VIM - checking reStructuredText (Sphinx) markups used in godot docs

gistfile1.vim

" ONLY in VIM 8.0.1630 and later 
" (trim function added see: https://github.com/vim/vim/commit/295ac5ab5e840af6051bed5ec9d9acc3c73445de)
" You can execute more than one command in command line by placing a | between two commands.
" You can execute the file by running this  :source <filename>

" :ref:`label-name` 
" weblate.org machine translation adds space after : like: : ref: 
%s/: ref: /:ref:/gc
%s/: ref: / :ref:/gc

" two asterisks: **text** for strong emphasis (boldface)
" fixing ** text** nad **text **
%s/\*\*\(.\{-}\)\*\*/\='**'.trim(submatch(1)).'**'/gc

" backquotes: ``text`` for code samples
%s/\`\`\(.\{-}\)\`\`/\='``'.trim(submatch(1)).'``'/gc

" one asterisk: *text* for emphasis (italics)
%s/\*\(.\{-}\)\*/\='*'.trim(submatch(1)).'*'/gc

" `Link text <https://domain.invalid/>`_  for inline web links
%s/\`\(.\{-}\)\`/\='`'.trim(submatch(1)).'`'/gc