Returns a unique sorted array of font-size values on a page.

font-sizes.js

(function() {
	let fontSizes = new Set();
	document.querySelectorAll("*").forEach(function(node) {
		fontSizes.add(window.getComputedStyle(node).getPropertyValue("font-size"));
	});
	return Array.from(fontSizes).sort();
})();