trad.diff

diff --git a/Resources/public/js/views/ez-discoverybarview.js b/Resources/public/js/views/ez-discoverybarview.js
index 0fdea61..fb93e0e 100644
--- a/Resources/public/js/views/ez-discoverybarview.js
+++ b/Resources/public/js/views/ez-discoverybarview.js
@@ -45,19 +45,19 @@ YUI.add('ez-discoverybarview', function (Y) {
                         new Y.eZ.ButtonActionView({
                             actionId: "minimizeDiscoveryBar",
                             disabled: false,
-                            label: Y.eZ.Translator.trans('tree.minimize', {}, 'editorial'),
+                            label: Y.eZ.Translator.trans('discoverybar.minimize', {}, 'editorial'),
                             priority: 1000
                         }),
                         new Y.eZ.TreeActionView({
                             actionId: "tree",
                             disabled: false,
-                            label: Y.eZ.Translator.trans('tree.contenttree', {}, 'editorial'),
+                            label: Y.eZ.Translator.trans('discoverybar.contenttree', {}, 'editorial'),
                             priority: 800
                         }),
                         new Y.eZ.ButtonActionView({
                             actionId: "viewTrash",
                             disabled: false,
-                            label: "Trash",
+                            label: Y.eZ.Translator.trans('discoverybar.trash', {}, 'editorial'),
                             priority: 600
                         }),
                     ];