Check which filesystem doesn't have any space left:
sudo df -h
Check which folder uses this space most:
sudo find / -xdev -printf '%h\n' | sort | uniq -c | sort -k 1 -n
The last printed folder name is the folder that consumes most space in the disk.