inspired: https://www.ramblingcode.dev/posts/bye_rails_assets/
This script + initializer can help you to migrate of the "rails-assets.org" hosted assets. If you can not immediately move to Webpack/NPM, you can just copy the asset content into your vendor directory.
Add to your config/initializers/assets.rb:
Rails.application.configure do