2026 年利率上修至 3.50 ~ 3.75% 區間，預估降息幅度下修為 1 ...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>14</th>\n",
" <td>本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）...</td>\n",
" <td>本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>15</th>\n",
" <td>本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）...</td>\n",
" <td>本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）...</td>\n",
" <td>半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>16</th>\n",
" <td>本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）...</td>\n",
" <td>本次聯準會經濟預測報告（SEP）下調 2025 年 GDP 預測值 1.4%（原 1.7%）...</td>\n",
" <td>前值需用括號空格分隔，不用冒號</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>17</th>\n",
" <td>下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1....</td>\n",
" <td>下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>18</th>\n",
" <td>下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1....</td>\n",
" <td>下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>19</th>\n",
" <td>下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估 ，2025 ~ 2027 年預測值：1....</td>\n",
" <td>下調 2025 ~ 2027 年 GDP 增速預估，2025 ~ 2027 年預測值：1.4...</td>\n",
" <td>半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>20</th>\n",
" <td>小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4...</td>\n",
" <td>小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>21</th>\n",
" <td>小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4...</td>\n",
" <td>小幅上修 2025 年 失業率 預估，2025 ~ 2027 年預測值：4.5%（原 4.4...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>22</th>\n",
" <td>上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3....</td>\n",
" <td>上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3....</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>23</th>\n",
" <td>上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3....</td>\n",
" <td>上修 2025 ~ 2026 年 PCE 物價 預估，2025 ~ 2027 年預測值：3....</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>24</th>\n",
" <td>上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ...</td>\n",
" <td>上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>25</th>\n",
" <td>上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ...</td>\n",
" <td>上修 2025 年 核心 PCE 物價 預估，並延後達到 2% 長期目標時點，2025 ~ ...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>26</th>\n",
" <td>利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%...</td>\n",
" <td>利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>27</th>\n",
" <td>利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%...</td>\n",
" <td>利率路徑小幅上修，逐年降息預估不變，2025 ~ 2027 年預測值：3.9%（原 3.9%...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>28</th>\n",
" <td>繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每...</td>\n",
" <td>繼 2024/6 聯準會首度放緩縮表，自最早每月 600 億的美債到期不再投資上限，下調至每...</td>\n",
" <td>日期格式用半形 /，不加空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>29</th>\n",
" <td>我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ...</td>\n",
" <td>我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>30</th>\n",
" <td>我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ...</td>\n",
" <td>我們同步更新最新縮表進度，截至 3 月中聯準會持有美債、 MBS 金額分別自高峰 5.77 ...</td>\n",
" <td>半形數字運算符 + - * / 前後留空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>31</th>\n",
" <td>我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2...</td>\n",
" <td>我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2...</td>\n",
" <td>日期格式用半形 /，不加空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>32</th>\n",
" <td>我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2...</td>\n",
" <td>我們同步從聯準會負債端觀察流動性狀況，2025/1/1 美國債務上限到期後，財政部於 1/2...</td>\n",
" <td>數值需用逗號標示千分位</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>33</th>\n",
" <td>展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On...</td>\n",
" <td>展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格；國名縮寫為 US</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>34</th>\n",
" <td>展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On...</td>\n",
" <td>展望未來一季，時序已經接近 7 ~ 8 月財政部 X-Day，若川普推動的 OBBBA（On...</td>\n",
" <td>數值區間使用 ~ 並左右空格；國名縮寫為 US</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>35</th>\n",
" <td>關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關...</td>\n",
" <td>關稅對通膨的推升可能是一次性，也可能維持更長時間，聯準會的任務是確保長期通膨預期穩定，避免關...</td>\n",
" <td>半形括號 [] {} “” ‘’ 外前後各一空格</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>36</th>\n",
" <td>Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會...</td>\n",
" <td>Q：New York Times 記者詢問，目前關稅對通膨的影響仍相對有限，這在多大程度上會...</td>\n",
" <td>半形英文句首大寫，內文小寫</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>37</th>\n",
" <td>Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分...</td>\n",
" <td>Q：Wall Street Journal 針對利率點陣圖提問，表示本次點陣圖中兩大群委員分...</td>\n",
" <td>半形英文句首大寫，內文小寫</td>\n",
" </tr>\n",
" <tr>\n",
" <th>38</th>\n",
" <td>Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度...</td>\n",
" <td>Q：Wall Street Journal 記者追問，Powell 表示目前的利率水準是適度...</td>\n",
" <td>半形英文句首大寫，內文小寫</td>\n",
" </tr>\n",
" </tbody>\n",
"</table>\n",
"</div>\n",
" <div class=\"colab-df-buttons\">\n",
"\n",
" <div class=\"colab-df-container\">\n",
" <button class=\"colab-df-convert\" onclick=\"convertToInteractive('df-b7674f56-ca6c-45b5-a15e-789b14ce4d86')\"\n",
" title=\"Convert this dataframe to an interactive table.\"\n",
" style=\"display:none;\">\n",
"\n",
" <svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" height=\"24px\" viewBox=\"0 -960 960 960\">\n",
" <path d=\"M120-120v-720h720v720H120Zm60-500h600v-160H180v160Zm220 220h160v-160H400v160Zm0 220h160v-160H400v160ZM180-400h160v-160H180v160Zm440 0h160v-160H620v160ZM180-180h160v-160H180v160Zm440 0h160v-160H620v160Z\"/>\n",
" </svg>\n",
" </button>\n",
"\n",
" <style>\n",
" .colab-df-container {\n",
" display:flex;\n",
" gap: 12px;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-convert {\n",
" background-color: #E8F0FE;\n",
" border: none;\n",
" border-radius: 50%;\n",
" cursor: pointer;\n",
" display: none;\n",
" fill: #1967D2;\n",
" height: 32px;\n",
" padding: 0 0 0 0;\n",
" width: 32px;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-convert:hover {\n",
" background-color: #E2EBFA;\n",
" box-shadow: 0px 1px 2px rgba(60, 64, 67, 0.3), 0px 1px 3px 1px rgba(60, 64, 67, 0.15);\n",
" fill: #174EA6;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-buttons div {\n",
" margin-bottom: 4px;\n",
" }\n",
"\n",
" [theme=dark] .colab-df-convert {\n",
" background-color: #3B4455;\n",
" fill: #D2E3FC;\n",
" }\n",
"\n",
" [theme=dark] .colab-df-convert:hover {\n",
" background-color: #434B5C;\n",
" box-shadow: 0px 1px 3px 1px rgba(0, 0, 0, 0.15);\n",
" filter: drop-shadow(0px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3));\n",
" fill: #FFFFFF;\n",
" }\n",
" </style>\n",
"\n",
" <script>\n",
" const buttonEl =\n",
" document.querySelector('#df-b7674f56-ca6c-45b5-a15e-789b14ce4d86 button.colab-df-convert');\n",
" buttonEl.style.display =\n",
" google.colab.kernel.accessAllowed ? 'block' : 'none';\n",
"\n",
" async function convertToInteractive(key) {\n",
" const element = document.querySelector('#df-b7674f56-ca6c-45b5-a15e-789b14ce4d86');\n",
" const dataTable =\n",
" await google.colab.kernel.invokeFunction('convertToInteractive',\n",
" [key], {});\n",
" if (!dataTable) return;\n",
"\n",
" const docLinkHtml = 'Like what you see? Visit the ' +\n",
" '<a target=\"_blank\" href=https://colab.research.google.com/notebooks/data_table.ipynb>data table notebook</a>'\n",
" + ' to learn more about interactive tables.';\n",
" element.innerHTML = '';\n",
" dataTable['output_type'] = 'display_data';\n",
" await google.colab.output.renderOutput(dataTable, element);\n",
" const docLink = document.createElement('div');\n",
" docLink.innerHTML = docLinkHtml;\n",
" element.appendChild(docLink);\n",
" }\n",
" </script>\n",
" </div>\n",
"\n",
"\n",
" <div id=\"df-2a882f52-b4d8-4bac-8d74-f0e5ee26426e\">\n",
" <button class=\"colab-df-quickchart\" onclick=\"quickchart('df-2a882f52-b4d8-4bac-8d74-f0e5ee26426e')\"\n",
" title=\"Suggest charts\"\n",
" style=\"display:none;\">\n",
"\n",
"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" height=\"24px\"viewBox=\"0 0 24 24\"\n",
" width=\"24px\">\n",
" <g>\n",
" <path d=\"M19 3H5c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2V5c0-1.1-.9-2-2-2zM9 17H7v-7h2v7zm4 0h-2V7h2v10zm4 0h-2v-4h2v4z\"/>\n",
" </g>\n",
"</svg>\n",
" </button>\n",
"\n",
"<style>\n",
" .colab-df-quickchart {\n",
" --bg-color: #E8F0FE;\n",
" --fill-color: #1967D2;\n",
" --hover-bg-color: #E2EBFA;\n",
" --hover-fill-color: #174EA6;\n",
" --disabled-fill-color: #AAA;\n",
" --disabled-bg-color: #DDD;\n",
" }\n",
"\n",
" [theme=dark] .colab-df-quickchart {\n",
" --bg-color: #3B4455;\n",
" --fill-color: #D2E3FC;\n",
" --hover-bg-color: #434B5C;\n",
" --hover-fill-color: #FFFFFF;\n",
" --disabled-bg-color: #3B4455;\n",
" --disabled-fill-color: #666;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-quickchart {\n",
" background-color: var(--bg-color);\n",
" border: none;\n",
" border-radius: 50%;\n",
" cursor: pointer;\n",
" display: none;\n",
" fill: var(--fill-color);\n",
" height: 32px;\n",
" padding: 0;\n",
" width: 32px;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-quickchart:hover {\n",
" background-color: var(--hover-bg-color);\n",
" box-shadow: 0 1px 2px rgba(60, 64, 67, 0.3), 0 1px 3px 1px rgba(60, 64, 67, 0.15);\n",
" fill: var(--button-hover-fill-color);\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-quickchart-complete:disabled,\n",
" .colab-df-quickchart-complete:disabled:hover {\n",
" background-color: var(--disabled-bg-color);\n",
" fill: var(--disabled-fill-color);\n",
" box-shadow: none;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-spinner {\n",
" border: 2px solid var(--fill-color);\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-bottom-color: var(--fill-color);\n",
" animation:\n",
" spin 1s steps(1) infinite;\n",
" }\n",
"\n",
" @keyframes spin {\n",
" 0% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-bottom-color: var(--fill-color);\n",
" border-left-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" 20% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-left-color: var(--fill-color);\n",
" border-top-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" 30% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-left-color: var(--fill-color);\n",
" border-top-color: var(--fill-color);\n",
" border-right-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" 40% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-right-color: var(--fill-color);\n",
" border-top-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" 60% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-right-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" 80% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-right-color: var(--fill-color);\n",
" border-bottom-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" 90% {\n",
" border-color: transparent;\n",
" border-bottom-color: var(--fill-color);\n",
" }\n",
" }\n",
"</style>\n",
"\n",
" <script>\n",
" async function quickchart(key) {\n",
" const quickchartButtonEl =\n",
" document.querySelector('#' + key + ' button');\n",
" quickchartButtonEl.disabled = true; // To prevent multiple clicks.\n",
" quickchartButtonEl.classList.add('colab-df-spinner');\n",
" try {\n",
" const charts = await google.colab.kernel.invokeFunction(\n",
" 'suggestCharts', [key], {});\n",
" } catch (error) {\n",
" console.error('Error during call to suggestCharts:', error);\n",
" }\n",
" quickchartButtonEl.classList.remove('colab-df-spinner');\n",
" quickchartButtonEl.classList.add('colab-df-quickchart-complete');\n",
" }\n",
" (() => {\n",
" let quickchartButtonEl =\n",
" document.querySelector('#df-2a882f52-b4d8-4bac-8d74-f0e5ee26426e button');\n",
" quickchartButtonEl.style.display =\n",
" google.colab.kernel.accessAllowed ? 'block' : 'none';\n",
" })();\n",
" </script>\n",
" </div>\n",
"\n",
" <div id=\"id_f5292d27-ac29-4371-b2e6-555214f2fa20\">\n",
" <style>\n",
" .colab-df-generate {\n",
" background-color: #E8F0FE;\n",
" border: none;\n",
" border-radius: 50%;\n",
" cursor: pointer;\n",
" display: none;\n",
" fill: #1967D2;\n",
" height: 32px;\n",
" padding: 0 0 0 0;\n",
" width: 32px;\n",
" }\n",
"\n",
" .colab-df-generate:hover {\n",
" background-color: #E2EBFA;\n",
" box-shadow: 0px 1px 2px rgba(60, 64, 67, 0.3), 0px 1px 3px 1px rgba(60, 64, 67, 0.15);\n",
" fill: #174EA6;\n",
" }\n",
"\n",
" [theme=dark] .colab-df-generate {\n",
" background-color: #3B4455;\n",
" fill: #D2E3FC;\n",
" }\n",
"\n",
" [theme=dark] .colab-df-generate:hover {\n",
" background-color: #434B5C;\n",
" box-shadow: 0px 1px 3px 1px rgba(0, 0, 0, 0.15);\n",
" filter: drop-shadow(0px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3));\n",
" fill: #FFFFFF;\n",
" }\n",
" </style>\n",
" <button class=\"colab-df-generate\" onclick=\"generateWithVariable('df')\"\n",
" title=\"Generate code using this dataframe.\"\n",
" style=\"display:none;\">\n",
"\n",
" <svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" height=\"24px\"viewBox=\"0 0 24 24\"\n",
" width=\"24px\">\n",
" <path d=\"M7,19H8.4L18.45,9,17,7.55,7,17.6ZM5,21V16.75L18.45,3.32a2,2,0,0,1,2.83,0l1.4,1.43a1.91,1.91,0,0,1,.58,1.4,1.91,1.91,0,0,1-.58,1.4L9.25,21ZM18.45,9,17,7.55Zm-12,3A5.31,5.31,0,0,0,4.9,8.1,5.31,5.31,0,0,0,1,6.5,5.31,5.31,0,0,0,4.9,4.9,5.31,5.31,0,0,0,6.5,1,5.31,5.31,0,0,0,8.1,4.9,5.31,5.31,0,0,0,12,6.5,5.46,5.46,0,0,0,6.5,12Z\"/>\n",
" </svg>\n",
" </button>\n",
" <script>\n",
" (() => {\n",
" const buttonEl =\n",
" document.querySelector('#id_f5292d27-ac29-4371-b2e6-555214f2fa20 button.colab-df-generate');\n",
" buttonEl.style.display =\n",
" google.colab.kernel.accessAllowed ? 'block' : 'none';\n",
"\n",
" buttonEl.onclick = () => {\n",
" google.colab.notebook.generateWithVariable('df');\n",
" }\n",
" })();\n",
" </script>\n",
" </div>\n",
"\n",
" </div>\n",
" </div>\n"
],
"application/vnd.google.colaboratory.intrinsic+json": {
"type": "dataframe",
"variable_name": "df",
"summary": "{\n \"name\": \"df\",\n \"rows\": 39,\n \"fields\": [\n {\n \"column\": \"\\u539f\\u6587\\u5167\\u5bb9\",\n \"properties\": {\n \"dtype\": \"string\",\n \"num_unique_values\": 23,\n \"samples\": [\n \"\\u7e7c 2024/6 \\u806f\\u6e96\\u6703\\u9996\\u5ea6\\u653e\\u7de9\\u7e2e\\u8868\\uff0c\\u81ea\\u6700\\u65e9\\u6bcf\\u6708 600 \\u5104\\u7684\\u7f8e\\u50b5\\u5230\\u671f\\u4e0d\\u518d\\u6295\\u8cc7\\u4e0a\\u9650\\uff0c\\u4e0b\\u8abf\\u81f3\\u6bcf\\u6708 250 \\u5104\\uff0c2025/4 \\u806f\\u6e96\\u6703\\u518d\\u6b21\\u4e0b\\u8abf\\u7f8e\\u50b5\\u6bcf\\u6708\\u5230\\u671f\\u4e0d\\u518d\\u6295\\u8cc7\\u4e0a\\u9650\\u81f3 50 \\u5104\\u3001 MBS \\u7dad\\u6301\\u6bcf\\u6708 350 \\u5104\\uff0c\\u76ee\\u524d\\u6700\\u65b0\\u7e2e\\u8868\\u5e45\\u5ea6\\u4ee5\\u6bcf\\u6708\\u7d04 400 \\u5104\\u901f\\u5ea6\\u9032\\u884c\\u3002\",\n \"\\u672c\\u6b21\\u806f\\u6e96\\u6703\\u7d93\\u6fdf\\u9810\\u6e2c\\u5831\\u544a\\uff08SEP\\uff09\\u4e0b\\u8abf 2025 \\u5e74 GDP \\u9810\\u6e2c\\u503c 1.4%\\uff08\\u539f 1.7%\\uff09\\uff0c\\u4e26\\u5c0f\\u5e45\\u4e0a\\u4fee\\u5931\\u696d\\u7387\\u81f3 4.5%\\uff08\\u539f 4.4%\\uff09\\uff0c\\u540c\\u6642\\u4e0a\\u8abf\\u901a\\u81a8\\u53ca\\u6838\\u5fc3\\u901a\\u81a8\\u9810\\u4f30\\u81f3 3.0% \\u3001 3.1%\\uff08\\u539f 2.7% \\u3001 2.8%\\uff09\\uff0c\\u53cd\\u6620\\u59d4\\u54e1\\u8a8d\\u70ba\\u5ddd\\u666e\\u8cbf\\u6613\\u95dc\\u7a05\\u5c07\\u5c0d\\u901a\\u81a8\\u5e36\\u4f86\\u4e00\\u6b21\\u6027\\u7684\\u885d\\u64ca\\uff0c\\u4f7f\\u5f97\\u901a\\u81a8\\u9054\\u5230\\u9577\\u671f 2% \\u76ee\\u6a19\\u7684\\u6642\\u9593\\u6709\\u6240\\u5ef6\\u5f8c\\uff0c\\u59d4\\u54e1\\u5c0d\\u65bc\\u964d\\u606f\\u901f\\u5ea6\\u3001\\u5e45\\u5ea6\\u8f49\\u8da8\\u8b39\\u614e\\uff0c\\u4f46\\u4ecd\\u5c07\\u964d\\u606f\\u7d66\\u4e88\\u7d93\\u6fdf\\u3001\\u5c31\\u696d\\u5e02\\u5834\\u4e0b\\u6a94\\u652f\\u6490\\u3002\",\n \"2025/6 \\u806f\\u6e96\\u6703\\u5229\\u7387\\u9ede\\u9663\\u5716\\u7dad\\u6301\\u5e74\\u5167\\u964d\\u606f 2 \\u78bc\\u9810\\u4f30\\u4e0d\\u8b8a\\uff0c\\u4f46\\u540c\\u6642 SEP \\u901a\\u81a8\\u3001\\u6838\\u5fc3\\u901a\\u81a8\\u9810\\u4f30\\u660e\\u986f\\u4e0a\\u4fee\\uff0c\\u672a\\u4f86\\u806f\\u6e96\\u6703\\u884c\\u52d5 M\\u5e73\\u65b9\\u5982\\u4f55\\u89e3\\u8b80\\uff1f\"\n ],\n \"semantic_type\": \"\",\n \"description\": \"\"\n }\n },\n {\n \"column\": \"\\u5efa\\u8b70\\u4fee\\u6539\",\n \"properties\": {\n \"dtype\": \"string\",\n \"num_unique_values\": 23,\n \"samples\": [\n \"\\u7e7c 2024/6 \\u806f\\u6e96\\u6703\\u9996\\u5ea6\\u653e\\u7de9\\u7e2e\\u8868\\uff0c\\u81ea\\u6700\\u65e9\\u6bcf\\u6708 600 \\u5104\\u7684\\u7f8e\\u50b5\\u5230\\u671f\\u4e0d\\u518d\\u6295\\u8cc7\\u4e0a\\u9650\\uff0c\\u4e0b\\u8abf\\u81f3\\u6bcf\\u6708 250 \\u5104\\uff0c2025/4 \\u806f\\u6e96\\u6703\\u518d\\u6b21\\u4e0b\\u8abf\\u7f8e\\u50b5\\u6bcf\\u6708\\u5230\\u671f\\u4e0d\\u518d\\u6295\\u8cc7\\u4e0a\\u9650\\u81f3 50 \\u5104\\u3001 MBS \\u7dad\\u6301\\u6bcf\\u6708 350 \\u5104\\uff0c\\u76ee\\u524d\\u6700\\u65b0\\u7e2e\\u8868\\u5e45\\u5ea6\\u4ee5\\u6bcf\\u6708\\u7d04 400 \\u5104\\u901f\\u5ea6\\u9032\\u884c\\u3002\",\n \"\\u672c\\u6b21\\u806f\\u6e96\\u6703\\u7d93\\u6fdf\\u9810\\u6e2c\\u5831\\u544a\\uff08SEP\\uff09\\u4e0b\\u8abf 2025 \\u5e74 GDP \\u9810\\u6e2c\\u503c 1.4%\\uff08\\u539f 1.7%\\uff09\\uff0c\\u4e26\\u5c0f\\u5e45\\u4e0a\\u4fee\\u5931\\u696d\\u7387\\u81f3 4.5%\\uff08\\u539f 4.4%\\uff09\\uff0c\\u540c\\u6642\\u4e0a\\u8abf\\u901a\\u81a8\\u53ca\\u6838\\u5fc3\\u901a\\u81a8\\u9810\\u4f30\\u81f3 3.0% \\u3001 3.1%\\uff08\\u539f 2.7% \\u3001 2.8%\\uff09\\uff0c\\u53cd\\u6620\\u59d4\\u54e1\\u8a8d\\u70ba\\u5ddd\\u666e\\u8cbf\\u6613\\u95dc\\u7a05\\u5c07\\u5c0d\\u901a\\u81a8\\u5e36\\u4f86\\u4e00\\u6b21\\u6027\\u7684\\u885d\\u64ca\\uff0c\\u4f7f\\u5f97\\u901a\\u81a8\\u9054\\u5230\\u9577\\u671f 2% \\u76ee\\u6a19\\u7684\\u6642\\u9593\\u6709\\u6240\\u5ef6\\u5f8c\\uff0c\\u59d4\\u54e1\\u5c0d\\u65bc\\u964d\\u606f\\u901f\\u5ea6\\u3001\\u5e45\\u5ea6\\u8f49\\u8da8\\u8b39\\u614e\\uff0c\\u4f46\\u4ecd\\u5c07\\u964d\\u606f\\u7d66\\u4e88\\u7d93\\u6fdf\\u3001\\u5c31\\u696d\\u5e02\\u5834\\u4e0b\\u6a94\\u652f\\u6490\\u3002\",\n \"2025/6 \\u806f\\u6e96\\u6703\\u5229\\u7387\\u9ede\\u9663\\u5716\\u7dad\\u6301\\u5e74\\u5167\\u964d\\u606f 2 \\u78bc\\u9810\\u4f30\\u4e0d\\u8b8a\\uff0c\\u4f46\\u8207\\u6b64\\u540c\\u6642 SEP \\u901a\\u81a8\\u3001\\u6838\\u5fc3\\u901a\\u81a8\\u9810\\u4f30\\u660e\\u986f\\u4e0a\\u4fee\\uff0c\\u672a\\u4f86\\u806f\\u6e96\\u6703\\u884c\\u52d5\\u8ca1\\u7d93M\\u5e73\\u65b9\\u5982\\u4f55\\u89e3\\u8b80\\uff1f\"\n ],\n \"semantic_type\": \"\",\n \"description\": \"\"\n }\n },\n {\n \"column\": \"\\u8aaa\\u660e\\u539f\\u56e0\",\n \"properties\": {\n \"dtype\": \"category\",\n \"num_unique_values\": 13,\n \"samples\": [\n \"\\u6578\\u503c\\u5340\\u9593\\u4f7f\\u7528 ~ \\u4e26\\u5de6\\u53f3\\u7a7a\\u683c\\uff1b\\u570b\\u540d\\u7e2e\\u5beb\\u70ba US\",\n \"\\u65e5\\u671f\\u683c\\u5f0f\\u7528\\u534a\\u5f62 /\\uff0c\\u4e0d\\u52a0\\u7a7a\\u683c\",\n \"\\u54c1\\u724c\\u61c9\\u5b8c\\u6574\\u6a19\\u793a\\u300c\\u8ca1\\u7d93M\\u5e73\\u65b9\\u300d\\uff1b\\u6b63\\u78ba\\u7528\\u8a9e\\u70ba\\u300c\\u8207\\u6b64\\u540c\\u6642\\u300d\"\n ],\n \"semantic_type\": \"\",\n \"description\": \"\"\n }\n }\n ]\n}"
}
},
"metadata": {},
"execution_count": 8
}
]
}
]
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment