Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@machikoyasuda
Created September 20, 2016 17:13
Show Gist options
  • Save machikoyasuda/d140905f98b8ae5cf7033feb763c8b53 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save machikoyasuda/d140905f98b8ae5cf7033feb763c8b53 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Japanese/English programming/tech vocabulary

----- Tech -----

拡張現実【かくちょうげんじつ】 augmented reality, AR

投資家【とうしか】 investor

静的【せいてき】 static

継承【けいしょう】 inheritance, succession, accession

柔軟性【じゅうなんせい】 flexibility, pliability, softness, elasticity

動的【どうてき】 dynamic, kinetic

振る舞い【ふるまい】 behavior, behaviour, conduct

期待【きたい】 expectation, anticipation, hope

処理系依存【しょりけいいぞん】 implementation-dependent

特定【とくてい】 specific, particular, designated, special; to specify, to identify, to pinpoint

国際規格【こくさいきかく】 international standard

定理【ていり】 theorem, proposition

定律【ていりつ】 fixed law

許容【きょよう】 permission, pardon

定義【ていぎ】 definition

範囲【はんい】 extent, scope, sphere, range, span

実装【じっそう】 package, implementation, mounting, insertion (of equipment)

整数【せいすう】 integer

正数【せいすう】 positive number

拡張【かくちょう】 expansion, extension, enlargement, escape, ESC

疎結合【そけつごう】 loosely-coupled

説明書【せつめいしょ】 (printed) instructions

密結合【みつけつごう】 tightly-coupled

密結合システム【みつけつごうシステム】 tightly coupled system

標準【ひょうじゅん】 standard, level, norm

通信【つうしん】 correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

複雑【ふくざつ】 complex, complicated, mixed (feelings)

提供【ていきょう】 offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

構造【こうぞう】 structure, construction

機能【きのう】 function, facility, faculty, feature

実行【じっこう】 practice, practising, performance, execution (e.g. program) (programme), realization, realisation, implementation

呼び出し【よびだし】 call, summons, paging, curtain call; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

状態【じょうたい】 current status, condition, situation, circumstances, state

管理【かんり】 control, management (e.g. of a business)

遷移【せんい】 transition

仕様【しよう】 way, method, means, resource, remedy; (technical) specification

標準化【ひょうじゅんか】 standardization, standardisation

貢献【こうけん】 contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)

新機能【しんきのう】 new functionality, new feature

整数型【せいすうがた】 integer type

構造体【こうぞうたい】 structure

無限【むげん】 infinity, infinitude, eternity; infinite, limitless

製造【せいぞう】 manufacture, production

開発【かいはつ】 development, exploitation

再起動【さいきどう】 restart, reboot

削除【さくじょ】 elimination, cancellation, deletion, erasure, DEL (key)

現代社会【げんだいしゃかい】 modern society

技術【ぎじゅつ】 technology, engineering; technique, skill; art, craft

背景【はいけい】 background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)

形成【けいせい】 formation, molding, taking form; repair (e.g. plastic surgery), replacement, -plasty

飾り【かざり】 decoration

前提【ぜんてい】 preamble, premise, reason, prerequisite, condition, assumption, hypothesis, given

水平【すいへい】 level, horizontality

送料【そうりょう】 postage, carriage, shipping charge

自力【じりき】 by oneself, self-made

独学【どくがく】 self-education, self-instruction, self-study

綴り【つづり】 spelling; orthography; patching, binding

勉強会【べんきょうかい】 study group, study meeting

型【かた】 model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

改善【かいぜん】 betterment, improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

言語【げんご】 language

プログラミング programming, programing

プログラミング言語【プログラミングげんご】 programming language

開発者【かいはつしゃ】 developer

開発元【かいはつもと】 developer, (software) development agency

技術者【ぎじゅつしゃ】 engineer, technical expert, technician, craftsperson

エンジニア engineer

会議【かいぎ】 meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

ルビー ruby; ruby character, small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

ジャバスクリプト JavaScript

サーバ server

サーバ側【サーバがわ】 server-side

クライアント側【クライアントがわ】 client-side

クライアント側アプリケーション【クライアントがわアプリケーション】 client-side application

アプリ app, application

ベンチャー企業【ベンチャーきぎょう】 start-up company, venture business

複数【ふくすう】 several, plural, plurality, multiple

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment