Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created September 5, 2017 15:02
Show Gist options
  • Save anonymous/04205c8522e9b5a0b917d60293577f6c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/04205c8522e9b5a0b917d60293577f6c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Indesign словарь переносов

Indesign словарь переносов


Indesign словарь переносов



За переносы стыдно не будет!
Проверка орфографии и языковые словари
Ацикловир белупо мазь инструкция
Hunspell — новый модуль переносов в InDesign CS5.5


































Михаил Иванюшин прочтений. Рабочий цех Типографика Дизайн и вёрстка Publish. Когда слово не помещается в полосе, программа вёрстки его переносит. Корректность действия — не последний критерий при выборе подходящего инструмента. Модуль Proximity, входящий в Adobe InDesign, позволяет переносить текст на многих языках, но для русского в InDesign CS2 версии 4. В нашем языке есть два подхода к разбиению слов на слоги — морфологический и слоговый. Если слово можно перенести любым из способов, то морфологический подход предпочтительней. Но Proximity, похоже, ничего не знает о корнях и приставках в русских словах, поэтому можно встретить такие переносы: Говорят, сейчас грамматические нормы упростились, и не важно, как слово будет перенесено. И не только в русском языке такие проблемы: Но это полумера, хотелось бы иметь полноценное решение. И в г. Если вы готовы пожертвовать проверкой орфографии и ваши тексты содержат только русский и английский текст, можно её попробовать. Их список выводится на экран так: В папку ylab надо также поместить файл управления переносами для английского языка en. В текстовых файлах с расширением. Но заставить работать вместе модули Proximity и Dash не удастся — они одновременно присутствуют в наборе расширений All Plug-ins и конфликтуют, в результате InDesign не работает. Выход — иметь для каждого инструмента свой набор расширений, благо InDesign это позволяет. Для организации работы со средствами Microsoft откройте окно Configure Plug-ins, скопируйте кнопка Duplicate… набор All Plug-ins с новым названием Proximity otkl. Затем в строке Set: После перезапуска программы названия языков, с которыми она работает, будут в скобках Window?? Это значит, программа помнит названия поддерживаемых языков, но не нашла модуля Proximity. Теперь надо для нужных языков вместо Proximity подключить модули Microsoft. Dictionary, в меню Language выберем Russian, а в меню Hyphenation — MS Office Engine рис. Если предполагается работа с английским языком, в поле Language надо выбрать English: USA, только для этого варианта доступен инструмент MS Office Engine в поле Hyphenation. Обязательно надо на базе набора All Plug-ins сделать набор Dash Otkl, в нём снята галочка с модуля dash. Смена инструмента управления переносами на уже расставленные не влияет. Чтобы заставить программу обновить вёрстку и расставить переносы заново, надо отключить их, а затем включить снова. Это делается снятием и повторным выбором ячейки Hyphenate Window?? Подобная манипуляция с ячейкой может быть причиной ошибки в стилевом оформлении вёрстки. Но если, перейдя на другой модуль управления переносами, выкл. Чтобы запрет переноса слов в заголовках не зависел от используемого модуля, в описании стиля надо выбрать не конкретный язык, а No Language. При возврате к макету, свёрстанному со стандартным модулем, проще оставить прежний порядок переносов, но сначала — вернуть на время модуль Proximity. Для возврата к переносам Microsof Office достаточно вернуть в упомянутый каталог папку ylab, включить набор дополнительных модулей, в котором dash активен, а Proximity отключён, и для используемых языков в Preferernces — Dictionary включить MS Office Engine в строке Hyphenation. Переносы, получаемые при помощи инструментов Microsoft, намного качественней сделанных Proximity, но предела совершенству нет. Говоря об этом аспекте InDesign, интересно сравнить качество переносов, выполняемых другими программами. Батова, работающая с Corel Ventura. Именно она сейчас лучше всех расставляет переносы. Судя по информации на сайте, готовится алгоритм и для платформы InDesign. Если разработка не станет только собственностью автора, и утилиту можно будет приобрести как дополнение к программе или она станет частью стандартной поставки , InDesign получит безупречные русские переносы. Михаил Иванюшин ivanyushin yandex. В версии InDesign CS3 в дополнение к словарю Proximity появился Winsoft. Поскольку имеющийся список некорректных переносов Proximity был одинаково обработан модулями ylab и Winsoft, можно предположить, что там используются одинаковые библиотеки. Хорошо, что в новой версии Winsoft и Proximity не конфликтуют. Теперь нет нужды иметь разные варианты включённых дополнительных модулей. И в InDesign CS3 модуль Winsoft — штатный инструмент для расстановки переносов в тексте на украинском языке. В InDesign CS2 украинские переносы можно расставлять только с помощью ylab. Архив журналов в свободном доступе. Подробное руководство по настройке параметров управления цветом в программах Adobe. Без модуля управления цветом — Color Management Module CMM — и цветовых профилей ICC предсказать на экране монитора результат печати невозможно. Редактировать и корректировать фигурный текст можно непосредственно на рабочем листе документа или в специальном окне редактирования. Добавить фрагмент текста в активный текстовый блок или вставить текст в документ легко, импортировав текст из офисных приложений. Как невозможно познать всю Вселенную она же всё время расширяется , так в каждой новой версии CorelDRAW каждый раз ты открываешь для себя новые возможности, приёмы и хитрости. Конечно, эта программа не для вёрстки больших, насыщенных текстами книг, брошюр, журналов, но возможности CorelDRAW для работы с текстами позволяют сверстать и подготовить к печати многостраничный промышленный каталог, с чертежами, схемами, векторными рисунками, фотографиями. И, конечно, текстовые фрагменты обязательно есть и в визитке, и в банере, и в рекламном проспекте. А если применять к тексту кое-какие трюки и эффекты, то можно создать настоящие шедевры дизайна и типографики… Конечно, многим пользователям хорошо известны инструменты и методы работы с фигурным текстом. Этот цикл статей — попытка систематизировать основные приёмы. Как дополнительные белые чернила помогают создавать новые применения широкоформатной печати. Сегодня ряд моделей широкоформатных и сверхширокоформатных принтеров могут печатать чернилами дополнительного цвета — белого, что создаёт новые возможности применения этих устройств. Но в принтерах могут быть реализованы различные технологии печати белыми чернилами, и у разных технологий — свои возможности и ограничения. Советы издательствам, как без лишних хлопот готовить книги для LitRes или Bookmate. Люди перестают читать книги. Цунами информации обесценивает её для потребителя. Регистрация Войти Забыли пароль? Михаил Иванюшин прочтений За переносы стыдно не будет! Рабочий цех Типографика Дизайн и вёрстка Publish Улучшаем качество переносов в Adobe InDesign CS2. Улучшаем качество переносов в Adobe InDesign CS2. Недостатки Proximity Когда слово не помещается в полосе, программа вёрстки его переносит. Подключение офисных переносов И в г. После установки программы в списке всех расширений появился dash. В наборе Proximity otkl расширение proximity. Подключение MS Оffice Engine для русского языка Обязательно надо на базе набора All Plug-ins сделать набор Dash Otkl, в нём снята галочка с модуля dash. В наборе Dash Otkl расширение dash. Назад к Proximity При возврате к макету, свёрстанному со стандартным модулем, проще оставить прежний порядок переносов, но сначала — вернуть на время модуль Proximity. Dictionary для русского языка в меню Hyphenation выберите Proximity. Лучше, чем в офисе Переносы, получаемые при помощи инструментов Microsoft, намного качественней сделанных Proximity, но предела совершенству нет. Переносы в InDesign CS3 В версии InDesign CS3 в дополнение к словарю Proximity появился Winsoft. Фигурный текст и CorelDRAW ч. Импорт—экспорт текста Редактировать и корректировать фигурный текст можно непосредственно на рабочем листе документа или в специальном окне редактирования. Фигурный текст и CorelDRAW Всё, что вы хотели знать о фигурном тексте, но боялись спросить. Маленькие хитрости большого Corel Полезные советы для пользователей CorelDRAW и Corel Photo-Paint. Опрос Архив Считаете ли вы полезным внедрение автоматизированной системы управления полиграфическим предприятием? Да — уже внедрили. Все теги Bordeaux Высокая Полигон Пластины 3D-принтеры Цифровая резка Защищенная Сервис-центр Программное обеспечение Seiko I Infotech TECHKON В печатном цехе с Сергеем Сергеевым Adobe Magazine FESPA Brother Agfa Graphics СайнАрт УФ-материалы Времена года NewBind. Авторские колонки Облака От редактора Art direction Без галстука В лаборатории цвета c Александром Миловским Взгляд Эндрю Трибьюта Стохастика c Александром Шнайдером Личная практика В печатном цехе В дизайн-студии c Георгием Зыковым В типографии с Марселем На самом деле Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзором. Подписные индексы по каталогам: Денис Самсонов Главный редактор: Обратная связь Сообщение Отправить. Авторские права на все статьи, размещённые на сайте Publish, принадлежат издательству "Открытые системы". Их полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом допускается только с письменного разрешения правообладателя.


Найти размерную цепь на сборочном чертеже
Описание героев на английском языке
Как приготовить начинку из рыбы для пирожков

Indesign словарь переносов


Внешний вид текста на странице определяется сложным взаимодействием процессов, называемым компоновкой. InDesign компонует текст на основе заданных межсловных и межсимвольных интервалов, масштаба глифов и параметров расстановки переносов, стараясь подобрать наиболее оптимальное соответствие заданным параметрам. InDesign поддерживает два метода компоновки: InDesign поддерживает четыре метода компоновки для работы с текстом, в том числе построчный компоновщик японского текста Adobe, компоновщик абзацев японского текста Adobe, компоновщик абзацев Adobe и построчный компоновщик Adobe. Каждый компоновщик оценивает возможные разрывы в японском или латинском тексте и выбирает те, которые лучше всего поддерживают параметры расстановки переносов и выключки, заданные для данного абзаца. Компоновщик абзацев японского текста Adobe выбран по умолчанию. Дополнительные сведения об этих параметрах см. InDesign Magazine представляет статью об исправлении проблем с компоновкой: Оба метода оценивают для абзаца все возможные переносы, а затем выбирают оптимальное соотношение переносов и выравнивания. Рассматривает все варианты переносов для абзаца, и поэтому может оптимизировать последующие строки, позволяя исключить нежелательные переносы в них. Компоновка абзаца приводит к более равномерному размещению текста с меньшим числом переносов. Подход компоновщика абзацев заключается в том, что он выявляет все возможные переносы и назначает каждому из них рейтинг, учитывая однородность межбуквенных и межсловных интервалов и переносов. Предлагает традиционный подход к компоновке текста по одной строке за один раз. Этот вариант может оказаться полезным в том случае, если необходимо ограничить изменения компоновки для последующих этапов редактирования. Наряду с интерфейсом, который позволяет настраивать параметры ядра, можно использовать дополнительные сторонние компоновщики. Параметры, заданные для переносов и выключки, влияют на межстрочные интервалы по горизонтали и благообразие текста на странице. Параметры переносов определяют, будут ли слова переноситься по слогам и, если да, то задают тип используемых переносов. Выключкой управляет выбранный режим выравнивания, межсловные и межбуквенные интервалы, а также масштаб глифов. Допускается также выключка одиночных слов в узких столбцах текста с выключкой по ширине. Эда Уоррен Eda Warren представляет статью о том, как избежать проблем с компоновкой: Слова можно переносить по слогам вручную или автоматически, либо сочетанием этих методов. Наиболее безопасным способом ручной расстановки переносов является вставка дискреционного переноса , который не отображается до тех пор, пока не будет выполнен перенос части слова на следующую строку. Помещение дискреционного переноса в начало слова препятствует его переносу по слогам. Вставка в слово дискреционного переноса не гарантирует, что это слово обязательно будет перенесено. Это зависит и от других параметров переноса и компоновки. Однако дискреционный перенос гарантирует, что слово будет перенесено только в месте установки переноса. Перенос по слогам выполняется в соответствии со списком слов, который находится либо в отдельном файле пользовательского словаря, либо в самом документе. Чтобы гарантировать единообразие в расстановке переносов, возможно, потребуется задать ссылку на определенный список слов, особенно если документ планируется передавать поставщику услуг, либо с файлом работают несколько сотрудников. Если включена автоматическая расстановка переносов, то можно задать соотношение величины интервалов с числом переносов. Можно также запретить перенос слов, состоящих из заглавных букв и последнего слова в абзаце. Указывает минимальное число символов в начале и в конце слова, которые могут быть перенесены. Указывает максимальное число переносов, которые могут быть выполнены в смежных строках. Значение 0 означает, что число таких строк не ограничено. Указывает величину пробела, допустимого в конце строки невыключенного текста, при превышении которого начинается разбивка на переносы. Этот параметр применяется только при работе однострочного компоновщика с невыключенным текстом. Соотношение между этими параметрами изменяется при перемещении ползунка в нижней части диалогового окна. Переносить слова, набранные заглавными буквами InDesign. Чтобы предотвратить перенос слов, набранных прописными буквами, отмените выбор этого параметра. Переносить слова во всей колонке. Чтобы слова в столбце, фрейме или странице не переносились, отмените выбор этого параметра. Неразделяемый дефис позволяет предотвратить перенос определенных слов по слогам, например имен собственных или слов, которые при переносе приобретают неприглядный вид. Фиксированные пробелы позволяют предотвратить перенос нескольких слов, например разбиение инициалов и фамилии И. Ширина неразрывного пробела зависит от кегля, параметров выключки и межсловных интервалов, тогда как неразрывный пробел с постоянной шириной всегда имеет одну и ту же ширину вне зависимости от контекста. Настройка интервалов особенно полезна для выровненного текста, хотя они настраиваются и для невыровненного текста. Межсловный интервал, межбуквенный интервал и масштабы глифов в настройках выключки игнорируются в тексте CJK. Расстояние между буквами, включая значения кернинга и трекинга. Параметры интервалов всегда применяются ко всему абзацу. В узких столбцах может встретиться строка, содержащая только одно слово. Если абзац настроен на полную выключку, одиночное слово в строке может оказаться слишком растянутым. Вместо того чтобы оставлять подобные слова полностью выключенными, можно выровнять их по центру, по правому или по левому краю. Кроме случаев, когда необходимо добиться специального эффекта, рекомендуется использовать небольшие значения масштаба глифов, например 97—— При использовании с текстом без выключки концевая шпация отображается как обычный пробел между словами. В тексте с выключкой она расширяется, занимая все доступное место в последней строке. При использовании концевой шпации компоновщик абзацев Adobe производит форматирование всего абзаца совершенно иначе. Поскольку компоновка строки текста, помимо межсловных и межбуквенных интервалов, связана и с другими факторами к примеру с параметрами расстановки переносов , InDesign не всегда выдерживает заданные установки. Проблемы, возникшие при компоновке строк текста, могут быть выделены желтым цветом. Самый темный из трех оттенков соответствует наибольшей серьезности проблемы. При выборе другого региона изменится язык и контент сайта Adobe. InDesign CS6 Руководство пользователя. На этой странице Компоновка текста Перенос текста Предотвращение нежелательного переноса слов Изменение параметров выключки. Выбор метода компоновки для абзаца. Выполните одно из следующих действий: Выполните одно из следующих действий:. Настройка автоматической расстановки переносов. Кроме этого, данный параметр можно включить в стиль абзаца. Настройка параметров автоматической расстановки переносов для абзаца. Щелкните абзац или выделите несколько абзацев, к которым необходимо применить это изменение. Указывает минимальное число символов в переносимых словах. В последнем слове абзаца. Чтобы последнее слово в абзаце не переносилось, отмените выбор этого параметра. Предотвращение нежелательного переноса слов. Предотвращение переноса в тексте. Выделите текст, который необходимо разместить на одной строке. Настройка межсловного и межбуквенного интервала в выровненном тексте. Поместите курсор в тот абзац, который нужно изменить, либо выделите текстовый объект или фрейм, в котором нужно изменить все абзацы. Установка масштаба глифов в выровненном тексте. Установите точку ввода в абзац или выделите абзацы, которые необходимо изменить. Задайте значения минимального, желаемого и максимального масштаба глифов. Вид до вверху и после внизу масштабирования глифов в выравниваемом тексте. Использование концевой шпации с выравниваемым текстом. До и после добавления символа концевой шпации. Выделение подсветкой слишком разряженных или слишком плотных строк. Справки по другим продуктам Выравнивание текста по объектам обтекания Изменение установок компоновки CJK Словари для расстановки переносов и проверки орфографии. Вопросы сообществу Получайте помощь от экспертов по интересующим вас вопросам. Свяжитесь с нами Реальная помощь от реальных людей. Отправить Комментариев нет Нажимая кнопку "Отправить", вы принимаете Условия использования Adobe. Выберите регион При выборе другого региона изменится язык и контент сайта Adobe.


Компоновка текста
Мрачные истории нити судьбы коллекционное издание ключ
Рассказ первый раз без трусовна улице
Словарь казахских переносов для InDesign
Численные методы практика
Виды источников современного российского права
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment