react-leaflet-create-marker.js

// いずれも関数コンポーネントの中で実行
const icon = L.divIcon({
  className: 'mindmap-marker',
  html: renderToString(
    <div>ここに吹き出し</div>
  )
});

const marker = L.marker([latLng.lat, latLng.lng], {
  icon,
  interactive: true,
});

marker.addTo(map);