Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@zr-tex8r
Created July 22, 2018 05:11
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save zr-tex8r/33b7e16a86afa035cc9317f451570d2e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save zr-tex8r/33b7e16a86afa035cc9317f451570d2e to your computer and use it in GitHub Desktop.
LaTeX: Mixing Japanese, English and Devanagari something in a LaTeX document
% XeLaTeX or LuaLaTeX document; UTF-8
\documentclass[autodetect-engine,a4paper,ja=standard]{bxjsarticle}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\newfontfamily{\fChandas}[Script=Devanagari]{Chandas}
\newcommand*{\xSentence}[3]{\par\noindent
#1\\#2\\{\fChandas#3}\par\medskip}
\setlength{\parindent}{0pt}
\begin{document}
\xSentence{{\TeX}言語危険、近づくな。}
{{\TeX}abhāṣā saṃkaṭā nopagaccha.}
{तेखभाषासंकटानोपगच्छ।}
\xSentence{{\TeX}言語、ダメゼッタイ。}
{{\TeX}abhāṣaikāntavidhvaṃsinī.}
{तेखभाषैकान्तविध्वंसिनी।}
\end{document}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment