35. Типы лингвистических словарей
Типы словарей. Лингвистические словари
Типы лингвистических словарей
Цель орфоэпических словарей — дать сведения о произношении, ударении и образовании грамматических форм каждого слова, включенного в словник. В словарях этого типа трактуются произносительные нормы литературного языка применительно к каждой единице словника. Для этого разрабатывается специальная система нормативных указаний, а также вводятся запретительные пометы. В зависимости от объема включенных в него слов такие словари могут предназначаться как специалистам, так и более широкому читателю. Например, Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы под ред. Аванесова является самым известным словарем этого типа. Он рассчитан на специалистов — филологов, преподавателей русского языка, лекторов, дикторов радио и телевидения и др. Для всех остальных читателей словарь может быть надежным нормативным справочным пособием. Словари этого типа содержат справки о происхождении слов, языковых источниках поступления в нашу речь. В словарях, описывающих этот аспект жизни слова, указывается исходный языковой материал, первоначальное звучание и значение в языке-источнике, даются другие дополнительные сведения о слове, объясняющие понятийное содержание заимствованного слова. Непосредственным объектом описания этимологического словаря служит заимствованная лексика, которая сопровождается справочными сведениями о языковом источнике, реконструируются исходные формы слова и его звучания. Полнота этимологических сведений о слове меняется в зависимости от предполагаемого круга читателей. Справочное издание, предназначенное для специалистов, характеризуется максимальной полнотой словника, подробным изложением истории жизни слова, широкой аргументацией предлагаемых этимологических толкований. Учебные этимологические словари, ориентированные на широкого читателя, имеют меньший словник, состоящий из наиболее частотных заимствованных слов литературного языка. В популярных словарях дается одна версия происхождения слова и краткая, упрощённая аргументация к ней. Наиболее известным научным изданием, безусловно, является Этимологический словарь русского языка в 4-х томах М. В качестве примеров словарей общего типа можно указать на обычные толковые и двуязычные переводные словари, в которых с разной степенью полноты описывается лексика, бытующая в общелитературном слое языка. Говоря о словарях общего типа, специалисты имеют в виду словари разной степени полноты, в которых так или иначе истолкована общенародная, общелитературная лексика. К словарям такого типа, безусловно, относятся Словарь русского языка в 4-х томах Д. Ушакова, Словарь русского языка С. Ожегова, Толковый словарь русского языка С. Шведовой, Современный толковый словарь русского языка С. Кузнецова, Краткий толковый словарь русского языка под ред. Розановой, Малый толковый словарь В. К словарям общего типа можно, без сомнения, отнести все толковые словари, разрабатывающие отдельный лексический класс общелитературного языка. Это — словари иностранных слов, фразеологические словари, словари личных имен и др. К общим нелингвистическим словарям относятся разнообразные энциклопедические справочники например, Большая Советская Энциклопедия, Энциклопедический словарь. В практике письменной и устной речи многие люди сталкиваются с затруднениями различного характера. Все эти затруднения должны решаться в словарях трудностей. Однако вряд ли можно найти объективный критерий для отбора языкового материала в такой словарь, особенно когда речь идет о словаре, предназначенном для неопределенно широкого круга читателей. Решая вопрос о составе словника для такого издания, составители определяют круг потенциальных читателей и те сферы словоупотребления, которые наиболее актуальны для предполагаемых читателей. Словари трудностей включают в свой состав такие случаи, которые описываются в орфоэпических, в грамматических и в общих филологических словарях. Составители таких словарей, естественно, опираются на такие источники, в которых зарегистрированы различные варианты написания, произношения и словоупотребления, даются рекомендации нормативного характера. Это позволяет включать в словарь слова, которые в результате исторических изменений существуют в нашей речи в двух вариантах: В качестве примеров здесь можно указать такие справочные издания как: Словарь трудностей русского произношения: Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке: Трудности современного русского произношения и ударения: В качестве примера можно указать следующие издания: Полный филологический словарь русского языка с подробнейшим разъяснением всех отличий разговорной речи от её письменного изображения и с указанием значения и замены всех иноязычных слов, вошедших в состав русского языка, чисто русскими словами: Задаваясь вопросом что, собственно, значит: Они родились в напряженной атмосфере изобретательских лабораторий, в шумных заводских мастерских, на полях, где человек работает, создавая разом и новые вещи и новые, нужные для их названия слова. В этом смысле словарем полного типа можно считать и Орфографический словарь русского языка под ред. Лопатина, и Большой толковый словарь русского языка под ред. Кузнецова, и Словарь языка Пушкина в 4-х томах, и Словарь современного русского литературного языка в 17 томах. По характеру отбора лексики словарями полного типа являются "Псковский областной словарь", "Словарь брянских говоров". В них описываются все слова литературного языка и диалекта , зафиксированные в речи коренных жителей данной территории. Словарям полного типа противопоставлены словари дифференциального типа. Словник таких словарей отбирается по какому-то одному дифференцирующему параметру. Это может быть признак трудности в речевом использовании слова, ограниченности сферы употребления слова по территориальному, временному, социальному, профессиональному признаку и др. В словарях неологизмов описываются слова, значения слов и словосочетаний, появившиеся в определенный описываемый период. Развитые языки активно пополняются новыми словами. Как показывают исследования, количество неологизмов, которые используются в речевой практике, исчисляется десятками тысяч. С появлением компьютерных технологий, позволяющих обрабатывать огромные массивы неструктурированной текстовой информации, появилась потребность в автоматическом анализе словоформ, в том числе и вновь образуемых. Это сделало особенно актуальным сбор и описание новых слов, что, в свою очередь, привело к появлению новой лексикографической отрасли знаний — неографии. Сорокина был выпущен в Ленинграде в году. С тех пор работа по сбору и анализу новой лексики ведется на постоянной основе. Грамматические словари — это словари, которые содержат сведения о формальных словоизменительных и синтаксических свойствах слова. Порядок слов в таких словарях может быть как прямым, когда слова располагаются в порядке следования алфавита от первой буквы, начинающей слово, к последней букве слова, так и в обратном, когда слова располагаются в алфавитном порядке, начиная с последней буквы слова. Обратный порядок позволяет представить читателям словообразовательные свойства слова. Принципы отбора и объем сведений о слове различны в зависимости от назначения и адресата каждого грамматического словаря. В нем содержится около тысяч слов, расположенных в обратном алфавитном порядке. Для подробного описания комплексной системы словоизменения, формообразования и ударения в словаре используется уникальная система индексов, относящих слово к определенному разряду. Фразеологические словари в качестве заголовков словарных статей содержат словосочетания, которые воспроизводятся в речевой практике целиком, без перестановок или изменений своих частей. Фразеологические единицы являются одним из наиболее консервативных разрядов лексики. Специфические свойства этих языковых единиц определяются рядом важных отличительных черт: Существует множество фразеологических словарей. Молоткова является на сегодняшний день наиболее полным словарем. К справочным изданиям, выделяемым по отраслевому то есть профессиональному признаку ограниченности сферы употребления слова, можно отнести словари, в которых толкуются значения слов, и энциклопедические справочники, в которых описываются наши знания о мире. Примеров второго типа гораздо больше, например: Российская политическая энциклопедия; География. Наука, и др. Предназначение языковых справочников этого типа — указать нормативное написание слова, соответствующее правилам правописания. С тех пор издано множество разнообразных общих, отраслевых, школьных словарей этого типа. Это академический словарь, отражающий русскую лексику в том ее состоянии, которое сложилось к концу XX — началу XXI века. Заголовочные слова даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Словари этого типа содержат сведения о морфемном членении слова, его словообразовательной структуре. В таких справочниках представлена информация о структуре слова и тех элементах, из которых это слово состоит. В словообразовательных словарях слова собраны как по корневым гнездам, так в алфавитном порядке. В некоторых школьных словарях этого типа приводится характеристика как морфемной, так и словообразовательной структуры заголовочных слов. Это помогает учащимся лучше разбираться в тех вопросах, которые встречаются на государственном выпускном экзамене по русскому языку. Санкт-Петербургский государственный университет president pu. Русский язык как государственный. Слова Законы Статьи Словари Экспертиза Курсы. В русской лексикографии накоплен значительный опыт создания словарей и справочников разных типов. Теоретически тип словаря определяется той информацией о слове, которая является для данного справочника основной. Практическая классификация словарей выглядит несколько сложнее. Различают два класса справочных изданий. Это филологические словари, содержащие знания о языке, и энциклопедические справочники, содержащие знания о мире. Центральным объектом описания филологических лингвистических словарей служат единицы языка. Словари филологического типа хранят знания о языковых средствах, используемых людьми в своей речевой деятельности. В таких словарях приводятся сведения, помогающие читателю правильно произнести слово, письменно оформить свою речь и правильно понять написанный кем-либо текст. Пользование языковыми справочниками позволяет человеку совершать безошибочные речевые действия с тем, чтобы смысл, заключенный в его высказывании, был понятен другим людям. Центральным объектом описания энциклопедических справочников являются понятия, связанные с отдельными словами, словосочетаниями, и соотнесенные с данными понятиями знания о мире и людях. Таким образом в энциклопедиях и справочниках характеризуются внеязыковые реалии, то есть излагаются наши знания о предметах и вещах, понятиях, связанных с явлениями природы и общества, приводятся биографии людей, даются сведения о важных событиях, указываются исторические даты. Словари этого типа являются компендиумом об окружающем мире. Внутри каждого такого класса изданий конкретные справочники могут характеризоваться дополнительными свойствами, определяющими вид и качество сведений, содержащихся в словарных статьях. Справочники различают по нескольким параметрам. Эти параметры могут совмещаться в одном словаре или быть для словарей дифференцирующим признаком. Словари характеризуются объектом описания, объемом словника, принципами отбора словника, понятийно-тематическим составом словника, порядком расположения единиц описания, адресацией словаря. Объектом описания для справочников энциклопедического класса являются знания о внеязыковых реалиях. Словари русского языка по объекту описания также делятся на два подкласса: В частности, к словарям, описывающим формальную сторону употребления лексики русского языка, относятся словари морфем, орфографические, орфоэпические словари, словари трудностей правильностей , грамматические, синтаксические словари. К словарям, описывающим лексическую семантику русского языка, относятся толковые словари, словари иноязычных слов, фразеологические, паремийные словари. Параметр объема словника учитывает не столько количественный состав словника, сколько качественный его состав. Это значит, что словари малого объема содержат не маленькое количество слов, а только самые необходимые, минимально достаточные словарные единицы, с помощью которых можно охарактеризовать объект словарного описания. Словари среднего объема содержат такой количественный состав словника, с помощью которого описывается основная масса речевых случаев, соответствующих объекту словарного описания. Словари большого объема охватывают максимально большой состав словарных единиц, составляющих объект словарного описания, и описывают его с академической полнотой. Принципы отбора словника для словарей русского языка являются важным дифференцирующим параметром, который включает в себя отбор слов по признаку новизны, по признакам синхронии и диахронии, по признаку регионального бытования лексики, по признаку происхождения слов, по признаку фиксации слов в речи определенного автора или в определенном тексте. По этому параметру различают словники, сформированные по единству стилистической характеристики разговорная лексика, бранная лексика, бытовая лексика , и словники общего типа. Словник, сформированный по таким заранее определенным принципам, в качестве объекта описания может иметь как грамматические, так и семантические особенности отобранной лексики. По принципам отбора словника справочники энциклопедического класса делятся на энциклопедии, содержащие компендиум знаний, и отраслевые справочники, содержащие специальные сведения из какой-либо конкретной области. Для словарей, описывающих лексическую систему русского языка, понятийно-тематический состав словника является важным дифференцирующим параметром. По этому параметру различаются универсальные и аспектные словари. Среди аспектных словарей выделяются словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, словари по ономастике и топонимике. Понятийно-тематический состав словника энциклопедических справочников соответствует принципам отбора словника и различается по признаку универсальный и специализированный. По порядку расположения единиц описания различаются алфавитные, обратные, идеографические, семантические, тематические словари. Адресация словаря является важным параметром справочных изданий. Этот параметр обязательно указывается в аннотации к любому словарю. От того, для каких категорий читателей предназначен словарь, зависят многие другие словарные параметры. Обычно справочные издания ориентированы на тех, кто использует словарь для освоения или более глубокого изучения родного языка, и на тех, для кого данный язык является иностранным. Орфоэпические словари Цель орфоэпических словарей — дать сведения о произношении, ударении и образовании грамматических форм каждого слова, включенного в словник. Этимологические словари Словари этого типа содержат справки о происхождении слов, языковых источниках поступления в нашу речь. Словари общего типа В качестве примеров словарей общего типа можно указать на обычные толковые и двуязычные переводные словари, в которых с разной степенью полноты описывается лексика, бытующая в общелитературном слое языка. Словари трудностей правильностей В практике письменной и устной речи многие люди сталкиваются с затруднениями различного характера. Словари новых слов В словарях неологизмов описываются слова, значения слов и словосочетаний, появившиеся в определенный описываемый период. Грамматические словари Грамматические словари — это словари, которые содержат сведения о формальных словоизменительных и синтаксических свойствах слова. Фразеологические словари Фразеологические словари в качестве заголовков словарных статей содержат словосочетания, которые воспроизводятся в речевой практике целиком, без перестановок или изменений своих частей. Отраслевые справочники К справочным изданиям, выделяемым по отраслевому то есть профессиональному признаку ограниченности сферы употребления слова, можно отнести словари, в которых толкуются значения слов, и энциклопедические справочники, в которых описываются наши знания о мире. Орфографические словари Предназначение языковых справочников этого типа — указать нормативное написание слова, соответствующее правилам правописания. Словообразовательные словари Словари этого типа содержат сведения о морфемном членении слова, его словообразовательной структуре. Орфоэпические словари Этимологические словари Словари общего типа Словари трудностей правильностей Словари полного типа Словари новых слов Грамматические словари Фразеологические словари Отраслевые справочники Орфографические словари Словообразовательные словари Грамматики.
Все словари делятся на энциклопедические и лингвистические. Энциклопедия представляет в сжатой форме современное состояние научных знаний в какой-либо области, т. Цель лингвистических словарей другая — в них содержится информация о слове. Существуют различные типы лингвистических словарей: Толковые словари описывают смысл слов: Даля, состоящий из 4 томов и содержащий более тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, присловий, загадок, которые приводятся как иллюстрации для пояснения значений слов. Хотя этому словарю более лет он вышел в — гг. Происхождение слова, его путь в языке, исторические изменения в его составе фиксируют исторические и этимологические словари. Во фразеологических словарях можно найти описания устойчивых оборотов, узнать об их происхождении и употреблении. Сведения о правильном написании слова можно получить в орфографическом словаре , а о правильном произношении — в орфоэпическом. Есть словари грамматические, содержащие информацию о морфологических свойствах слова. Существуют словари , посвященные описанию отдельных групп лексики: Словари речевых неправильностей и трудностей помогают избегать речевых ошибок в употреблении тех или других слов или их форм. Изучая иностранный язык, невозможно обойтись без двуязычных словарей. Объект описания в лингвистическом словаре — единица языка, чаще всего слово. Цель описания в лингвистическом словаре — предоставить сведения не о самом обозначаемом предмете, а о лингвистической единице о ее значении, сочетаемости и т. Лингвистические словари в свою очередь подразделяются на два типа: Важнейшим типом одноязычного лингвистического словаря является толковый словарь, содержащий слова с объяснением их значений, грамматической и стилистической характеристикой. Стремление собрать и систематизировать фразеологизмы русского языка нашло выражение в издании ряда фразеологических сборников. Существую также словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов и словари новых слов; словари сочетаемости лексической , грамматические словари и словари правильностей трудностей ; словообразовательные, диалектные, частотные и обратные словари; орфографические и орфоэпические словари; ономастические словари словари собственных имен ; словари иностранных слов. Наиболее полные сведения о слове даёт толковый словарь. Современным нормативным толковым словарём является толковый словарь русского языка С. Он служит руководством к правильному употреблению слов, правильному образованию слов, правильному произношению и написанию. Из всего многообразия лексики современного русского языка в этот словарь отобран основной её состав. В соответствии с задачами словаря в него не включались: В словаре раскрывается значение слова в кратком определении, достаточном для понимания самого слова и его употребления. В словаре даётся характеристика употребления слова: После толкования значения слова в необходимых случаях даются примеры, иллюстрирующие его употребление в речи. Примеры помогают точнее понять значение слова и способы его применения. В качестве примеров даются короткие фразы, наиболее употребительные сочетания слов, а также пословицы, поговорочные, обиходные и образные выражения, показывающие употребление данного слова. Орфоэпический словарь фиксирует нормы произношения и ударения. Первый такой словарь вышел в свет в году: Словарь вводит шкалу нормативности: В словаре также даются пометы, указывающие на вариант произношения слова в поэтической и профессиональной речи. Словари синонимов русского языка дают читателю возможность найти замену какому-либо слово или сочетанию, отвечают на вопрос, как сказать иначе, как другими словами выразить ту же мысль, назвать тот или иной предмет. Слова в таком словаре приводятся в виде рядов синонимов к основным словам, расположенным по алфавиту. Словари паронимов позволяют разобраться в значениях близких по звучанию, но различных по смыслу слов, таких как, например, глубокий - глубинный, героизм - героика - геройство, выжидать - ждать. Структура словарной статьи в "Словаре паронимов современного русского языка" Ю. Русский язык, включает толкующую часть, сопоставление сочетальных возможностей паронимов и комментарий, в котором разъясняются различия в значениях паронимов и описываются ситуации их употребления, а также характеризуются грамматические и стилистические свойства паронимов. Словари ино странных слов имеют такую же цель и структуру словарной статьи, что и толковые словари, отличаясь от них тем, что здесь собраны слова иностранного происхождения, которое также указывается в словарной статье. Терминологические словари имеют профессиональную направленность - они предназначены для специалистов в определенной области научных знаний или практической деятельности. Эти словари описывают не языковые свойства слов и сочетаний, а содержание научных и других специальных понятий и номенклатуру вещей и явлений, с которыми имеет дело специалист некоторой отрасли науки или производства. FAQ Обратная связь Вопросы и предложения. Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Государственный академический университет гуманитарных наук. Образование форм различных степеней сравнения прилагательных. Грубой ошибкой считается прибавление к нему падежного окончания прилагательного ихний, ихняя!!! Построение предложений с однородными членами. Употребление имен собственных в предложении. Построение предложений с причастным оборотом. Построение предложений с косвенной речью. Богатство как коммуникативное качество речи. Нарушения требования богатства речи. Правильность как коммуникативное качество речи. Система норм литературного языка. Её виды и характеристика. Уместность как коммуникативное качество речи. Композиция речевого монологического произведения. Синтаксические нормы литературного языка. Понятие о синтаксической богатой речи. Синтаксические ошибки и речевые недочеты. Учет условий речевой ситуации в общении. Устная речь, её особенности, отличие от письменной речи. Доклад как жанр книжной устной монологической речи. Её качества и особенности. Требования к содержанию речи оратора. Требования к оформлению речи. Нормы морфологические и словообразовательные. Чистота речи и молодежный жаргон. Свойства текста как единицы языка речи. Правила слушания и правила говорения. Основные группы формул речевого этикета. Подготовка к публичному выступлению. Требования к исполнению речи. Публицистический стиль русского литературного языка. Деловой стиль русского литературного языка. Основные жанры официально-делового стиля. Типы лингвистических словарей Все словари делятся на энциклопедические и лингвистические. Типы нормативных словарей и принципы работы с ними Толковый словарь. После толкования и примеров даются фразеологические обороты, в которые входит данное слово. В этот словарь преимущественно включаются слова: В произносительных пометах отражаются следующие основные явления: Слова в таком словаре приводятся в виде рядов синонимов к основным словам, расположенным по алфавиту Словари паронимов позволяют разобраться в значениях близких по звучанию, но различных по смыслу слов, таких как, например, глубокий - глубинный, героизм - героика - геройство, выжидать - ждать. Соседние файлы в папке Русский язык и культура речи
Как измерять давление автоматическим тонометром на запястье
Стих хочу стать мужем
Учредительный договор полного товарищества
Составьте схему органы государственной
Рассада томатов бледная что делать