Overriding humanization of a particular ActiveRecord column

gistfile1.rb

def self.human_attribute_name(col, options={})
  col = case col.to_s
        when "address"
          "email address"
        else
          col
        end
  super(col, options)
end