i18n.js

import { Platform, NativeModules } from 'react-native'
import I18n from 'i18n-js'
import en from './en-US' // importa o objeto de traduções para o idioma inglês
import pt from './pt-BR' // importa o objeto de traduções para o idioma português

// Função que irá nos auxiliar a normalizar as traduções que serão recebidas pela função getLanguageByDevice
// Isso é necessário pois no android e no iOS o retorno do mesmo idioma pode ser diferente
// Exemplo: no iOS podemos receber pt_US e no android pt_BR para o idioma português Brasil.
const normalizeTranslate = {
  'en_US': 'en_US',
  'pt_BR': 'pt_BR',
  'en': 'en_US',
  'pt_US': 'pt_BR',
}

// Função responsável por adquirir o idioma utilizado no device
const getLanguageByDevice = () => {
  return Platform.OS === 'ios'
    ? NativeModules.SettingsManager.settings.AppleLocale // Adquire o idioma no device iOS
    : NativeModules.I18nManager.localeIdentifier // Adquire o idioma no device Android
}

// Aqui setamos os idiomas que o I18N irá dar suporte
I18n.translations = {
  'en_US': en,
  'pt_BR': pt,
}

// Função responsável por verificar se o idioma atual do divice está sendo suportado, caso não ele irá setar como 'en_US'
const setLanguageToI18n = () => {
  const language = getLanguageByDevice()
  const translateNormalize = normalizeTranslate[language]
  const iHaveThisLanguage = I18n.translations.hasOwnProperty(translateNormalize)
  iHaveThisLanguage
    ? I18n.locale = translateNormalize
    : I18n.defaultLocale = 'en_US'
}

setLanguageToI18n()

export const translate = key => I18n.t(key)